DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
soap
Search for:
Mini search box
 

33 results for Soap
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

soap [listen] Seife {f} [listen]

soaps Seifen {pl}

hair soap; shampoo bar Haarseife {f}

medicated soap medizinische Seife

non-scented soap nicht parfümierte Seife

dry-cleaning soap; benzine soap Fettlöserseife {f}

a cake of soap; a bar of soap ein Stück Seife

to soap [listen] einseifen; abseifen {vt}

soaping einseifend; abseifend

soaped eingeseift; abgeseift

soaps seift ab; seift ein

soaped seifte ab; seifte ein

soap mill Piliermaschine {f} für Seife [mach.]

soap mill Pilliermaschine {f} für Seife [techn.]

soap mills Pilliermaschinen {pl} für Seife

soap dish Seifenbehälter {m}; Seifenschale {f}

soap dishes Seifenbehälter {pl}; Seifenschalen {pl}

soap bubble; soapbubble [listen] Seifenblase {f}

soap bubbles; soapbubbles Seifenblasen {pl}

soap solution Seifenlösung {f}

soap opera; soapie [coll.] Seifenoper {f} [ugs.]

soap operas; soapies Seifenopern {pl}

soap powder Seifenpulver {n}

soap boiler Seifensieder {m}

soap boilers Seifensieder {pl}

soap works Seifensiederei {f}

soap works Seifensiedereien {pl}

soap dispenser Seifenspender {m}

to soft-soap sb. [Br.] [coll.] jdn. einlullen; sich bei jdm. einschmeicheln; jdm. Honig ums Maul schmieren; jdn. einwickeln [ugs.]; jdn. einkochen [Ös.] [ugs.] {vt}

soft-soaping einlullend; sich einschmeichelnd; Honig ums Maul schmierend; einwickelnd; einkochend

soft-soapped eingelullt; sich eingeschmeichelt; Honig ums Maul geschmiert; eingewickelt; eingekocht

Don't be soft-soaped into going out with him. Lass dich nicht einwickeln und überreden, mit ihm auszugehen.

Don't think you can soft-soap me! Glaube ja nicht, dass du dich bei mir einschmeicheln kannst. / dass ich mich von dir einwickeln lasse.

docu-soap (TV) inszenierte Dokuserie {f}; Alltagsdoku {f} (TV)

fly-on-the-wall documentary; fly on the wall unkommentierte Alltagsdoku

dish detergent; dish(washing) soap; washing-up liquid [Br.]; dishwashing liquid [Am.]; dishwashing detergent [Am.] Geschirrspülmittel {n}; Spülmittel {n}; Abwaschmittel {n}; Spüli {n} [ugs.]

curd soap Kernseife {f}

curd soaps Kernseifen {pl}

automatic dishwashing detergent/soap Maschinenspülmittel {n}; Spülmaschinenreiniger {m}

shaving soap; shaving stick Rasierseife {f}

metal soap; metallic soap Schallplattenwachs {n}

soft soap Schmierseife {f}

soft soaps Schmierseifen {pl}

blarney; soft soap; sweet talk Schmus {m}; Lobhudelei {f}; Schmeichelei {f}

to refine soap Seife pilieren {vt} [techn.]

toilet soap Toilettenseife {f}

toilet soaps Toilettenseifen {pl}

facing brick; soap [Am.] [listen] Vormauerziegel {m} [constr.]

facing bricks; soaps Vormauerziegel {pl}

laundry soap Waschseife {f}

desert date tree; soap berry tree/bush; thron tree; Egyptian balsam/ myrobalan; zachum oil tree Wüstendattelbaum {m}; Wüstendattel {f}; Jericho-Balsambaum {m}; Zachunbaum {m} (Balanites aegyptiaca) [bot.]

After contact with skin, wash immediately with plenty of soap-suds. (safety note) Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Seifenwasser abwaschen. (Sicherheitshinweis)

Wash face and hands with soap and water immediately after handling. (safety note) Nach der Arbeit sofort Gesicht und Hände mit Seife waschen. (Sicherheitshinweis)

clinical soap Arztseife {f} [med.]

nebula Nebel {m} [astron.] [listen]

nebulae; nebulas Nebelwolken {pl}

extragalactic nebula außergalaktischer Nebel

bipolar nebula bipolarer Nebel

diffuse nebula; irregular nebula diffuser Nebel

dark nebula; absorption nebula Dunkelnebel; Dunkelwolke

emission nebula Emissionsgasnebel; Emissionsnebel

field nebula Feldnebel

galactic nebula galaktischer Nebel

gaseous nebula Gasnebel

Dumbbell Nebula Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)

Crab Nebula Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)

glowing nebula leuchtender Gasnebel

Crescent Nebula Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)

Horsehead Nebula Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)

planetary nebula planetarischer Nebel

pulsar wind nebula Pulsarwindnebel {m}

reflection nebula Reflexionsnebel {m}

annular nebula Ringnebel

Ring Nebula Ringnebel (im Sternbild Leier)

Soap Bubble Nebula Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)

spiral nebula Spiralnebel

Trifid Nebula Trifidnebel (im Sternbild Schütze)

soapbox (crate for packing soap) Seifenkiste {m} (Transportkiste für Seife)

soapboxes Seifenkisten {pl}

xerophyllum (botanical genus) Xerophyllum {n} (botanische Gattung) [bot.]

bear grass; soap grass; Indian basket grass; quip-quip Bärengras {n} (Xerophyllum tenax)

turkey beard; mountain asphodel; bear tongue Truthahnbart {m} (Xerophyllum asphodeloides)

to name sb./sth. (mention their name) [listen] jdn./etw. namentlich erwähnen; jdn./etw. nennen; jdn./etw. aufzählen [ugs.] {vt} [listen] [listen]

naming namentlich erwähnend; nennend; aufzählend

named [listen] namentlich erwähnt; genannt; aufgezählt [listen]

all of the authors named above alle oben erwähnten/obgenannten Autoren

named persons namentlich genannte / namentlich bekannte Personen

to name but a few; to name just/only a handful um nur einige zu nennen

table decorations, balloons, confetti, soap bubbles - you name it (after listing things) Tischdekorationen, Ballone, Konfetti; Seifenblasen - was man sich nur denken kann / du kannst dir's aussuchen [ugs.] (nach Aufzählungen)

to name names (konkrete) Namen nennen

to (publicly) name and shame sb. [Br.] jdn. (öffentlich) beim Namen nennen und an den Pragner stellen

There are others I could name but ... Ich könnte noch andere nennen/aufzählen [ugs.], aber ...

a couple, who cannot be named to protect the identity of the children ein Ehepaar, dessen Name nicht genannt werden kann, um die Identität der Kinder zu schützen

Can you name the person who attacked you? Können Sie die Person nennen, die sie angegriffen hat?

How many of the 50 American states can you name? Wie viele der 50 amerikanischen Bundesstaaten kannst du nennen/aufzählen [ugs.]?

Five further victims have yet to be named. Die Namen von fünf weiteren Opfern wurden noch nicht bekanntgegeben.

Just name the day/date and place and we'll be there. Du sagst einfach wann und wo, und wir werden da sein.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org