DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vault
Search for:
Mini search box
 

35 results for vault
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

vault [listen] Wölbung {f}; Dach {n}; Bogen {m}; Kuppel {f} [anat.] [listen] [listen]

vault gymnastics; vault [listen] Sprungturnen {n}; Sprung {m}; Pferdsprung {m} [sport] [listen]

vault (arched ceiling) [listen] Gewölbe {n} (gewölbte Gebäudedecke) [arch.] [listen]

vaults Gewölbe {pl} [listen]

surbased vault abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbe

octopartite vault achtteiliges Gewölbe

tripartite vault dreiteiliges Gewölbe

simple vault einfaches Gewölbe

ellipsoid vault ellipsoidisches Gewölbe

fan-tracery vault Fächergewölbe {n}; Strahlengewölbe {n}

countervault Gegengewölbe {n}; verkehrtes Gewölbe

direct vault gerades Gewölbe

lierne vault Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen

helical vault gewundenes Gewölbe

pointed Gothic vault gotisches Gewölbe

half open vault halb geschlossenes Gewölbe

conical vault konisches Gewölbe

conoidal vault konoidisches Gewölbe

vault on pillars offenes Gewölbe

parabolic vault parabolisches Gewölbe

blind vault Scheingewölbe {n}

straight vault; jack vault scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe

skew-arched vault schiefwinkeliges Gewölbe

rampant vault schräges Gewölbe

sexpartite vault sechsteiliges Gewölbe

self-supporting vault selbsttragendes Gewölbe

stone vault Steingewölbe {n}

surmounted vault überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbe

unterpitch vault; Welsh groin unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe

grappled vault verankertes Gewölbe

quadripartite vault vierteiliges Gewölbe

cul-de-four viertelteiliges Gewölbe

cylindrical vault walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe

compound vault zusammengesetztes Gewölbe

to vault [listen] sich wölben {vr}; überwölben {vt}

vaulting sich wölbend; überwölbend

vaulted sich gewölbt; überwölbt

vault (storage room) [listen] Gewölbe {n} (Lagerraum mit gewölbter Decke und massiven Mauern) [constr.] [listen]

in a brick-lined vault in einem Ziegelgewölbe

to vault over sth. sich über etw. schwingen {vr}

burial vault; vault; crypt [listen] Grabgewölbe {n}; Gruft {f}

burial vaults; vaults; crypts Grabgewölbe {pl}; Grüfte {pl}; Gruften {pl}

family vault Familiengruft {f}

gymnastics vault; vault (apparatus gymnastics) [listen] Stützsprung {m} (Geräteturnen) [sport]

handspring vault Handstützüberschlag {m}

squat vault Hocksprung {m}; Sprunghocke {f}

bank vault; strongroom Banktresor {m}; Tresor {m} der Bank; Stahlkammer {f}

bank vaults; strongrooms Banktresore {pl}; Tresore {pl} der Bank; Stahlkammern {pl}

cash holdings; cash reserve(s); cash in hand; cash on hand; cash in vault, vault cash Bargeldbestand {m}; Barbestand {m}; Bargeldreserve {f}; Barreserven {pl}; Kassenbestand {m}; Kassabestand {m} [Ös.] [Schw.]; Kassenreserven {pl}; Kassareserven {pl} [Ös.] [Schw.] [econ.]

the banks' cash holdings die Barmittel der Geldinstitute

groundfill around a tree; tree well; precast concrete vault [Am.] Betonbaumschacht {m}; Baumschacht {m}

quarrystone vault; rubble vault [Am.] Bruchsteingewölbe {n} [constr.]

fire vault (brickworks) Feuerraum {m} (Ziegelwerk)

straddle; straddle vault; sliding trip [listen] Grätsche {f} [sport]

straddle vault (apparatus gymnastics) Grätschsprung {m} (Geräteturnen) [sport]

front vault (in tuck position) (apparatus gymnastics) Hockwende {f} (Geräteturnen) [sport]

front vault dismount; face vault dismount (apparatus gymnastics) Hockwende {f} als Abgang (Geräteturnen) [sport]

basement vault Kellergewölbe {n}

basement vaults Kellergewölbe {pl}

cross vault Kreuzgewölbe {n} [arch.]

cross vaults Kreuzgewölbe {pl}

ribbed vault Kreuzrippengewölbe {n} [arch.]

ribbed vaults Kreuzrippengewölbe {pl}

ashlar masonry vault Quadersteingewölbe {n} [constr.]

key vault (for cryptographic keys) Schlüsseltresor {m} (für kryptografische Schlüssel) [comp.]

spiral vault Schneckengewölbe {n} [arch.]

spiral vaults Schneckengewölbe {pl}

arch of a cylindrical vault Schwibbogen {m}; Schwiebbogen {m} [arch.]

arches of a cylindrical vault Schwibbögen {pl}; Schwiebbögen {pl}

vaulting table; vault (gym apparatus) [listen] Sprungtisch {m} (Turngerät) [sport]

vaulting tables; vaults Sprungtische {pl}

pole vault; pole-jumping Stabhochsprung {m} [sport]

barrel vault Tonnengewölbe {n}; Schildbogen {m} [arch.]

barrel vaults Tonnengewölbe {pl}; Schildbögen {pl}

strongroom; vault [listen] Tresorraum {m}

strongrooms; vaults Tresorräume {pl}

to pole-vault stabhochspringen {vi} (meist nur Infinitiv und Partizip) [sport]

buck [listen] Bock {m} (Tier; Sportgerät)

bucks [listen] Böcke {pl}

to vault over the buck Bock springen

cross rib; transverse rib; transverse fin (of a cross vault) Querrippe {f} (eines Kreuzgewölbes) [arch.]

cross ribs; transverse ribs; transverses Querrippen {pl}

equestrian vaulting Voltigieren {n}; Turnen auf einem Pferd

to vault [listen] voltigieren {vi}

spandrel Zwickel {m}; Spandrille {f} [arch.]

spandrels Zwickel {pl}; Spandrillen {pl}

arch spandrel Bogenzwickel {m}

vault spandrel Gewölbezwickel {m}

pendentive (curved triangle of vaulting) Hängezwickel {m}; Eckzwickel {m}; Teilgewölbe {n}; Pendentif {n} (dreieckiger sphärischer Zwickel)

to line sth. with brickwork; to line sth. with masonry (tunnel; vault etc.) etw. ausmauern (Tunnel, Gewölbe usw.) {vt} [constr.]

lining with brickwork; lining with masonry ausmauernd

lined with brickwork; lined with masonry ausgemauert

skew [listen] schief; schräg {adj} [listen] [listen]

skew port schräge Öffnung

skew vault; oblique vault schiefes Gewölbe

skew projection schräge/schiefe/schiefwinklige Parallelprojektion
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners