DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
spiral
Search for:
Mini search box
 

60 results for spiral
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

spiral [listen] Spirale {f}; Schneckenlinie {f} [math.]

spirals Spiralen {pl}; Schneckenlinien {pl}

to spiral [listen] sich in einer Spirale bewegen

spiral; volution [listen] Schneckenwindung {f}; Schneckengang {m}

spiral-flute counterbore Spiralsenker {m} [mach.]

spiral-flute counterbores Spiralsenker {pl}

spiral; helix [listen] Wendel {f}; Spirale {f}; Helix {f} [constr.] [techn.]

spirals; helices; helixes Wendeln {pl}; Spiralen {pl}; Helixen {pl}

spiral; helical; whorled [listen] spiralig {adj}

spiral (negative development) [fig.] [listen] Spirale {f} (negative Entwicklung) [übtr.]

wage-price spiral; spiral of rising prices and wages Lohn-Preis-Spirale {f}

spiral of violence Spirale der Gewalt

spiral of debts Schuldenspirale {f}

spiral spring; coil spring; elastic spring Spiralfeder {f}; Schraubenfeder {f}; Sprungfeder {f} [techn.]

spiral springs; coil springs; elastic springs Spiralfedern {pl}; Schraubenfedern {pl}; Sprungfedern {pl}

conical spiral spring konische Spiralfeder

helical spiral spring zylindrische Spiralfeder

to spiral up sich in die Höhe schrauben {vr}

spiraling up sich in die Höhe schraubend

spiraled up sich in die Höhe geschraubt

spiral organ; organ of Corti; Corti's organ Corti'sches Organ {n}; Corti-Organ {n} [anat.]

spiral walk Schneckengang {m}

spiral walks Schneckengänge {pl}

spiral vault Schneckengewölbe {n} [arch.]

spiral vaults Schneckengewölbe {pl}

spiral pump Schneckenpumpe {f} [techn.]

spiral pumps Schneckenpumpen {pl}

spiral separator Schneckentrieur {m} [techn.]

spiral of silence Schweigespirale {f} [soc.]

spiral movement Spiralbewegung {f}

spiral reinforcement; helical reinforcement Spiralbewehrung {f} [constr.]

spiral (skating figure) [listen] Spirale {f}; Flieger {m} (Eiskunstlauffigur) [sport]

spirals Spiralen {pl}; Flieger {pl}

spiral binding Spiralheftung {f}

spiral bindings Spiralheftungen {pl}

spiral pasta; rotini pasta; pasta spirals; rotini Spiralnudeln {pl}; Spiralen {pl} [cook.]

spiral pump Spiralpumpe {f}

spiral pumps Spiralpumpen {pl}

spiral countersink; core drill (tool) Spiralsenker {m}; Senker {m} (Werkzeug)

spiral countersinks; core drills Spiralsenker {pl}; Senker {pl}

spiral wrack Spiraltang {m} [bot.]

spiral chute Wendelrutsche {f}

spiral chutes Wendelrutschen {pl}

downward spiral Abwärtsstrudel {f}; Abwärtsspirale {f} [econ.]

downward spirals Abwärtsstrudel {pl}; Abwärtsspiralen {pl}

barred spiral Balkenspirale {f}

barred spirals Balkenspiralen {pl}

Bowden spiral (motor vehicle, bicycle) Bowdenspirale {f} (Kfz, Fahrrad) [auto]

pitch of spring (spiral spring) Federweg {m} (Spiralfeder)

glow filament of the heater plug [Br.]; heater spiral/loop of the glow plug [Am.] Glühkerzenspirale {f} [auto] [techn.]

glow filaments of the heater plug; heater spirals/loops of the glow plug Glühkerzenspiralen {pl}

inflationary spiral Inflationsspirale {f}; Preisspirale {f}

inflationary spirals Inflationsspiralen {pl}; Preisspiralen {pl}

arms race; armament race; armament spiral; armament escalation Rüstungswettlauf {m}; Rüstungsspirale {f}; Wettrüsten {n} [pol.] [mil.]

nuclear arms race atomares Wettrüsten

screw conveyor; spiral conveyor; worm conveyor Schneckenförderer {m} [techn.]

screw conveyors; spiral conveyors; worm conveyors Schneckenförderer {pl}

screw-tube conveyor; spiral-tube conveyor Schneckenrohrförderer {m} [techn.]

screw-tube conveyors; spiral-tube conveyors Schneckenrohrförderer {pl}

flow roll; slump ball; spiral ball Sedimentrolle {f} [geol.]

flow rolls; slump balls; spiral balls Sedimentrollen {pl}

death spiral (skating figure) Todesspirale {f} (Eiskunstlauffigur) [sport]

death spirals Todesspiralen {pl}

square root spiral; Einstein spiral; Pythagorean spiral; spiral of Theodorus Wurzelschnecke {f}; Spirale {f} des Theodorus [math.]

death spiral fatale Abwärtsspirale {f} [pol.] [econ.]

spiral [listen] gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig {adj}

endoscopy spiral Endoskopiespirale {f} [med.] [techn.]

to spiral [listen] rapide ansteigen {vi}

acrospire (spiral plumule in a germinating grain) Blattfederchen {n}; Fiederblättchen {n} (beim auskeimenden Getreide) [bot.]

acrospires Blattfederchen {pl}; Fiederblättchen {pl}

most direct route; direttissima [Br.] (mountaineering) Direttissima {f}

to take the most direct route die Direttissima nehmen

taking the most direct route in der Direttissima

Shall we follow the switchbacks or take the direct route/direttissima [Br.]? Sollen wir die Serpentinen ausgehen oder die Direttissima nehmen?

You cannot take the most direct route to Mercury, you have to approach the planet in a sophisticated kind of spiral. Beim Flug zum Merkur kann man nicht die Direttissima nehmen, man muss sich dem Planeten in einer ausgeklügelten Spirale nähern.

From that point on we took the straightest route/direttissima [Br.] to the cross on the summit. Von da an ging es in der Direttissima Richtung Gipfelkreuz.

They cut across country through the wooded area, making a beeline for their destination, through underbrush and thickets. Sie gingen querfeldein durch den Wald, in der Direttissima durch Unterholz und Gestrüpp.

milling [listen] Fräsen {n} [techn.]

shoulder milling Ansatzfräsen {n}

rough milling Aufraufräsen {n}

spiral milling; helical milling Drallfräsen {n}

throughfeed milling Durchlauffräsen {n}

plunge milling Einstechfräsen {n}

helical face milling exzentrisches Drehfräsen {n}

fine milling; precision milling Feinfräsen {n}

finish milling Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}

plain milling; surface milling; face milling Flächenfräsen {n}

form milling; profile milling [Am.] Formfräsen {n}

five-axis milling Fünf-Achsen-Fräsen {n}

climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling Gegenlauffräsen {n}

die milling Gesenkfräsen {n}

thread milling Gewindefräsen {n}

climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting Gleichlauffräsen {n}

bevel gear milling Kegelradformfräsen {n}

cam-track milling Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}

copy milling Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}

straddle milling (simultaneous milling of two faces) Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)

abreast milling Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}

reciprocal milling; planetary milling Pendelfräsen {n}

broach milling Räumfräsen {n}

circular-path milling; circular milling Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}

gang milling Fräsen mit Satzfräsern {n}

(conventional) face milling; end milling Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}

slab milling Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}

contour milling Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss

circular thread milling Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}

screw tap; tap [listen] Gewindebohrer {m}

screw taps; taps Gewindebohrer {pl}

arbour-mounted screw tap [Br.]; arbor-mounted screw tap [Am.] Aufsteckgewindebohrer {m}

carbide screw tap Hartmetallgewindebohrer {m}

stay tap langer Gewindebohrer

stub flute tap Gewindebohrer für Kurzgewinde; Gewindebohrer mit kurzer Spannute

machine screw size tap Gewindebohrer für Metallschrauben

bottoming tap Gewindebohrer für Sacklöcher; Sacklochgewindebohrer; Grundlochgewindebohrer; Grundlochbohrer

piloted tap Gewindebohrer mit Führungszapfen

regular size tap Gewindebohrer im Zollmaß

spiral-pointed tap Gewindebohrer mit Schälanschnitt

a set of screw taps ein Satz Gewindebohrer; ein Gewindebohrersatz

helix (spiral chain of molecule elements) Helix {f} (wendelförmige Anordnung von Molekülbausteinen) [biochem.]

helices; helixes {pl} Helices {pl}

double-stranded helix; double helix Doppelhelix {f}

round (simple, unaccompanied); canon (more complex, accompanied) [listen] Kanon {m} [mus.]

rounds; canons Kanons {pl}

free canon freier Kanon

spiral canon Fächerkanon {m}

crab canon Krebskanon {m}

mensuration canon Proportionskanon {m}

mirror canon Spiegelkanon {m}

table canon; canon by retrograde inversion Tischkanon {m}; Tafelkanon {m}; Spiegelkrebskanon {m}

circle canon; circular canon Zirkelkanon {m}; Rundkanon {m}

to treat sth. in canon etw. kanonisch behandeln

nebula Nebel {m} [astron.] [listen]

nebulae; nebulas Nebelwolken {pl}

extragalactic nebula außergalaktischer Nebel

bipolar nebula bipolarer Nebel

diffuse nebula; irregular nebula diffuser Nebel

dark nebula; absorption nebula Dunkelnebel; Dunkelwolke

emission nebula Emissionsgasnebel; Emissionsnebel

field nebula Feldnebel

galactic nebula galaktischer Nebel

gaseous nebula Gasnebel

Dumbbell Nebula Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)

Crab Nebula Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)

glowing nebula leuchtender Gasnebel

Crescent Nebula Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)

Horsehead Nebula Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)

planetary nebula planetarischer Nebel

pulsar wind nebula Pulsarwindnebel {m}

reflection nebula Reflexionsnebel {m}

annular nebula Ringnebel

Ring Nebula Ringnebel (im Sternbild Leier)

Soap Bubble Nebula Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)

spiral nebula Spiralnebel

Trifid Nebula Trifidnebel (im Sternbild Schütze)

notebook; pocket book [Br.] [listen] Notizbuch {n}; Kladde {f}

notebooks; pocket books Notizbücher {pl}; Kladden {pl}

spiral notebook; spiral-bound notebook; ring-bound notebook Collegebuch {n}; Collegeblock {m} (spiralgebundenes Notizbuch mit perforierten Seiten zum Herausreißen und Abheften)

He entered the name in a notebook. Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.

pad [listen] Papierblock {m}; Block {m} [adm.]

pads Papierblöcke {pl}; Blöcke {pl}

staff paper pad Notenpapierblock {m}

notepad Notizblock {m}

account pad; accountant's pad Rechnungsblock {m}; Kassenblock {m}; Kassablock {m} [Ös.]; Paragon

scratch pad [Am.] Schmierblock {m}

writing pad Schreibblock {m}

spiral-bound/ring-bound notepad spiralgebundener Notizblock

sketch pad Zeichenblock {m}; Skizzenblock {m}

gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase [listen] [listen] [listen] [listen] Radgetriebe {n}; Rädergetriebe {n}; Getriebe {n} [techn.] [listen]

gears; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases [listen] Radgetriebe {pl}; Rädergetriebe {pl}; Getriebe {pl} [listen]

hypoid bevel gearing; skew bevel gearing; hypoid bevel gears; hypoid gears; hypoid gear pair Kegelrad-Schraubgetriebe {n}; Hypoidgetriebe {n}; Kegelradpaar {n}

continuously variable transmission /CVT/; variable pulley transmission; continuously variable gearbox; continuously variable gear; variator; gearless transmission; stepless transmission stufenloses Getriebe {n}; Variatorgetriebe {n}; Variator {m} [auto]

epicyclic gearing; planetary gearing Umlaufrädergetriebe {n}; Planetenrädergetriebe {n}; Planetengetriebe {n}

skew gears Getriebe mit gekreuzten Wellen

spiral gear Zyklinderschraubradgetriebe {n}

sand in the machinery [fig.] Sand im Getriebe [übtr.]

lawnmower; lawn mower; mower; lawnraker; lawn raker [listen] [listen] Rasenmäher {m}; Mäher {m} [ugs.]; Rasenmähmaschine {f} [agr.]

lawnmowers; lawn mowers; mowers; lawnrakers; lawn rakers Rasenmäher {pl}; Mäher {pl}; Rasenmähmaschinen {pl}

riding mower; ride-on mower; lawnmower with driver seat Aufsitzmäher {m}; Rasentraktor {m}; Rasenmäher mit Fahrersitz

power mower Benzinrasenmäher {m}

electric lawnmower elektrischer Rasenmäher

push mower Handrasenmäher {m}

hover mower Luftkissenmäher {m}

robotic lawnmower Roboterrasenmäher {m}; Rasenmäherroboter {m}

lawnmower with rotating blades Sichelmäher {m}

spiral-bladed lawn mower; reel mower Spindelmäher {m}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners