DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Organ
Search for:
Mini search box
 

55 results for Organ | Organ
Word division: Or·gan
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Organ {n} [adm.] [listen] body; organ [listen] [listen]

Organe {pl} bodies [listen]

ausführendes Organ; Exekutivorgan {n} executive body

beratende Organe advisory bodies

gesetzgebendes Organ legislative body

Organe des Bundes und der Länder federal and regional bodies

Organ {n} [anat.] [listen] organ [listen]

Organe {pl} organs

Hilfsorgan {n}; untergeordnetes Organ ancillary organ

Hohlorgan {n} hollow organ; hollow viscus

künstliche Organe artificial organs

Presseorgan {n} (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde) organ [formal] [listen]

Organ {n} der Rechtspflege [jur.] officer of the court

jdm. ein Organ verpflanzen; ein Organ transplantieren {vt} [med.] to transplant an organ into sb.

verpflanzend; transplantierend transplanting

verpflanzt; transplantiert transplanted

verpflanzt; transplantiert transplants

verpflanzte; transplantierte transplanted

Corti'sches Organ {n}; Corti-Organ {n} [anat.] spiral organ; organ of Corti; Corti's organ

Funktionseinschränkung {f}; Funktionsverminderung {f}; Funktionseinbuße {f}; Unterfunktion {f} (eines Organs) [med.] diminished functional activity; hypofunction (of an organ)

Gefäßversorgung {f}; Vaskularisation {f}; Vaskularisierung {f} (eines Organs/Gewebes) [med.] vascularisation [Br.]; vascularization [Am.] (of an organ/tissue)

Gleichgewichtsorgan {n} [anat.] organ of equilibrium; equilibrium organ; organ of balance; static organ; vestibular organ

Hemipenis {m} (Fortpflanzungsorgan der Schuppenkriechtiermännchen) [anat.] [zool.] hemipenis (reproductive organ of scaled reptile males)

Innereien {pl} (innere Organe von geschlachteten Tieren) [cook.] offal; organ meats [Am.] (internal organs of butchered animals)

Klasper {m} (Fortpflanzungsorgan der Knorpelfischmännchen) [anat.] [zool.] clasper (reproductive organ of cartilaginous fish males)

Organgesellschaft {f}; Organunternehmen {n} [jur.] consolidated tax group subsidiary; controlled / dominated / organ company [Br.] / corporation [Am.]

Verkümmerung {f} (eines Organs) [med.] atrophy (of an organ)

Zeugungsorgan {n} genital organ

Zuckerkandl-Organ {n} [anat.] organ of Zuckerkandl

krankhafte Veränderung {f}; Erkrankung {f}; Affektion {f} (eines Organs) [med.] affection (of an organ) [listen]

organerhaltend {adj} (Behandlung; Operation) [med.] organ-preserving; organ-saving; organ-sparing (treatment, surgery)

überentwickelt; hyperplastisch {adj} (Organ, Gewebe) [med.] overdeveloped; overgrown; hypergenetic; hyperplastic; hypertrophic (organ, tissue)

Organraub {m} organ harvesting

Atmungsorgan {n} [anat.] respiratory organ

Atmungsorgane {pl} respiratory organs

Ausscheidungsorgan {n} [anat.] excretory organ; emunctory

Ausscheidungsorgane {pl} excretory organs; emunctories

Blutung {f}; Blutausfluss {m}; Hämorrhagie {f} [med.] bleeding; haemorrhage [Br.]; hemorrhage [Am.]; extravasion of blood; staxis [listen] [listen]

annoncierende Blutung (Frauenheilkunde) announcing aemorrhage (gynaecology)

anovulatorische Blutung (Frauenheilkunde) anovulatory haemorrhage (gynaecology)

atonische Blutung (Frauenheilkunde) atonic haemorrhage (gynaecology)

ausgeprägte Blutung pronounced bleeding; marked haemorrhage

äußere Blutung external haemorrhage

azyklische Blutung (Frauenheilkunde) acyclic haemorrage (gynaecology)

Begleitblutung {f} concomitant bleeding; associated bleeding; attendant haemorrhage

Einblutung in ein Organ bleeding into an organ; haemorrhage into an organ

erneute Blutung; rezidivierende Blutung recurrent bleeding; recurring haemorrhage; reactive haemorrhage (after a few days)

fibrinolytische Blutung fibrinolytic bleeding; fibrinolytic haemorrhage

funktionelle Blutung (Frauenheilkunde) functional bleeding; functional haemorrhage (gynaecology)

heftige Blutung; massive Blutung abundant bleeding; copious bleeding; massive haemorrhage

innere Blutung internal haemorrhage; entorrhagia

intrathorakale Blutung bleeding into the thoracic cavity

menstruationsartige Blutung menstruation-like bleeding / haemorrhage

Nachblutung {f}; erneute Blutung; zweite Blutung afterbleeding; posthaemorrhage [Br.]; posthemorrhage [Am.]; secondary haemorrhage

Nachgeburtsblutung {f}; postpartale Blutung postpartum bleeding; postpartum haemorrhage

pulmonale Blutung bleeding into the lung; pulmonary haemorrhage

punktförmige Blutung; petechiale Blutung punctate bleeding; petechial haemorrhage

spritzende Blutung spurting bleeding; spurting haemorrhage

starke Blutung; profuse Blutung profuse bleeding; profuse haemorrhage

unvermeidliche Blutung unavoidable bleeding

versteckte Blutung concealed bleeding; concealed haemorrhage

verzögerte Blutung; verzögerter Blutausfluss delayed bleeding; delayed haemorrhage

Blutung im Intervall consecutive haemorrhage

Blutung nach Kreislauferholung reactionary haemorrhage

eine Blutung auslösen to cause bleeding; to cause haemorrhage

eine Blutung stillen; eine Blutung zum Stillstand bringen to check bleeding; to arrest bleeding; to stay/stanch/stop a haemorrhage

eine Blutung beherrschen / eindämmen / unter Kontrolle bringen to control bleeding; to control haemorrhage

einer Blutung vorbeugen; eine Blutung verhindern to prevent bleeding; to prevent haemorrhage

innere Blutungen haben to bleed internally

Entscheidungsgremium {n}; Entscheidungsorgan {n}; Entscheidungsinstanz {f} decision-making body; decision-making committee; decision-making organ

Entscheidungsgremien {pl}; Entscheidungsorgane {pl}; Entscheidungsinstanzen {pl} decision-making bodies; decision-making committees; decision-making organs

Gehörorgan {n}; Hörorgan {n} [anat.] hearing organ; organ of hearing; auditory organ

Gehörorgane {pl}; Hörorgane {pl} hearing organs; organs of hearing; auditory organs

Geschlechtsorgan {n}; Sexualorgan {n}; Genitalorgan {n} [anat.] sexual organ; sex organ; copulatory organ; genital organ

Geschlechtsorgane {pl}; Sexualorgane {pl}; Genitalorgane {pl} sexual organs; sex organs; copulatory organs; genital organs

äußeres männliches Geschlechtsorgan; Begattungsorgan {n} intromittent organ

Haftorgan {n} [anat.] holdfast organ

Haftorgane {pl} holdfast organs

illegaler Handel {m} (mit etw.) (als allgemeines Phänomen) traffic; illicit trade; illegal trade (in sth.) (as a general phenomenon) [listen]

Frauenhandel {m} traffic in women; illicit trade in women

Organhandel {m} traffic in human body parts; illicit trade in organs; illegal organ trade

Rauschgifthandel {m}; Suchtgifthandel {m}; Suchtmittelhandel {m} [adm.]; Drogenhandel {m} traffic in illegal drugs; illicit trade in drugs

Kauorgan {n} [anat.] masticatory organ

Kauorgane {pl} masticatory organs

Organbank {f} [med.] organ bank

Organbanken {pl} organ banks

Organempfänger {m}; Organempfängerin {f} [med.] recipient of an organ transplant

Organempfänger {pl}; Organempfängerinnen {pl} recipients of an organ transplant

Organentnahme {f} [med.] removal of organs; organ removal

Organentnahmen {pl} removals of organs; organ removals

Organspender {m}; Organspenderin {f} organ donor

Organspender {pl}; Organspenderinnen {pl} organ donors

Organumbildung {f}; Metamorphose {f} [bot.] organ transformation; organ metamorphosis; metamorphosis

vollständige/unvollständige Organumbildung complete/incomplete organ transformation

fortschreitende Metamorphose progressive metamorphosis

rückschreitende Metamorphose regressive metamorphosis

Organversagen {n} [med.] organ failure

Organversagen {pl} organ failures

multiples Organversagen multiple organ failure; multiorgan failure

Parteiorgan {n} [pol.] party organ

Parteiorgane {pl} party organs

Propagandaorgan {n} [pol.] organ of propaganda

Propagandaorgane {pl} organs of propaganda

Riechorgan {n}; Geruchsorgan {n} [anat.] olfactory organ

Riechorgane {pl}; Geruchsorgane {pl} olfactory organs

Schwellung {f} (angeschwollenes Organ) [med.] swelling (swollen organ)

derbe Schwellung firm swelling

glasige / trübe Schwellung glassy / cloudy swelling; albuminous degeneration; parenchymatous degeneration

harte Schwellung non-tender swelling

Scolopidialorgan {n} [anat.] [zool.] scolopidial organ

Scolopidialorgane {pl} scolopidial organs

Sinnesorgan {n} [anat.] sense organ

Sinnesorgane {pl} sense organs

Spenderausweis {m} [med.] donor card

Spenderausweise {pl} donor cards

Organspenderausweis {m} organ donor card

Spenderorgan {n} [med.] donor organ

Spenderorgane {pl} donor organs

Stützzelle {f} [biol.] supporting cell; sustentacular cell

Stützzellen {pl} supporting cells; sustentacular cells

Deitersche Stützzellen (des Spiralorgans) cells of Deiter

Hensensche Stützzellen (im cortischen Organ) cells of Hensen

Sertolische Stützzellen (im Hoden) Sertoli cells

Subgenualorgan {n}; subgenuales Sinnesorgan {n} [anat.] [zool.] subgenual organ

Subgenualorgane {pl}; subgenuale Sinnesorgane {pl} subgenual organs

Tastorgan {n} [biol.] tactile organ

Tastorgane {pl} tactile organs

Taxon {n} [biol.] taxon; taxonomic unit

Taxa {pl} taxa

Formtaxon {n}; Formgattung {f} [frühere Bezeichnung]; Organgattung {f} [frühere Bezeichnung] (Paläobotanik) form-taxon; morphotaxon; fossil-taxon; form genus [former name]; organ genus [former name] (palaeobotany)

Lazarustaxon {n} (für ausgestorben gehaltenes, wiederentdecktes Taxon) Lazarus taxon (thought extinct and rediscovered)

das ursprüngliche Taxon (in der Evolution) the basal taxon (in evolution)

das ursprünglichste Taxon (in der Evolution) the most basal taxon (in evolution)

medizinische Untersuchung; Exploration {f} (eines Organs) [med.] medical examination; exploration (of an organ) [listen]

Herzuntersuchung {f}; Herzexploration {f} cardiac examination; cardiac exploration

Untersuchung mit den Fingern; Fingeruntersuchung; digitale Exploration finger examination; digital exploration

Verletzung {f}; Schädigung {f}; Läsion {f} (eines Organs) [med.] [listen] lesion (of an organ) [listen]

Verletzungen {pl}; Schädigungen {pl}; Läsionen {pl} lesions

Dauerschädigung {f} permanent lesion

Hautläsion {f} skin lesion

Verwaltungseinrichtung {f}; Verwaltungsorgan {n} [adm.] administrative body; administrative organ

Verwaltungseinrichtungen {pl}; Verwaltungsorgane {pl} administrative bodies; administrative organs

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org