DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
glow
Search for:
Mini search box
 

23 results for glow
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

glow-discharge lamp Gasentladungsglimmlampe {f}; Gasentladungslampe {f}

glow-discharge lamps Gasentladungsglimmlampen {pl}; Gasentladungslampen {pl}

to glow [listen] glühen; erglühen {vi}

glowing glühend; erglühend

glowed geglüht; erglüht

he/she/it glows er/sie/es glüht

I/he/she glowed ich/er/sie glühte

he/she has/had glowed er/sie hat/hatte geglüht

glow cathode; hot cathode; thermionic cathode; heating cathode Glühkathode {f}; thermionische Kathode {f} [electr.]

glow cathodes; hot cathodes; thermionic cathodes; heating cathodes Glühkathoden {pl}; thermionische Kathoden {pl}

activation of glow cathodes Formierung von Glühkathoden

to glow (with) [listen] leuchten {vi} (vor) [listen]

glowing leuchtend [listen]

glowed geleuchtet

glow indicator tube Glimmanzeigeröhre {f} [phys.]

glow indicator tubes Glimmanzeigeröhren {pl}

glow discharge Glimmentladung {f}

glow lamp Glimmlampe {f}

glow lamps Glimmlampen {pl}

glow discharge Glimmlichtentladung {f} [electr.]

glow [listen] Glühen {n}; Glüherscheinung {f}

glow filament of the heater plug [Br.]; heater spiral/loop of the glow plug [Am.] Glühkerzenspirale {f} [auto] [techn.]

glow filaments of the heater plug; heater spirals/loops of the glow plug Glühkerzenspiralen {pl}

glow zone Glühzone {f}

to start/begin to glow aufglühen {vi}

starting/beginning to glow [listen] aufglühend

started/begun to glow [listen] aufgeglüht

sunset glow; red sunset Abendrot {n}; Abendröte {f} [poet.] [meteo.]

corona resistance; glow stability Glimmbeständigkeit {f} [electr.]

glow-like arc discharge Glimmbogenentladung {f} [phys.]

glowing; glow; incandescence [listen] Glühen {n} (Zustand)

heater plug [Br.]; glow plug [Am.] Glühkerze {f} [auto]

heater plugs; glow plugs Glühkerzen {pl}

sheathed element glow plug; pencil-type glow plug Glühstiftkerze {f} [auto] [techn.]

sheathed element glow plugs; pencil-type glow plugs Glühstiftkerzen {pl}

firefly; glow worm; glowworm; lightning bug Glühwürmchen {n}; Leuchtkäfer {m} [zool.]

fireflies; glow worms; glowworms; lightning bugs Glühwürmchen {pl}; Leuchtkäfer {pl}

glow-throated hummingbird Glutkehlkolibri {m} [ornith.]

resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action) [listen] Festigkeit {f}; Beständigkeit {f}; Widerstandsfähigkeit {f}; Resistenz {f} (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung) [listen]

resistance to abrasion; abrasion resistance Abriebfestigkeit {f}; Abriebbeständigkeit {f}

scuff resistance Abriebfestigkeit {f}; Beständigkeit gegen raue Behandlung

resistance to peeling; peeling strength Abziehfestigkeit {f}; Haftvermögen {n} (bei gedruckten Schaltungen) [electr.]

resistance to ageing [Br.]/aging [Am.]; ageing [Br.]/aging [Am.] resistance [listen] Alterungsfestigkeit {f}; Alterungsbeständigkeit {f}

resistance to bursting; bursting strength Berstfestigkeit {f}

resistance to salt spray Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel

fungus resistance Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall

resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength Biegefestigkeit {f}

resistance to bending under vibration; bending vibration strength Biegeschwingfestigkeit {f}; Biegeschwingungsfestigkeit {f}

resistance to breaking; resistance to fracture; break resistance; breaking strength; fracture strength; rupture strength Bruchfestigkeit {f}

resistance to chemical attack; chemical resistance Chemikalienbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz {f}; chemische Widerstandfähigkeit {f}; chemische Beständigkeit {f}

resistance to pressure; pressure resistance Druckfestigkeit {f}

resistance to internal pressure Druckfestigkeit gegen inneren Überdruck

resistance to perforation; resistance to puncture Durchstoßfestigkeit {f}

resistance to formaldehyde Formaldehydbeständigkeit {f}

resistance to deformation; deformation resistance Formfestigkeit {f}; Formbeständigkeit {f}; Verformungswiderstand {m}

resistance to freezing; frost resistance Frostfestigkeit {f}; Frostbeständigkeit {f}

glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat Glutfestigkeit {eständigkeit {f}; Korrosionssicherheit {f}

resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability Kratzfestigkeit {f}

resistance to cold; low-temperature stability Kriechfestigkeit {f} [techn.]

resistance to buckling; buckling strength Laugenrissbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]

resistance to creasing Leimfestigkeit {f} (Papier)

resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property Lösungsmittelfestigkeit {f}; Lösungsmittelbeständigkeit {f}

scratch resistance Quellfestigkeit {f}; Quellbeständigkeit {f} (Gummi, Textilien)

resistance to creep; creep resistance Reibefestigkeit {f} [textil.]

resistance to caustic cracking (metallurgy) Reißfestigkeit {f}

resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing Righeit {f} (Formbeständigkeit fester Körper)

resistance to solvents; solvent resistance Saugfestigkeit {f}; Saugwiderstand

resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles) Schlagfestigkeit {f}; Schlagbeständigkeit {f}

resistance to rubbing schmutzabweisendes Verhalten

resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength Schwingfestigkeit {f}; Schwingungfestigkeit {f}

resistance to elastic deformations Stauchfestigkeit {f} (beim Walken) [textil.]

resistance to suction; suction strength Störfestigkeit {f} [telco.]

resistance to impact; resistance to shock; impact strength Temperaturwechselbeständigkeit {f}; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel

resistance to soiling Thermoschockfestigkeit {f}; Thermoschockbeständigkeit {f}

resistance to oscillations; resistance to vibrations Verschlackungsbeständigkeit {f} (Metallurgie) [techn.]

resistance to crushing Verschleißfestigkeit {f}; Verschleißbeständigkeit {f}; Verschleißhärte {f}

resistance to jamming Wärmeübergangswiderstand {m}

resistance to thermal shock; thermal-shock resistance Weiterreißfestigkeit {f}; Weiterreißwiderstand {m}

resistance to thermal shocks; thermal shock strength Witterungsbeständigkeit {f}; Wetterbeständigkeit {f}; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung

resistance to slagging (metallurgy) Zugfestigkeit {f}; Dehnungswiderstand {m}

sibbaldias (botanical genus) Gelblinge {pl} (Sibbaldia) (botanische Gattung) [bot.]

creeping sibbaldia; creeping glow-wort Alpengelbling {m} (Sibbaldia procumbens)

to bask in sth. sich in etw. sonnen {vr}

basking sonnend

basked gesonnt

He is basking in the glow of success. Er sonnt sich im Erfolg.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org