DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
inversion
Search for:
Mini search box
 

24 results for inversion | inversion
Word division: In·ver·si·on
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

inversion Umkehrung {f}; Inversion {f}

inversions Umkehrungen {pl}; Inversionen {pl}

inversion of the iris; iridentropium Regenbogenhauteinkippung {f}; Irisinversion {f}; Irisentropium {n} [med.]

inversion of an argument; reverse [listen] Umkehrschluss {m}; Umkehrschluß {m} [alt]

Conversely, this means that ... Im Umkehrschluss bedeutet das, dass ...

inversion (of a triad) (harmonics) Umkehrung {f} (eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]

inversion error (e.g. 246 and 642) überspringende Vertauschung {f} (z. B. 246 und 642) [math.]

inversion of sugar Zuckerinversion {f}

inversion point Umkehrpunkt {m} [chem.]

gene inversion Geninversion {f} [biochem.]

gene inversions Geninversionen {pl}

six-four chord (second inversion of a triad) (harmonics) Quartsextakkord {m} (zweite Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]

quartz inversion Quarzsprung {m}

ring inversion; ring flipping; ring flip Ringinversion {f} [chem.]

dorsoventral inversion (evolutionary biology) dorso-ventrale Inversion {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]

free inversion Höheninversion {f}

overturning; overthrust; overfault; inversion; recumbency Überkippung {f} [geol.]

chord [listen] Akkord {m} [mus.]

chords Akkorde {pl}

open chord offener Akkord

Jazz chord Jazz-Akkord {m}

the (first/second/third) inversion of a chord die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords

to strike the right chord den richtigen Ton treffen

to strum chords (plucked string instrument) Akkorde anschlagen {vt} (Zupfinstrument)

occupation number (number of particles that occupy the same quantum state) Besetzungszahl {f} (Zahl der Teilchen im selben Quantenzustand) [phys.]

neutron population Neutronenbesetzungszahl {f}

population inversion Inversion der Besetzungszahlen

gene mutation; mutation [listen] Genmutation {f}; Mutation {f} [biochem.]

gene mutations; mutations Genmutationen {pl}; Mutationen {pl}

deletion mutation; deletion [listen] Deletionsmutation {f}; Mutation durch Deletion; Deletion {f}

duplication mutation; duplication Duplikationsmutation {f}; Mutation durch Duplikation; Duplikation {f}

escape mutation Fluchtmutation {f}

insertion mutation; insertion [listen] Insertionsmutation {f}; Mutation durch Insertion; Insertion {f}

Insertion-deletion mutation; indel mutation; indel Insertions-Deletionsmutation {f}; Indel-Mutation {f}; Indel

inversion mutation; inversion Inversionsmutation {f}; Mutation durch Inversion; Inversion {f}

germ-line mutation Keimbahnmutation {f}

induced mutation künstlich ausgelöste Mutation; induzierte Mutation

frameshift mutation Leserastermutation {f}

point mutation; substitution mutation; substitution [listen] Punktmutation {f}; Mutation durch Substitution; Substitution {f}

back mutation; reversion Rückmutation {f}; Reversion {f}

somatic mutation somatische Mutation

splice site mutation; splicing mutation Spleißmutation {f}

spontaneous mutation spontane Mutation

saltatory mutation; saltation sprunghafte Mutation

silent mutation stille Mutation

round (simple, unaccompanied); canon (more complex, accompanied) [listen] Kanon {m} [mus.]

rounds; canons Kanons {pl}

free canon freier Kanon

spiral canon Fächerkanon {m}

crab canon Krebskanon {m}

mensuration canon Proportionskanon {m}

mirror canon Spiegelkanon {m}

table canon; canon by retrograde inversion Tischkanon {m}; Tafelkanon {m}; Spiegelkrebskanon {m}

circle canon; circular canon Zirkelkanon {m}

to treat sth. in canon etw. kanonisch behandeln

charge carrier density Ladungsträgerdichte {f} [electr.]

inversion density (semiconductors) Ladungsträgerdichte an einer pn-Übergangsstelle (Halbleiter)

relief [listen] Relief {n} [geogr.] [geol.]

reliefs Reliefs {pl}

alpine relief alpines Relief

subdue relief geringes Relief

topographic(al) relief topografisches Relief

inversion of relief Inversion des Reliefs

six-three chord; six chord; sixth chord (first inversion of a triad) (harmonics) Terzsextakkord {m}; Sextakkord {m} (erste Umkehrung eines Dreiklangs) (Harmonielehre) [mus.]

Neapolitan sixth chord neapolitanischer Sextakkord

change; alteration [listen] [listen] Umwandlung {f} [geol.]

deuteric alteration; synantexis deuterische Umwandlung

diagenetic change diagenetische Umwandlung

hydrothermal alteration hydrothermale Umwandlung

metamorphic change metamorphe Umwandlung

pneumatolytic alteration pneumatolytische Umwandlung

polymorphous inversion polymorphe Umwandlung

peripheral change randliche Umwandlung

yoga pose; yoga posture; yoga position (asana) Yogastellung {f}; Yogahaltung {f} (Asana) [phil.]

eagle pose (yoga) Adlerstellung {f} (Yoga)

tree pose (yoga) Baumstellung {f} (Yoga)

bow pose (yoga) Bogenstellung {f} (Yoga)

spinal twist (yoga) Drehsitz {f} (Yoga)

triangle pose (yoga) Dreieckstellung {f} (Yoga)

fish pose (yoga) Fischstellung {f} (Yoga)

bound angle pose (yoga) gebundene Winkelstellung {f} (Yoga)

revolved side angle pose (yoga) gedrehte, seitliche Winkelstellung {f} (Yoga)

garland pose (yoga) Girlandenstellung {f}; tiefe Hockstellung {f} (Yoga)

crescent moon pose (yoga) Halbmondstellung {f} (Yoga)

hero pose; warrior pose (yoga) Heldenstellung {f} (Yoga)

locust pose (yoga) Heuschreckenstellung {f} (Yoga)

cobra pose (yoga) Kobrastellung {f} (Yoga)

standing forward bend (yoga) Kopf-Fuß-Stellung {f} (Yoga)

cow face pose (yoga) Kuhmaulstellung {f} (Yoga)

lotus pose (yoga) Lotussitz {m} (Yoga)

downward facing dog pose (yoga) Nach-unten-schauender-Hund-Stellung {f}; Dachstellung {f} (Yoga)

plough pose [Br.]; plow pose [Am.] (yoga) Pflugstellung {f} (Yoga)

shoulder stand (yoga) Schulterstand {m}; Kerze {f} (Yoga)

side plank pose (yoga) Seitstützstellung {f}; seitliche Brettstellung {f} (Yoga)

seated/standing forward bend (yoga) sitzende/stehende Vorwärtsbeuge {f} (Yoga)

staff pose (yoga) Stocksitz {m} (Yoga)

four limbed staff pose (yoga) Stockstellung {f}; Stabstellung {f}; Plankenstellung {f} (Yoga)

lord of dance pose (yoga) Tänzerstellung {f} (Yoga)

corpse pose; relaxation pose (yoga) Totenstellung {f}; Entspannungslage {f} (Yoga)

inversion pose Umkehrstellung {f}

full boat pose (yoga) volle Bootsstellung {f} (Yoga)

hardly; barely; scarcely (+ inversion in the initial position of a sentence); no sooner (+ inversion) ... than (used to indicate that an event is followed immediately by another) [listen] [listen] [listen] kaum; kaum dass [selten] (Einleitewort für einen Nebensatz, das eine unmittelbare Aufeinanderfolge ausdrückt) [listen]

The games had hardly started when the mist set in. Kaum hatten die Spiele begonnen, fiel Nebel ein.; Die Spiele hatten kaum begonnen, da fiel Nebel ein.

Scarcely had we got out of Beirut when all hell broke loose. Kaum waren wir aus Beirut draußen, brach die Hölle los.

No sooner had the article appeared than she was deluged with phone calls and e-mails. Kaum war der Artikel erschienen, wurde sie mit Anrufen und E-Mails bombardiert.

The ink was barely dry on the contract when a new initiative was launched. Kaum dass die Tinte auf dem Vertrag getrocknet war, wurde schon eine neue Initiative gestartet.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org