DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bevel
Search for:
Mini search box
 

17 results for bevel
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

bevel [listen] Schräge {f}; Schrägfläche {f}; Abschrägung {f}; abgeschrägte Kante {f}; Kantenbruch {m}; Fase {f}; Facette {f}

bevels Schrägen {pl}; Schrägflächen {pl}; Abschrägungen {pl}; abgeschrägte Kanten {pl}; Kantenbrüche {pl}; Fasen {pl}; Facetten {pl}

to bevel the edge of sth.; to chamfer sth.; to cant off ↔ sth. (workpiece) etw. abschrägen; anschrägen; schräg abschneiden; abkanten; abfasen; anfasen {vt} (Werkstück)

beveling / bevelling the edge; chamfering; canting off abschrägend; anschrägend; schräg abschneidend; abkantend; abfasend; anfasend

beveled / bevelled the edge; chamfered; canted off abgeschrägt; angeschrägt; schräg abgeschnitten; abgekantet; abgefast; angefast

bevels; chamfers; cants off schrägt ab; schrägt an; schneidet schräg ab; kantet ab; fast ab; fast an

beveled; bevelled; chamfered; canted off schrägte ab; schrägte an; schnitt schräg an; kantete ab; faste ab; faste an

bevelled; chamfered gefast; mit Fase

bevel gear wheel; bevel wheel Kegelrad {n}; Kegelzahnrad {n} [techn.]

bevel gear wheels; bevel wheels Kegelräder {pl}; Kegelzahnräder {pl}

hypoid bevel gear wheel; hypoid wheel Hypoidkegelrad {n}; Hypoidrad {n} (Kegelrad mit bogenförmigen Zähnen)

bevel pinion; drive pinion; driving pinion Antriebskegelrad {n} [techn.]

bevel pinions; drive pinions; driving pinions Antriebskegelräder {pl}

bevel gear Kegelgetriebe {n}

bevel gear Kegelradgetriebe {n} [techn.]

bevel gears Kegelradgetriebe {pl}

bevel washer Kegelscheibe {f}

bevel washers Kegelscheiben {pl}

bevel square Schrägmaß {n}; Stellwinkel {m}

rim bevel distance Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz

chamfer; bevelled edge; bevel; bevelling (on a workpiece) [listen] [listen] Fase {f}; Abfasung {f}; Schrägkante {f}; abgeschrägte Kante {f} (an einem Werkstück)

chamfers; bevelled edges; bevels; bevellings Fasen {pl}; Abfasungen {pl}; Schrägkanten {pl}; abgeschrägte Kanten {pl}

skew bevel gearing Kegelschraubgetriebe {n}; Hypoidgetriebe {n}; Kegelschraubradpaar {n}; Hypoidradpaar {n} (achsversetztes Kegelradgetriebe) [techn.]

sliding bevel Schmiege {f}; Winkelschmiege {f}; Stellschmiege {f} [mach.]

sliding bevels Schmiegen {pl}; Winkelschmiegen {pl}; Stellschmiegen {pl}

weather boarding; bevel siding (outer wall) Stülpschalung {f}; Stülpverschaltung {f} [constr.]

colonial siding [Am.] großflächige Stülpschalung

angular; bevel; sloping [listen] [listen] schräg {adj} [listen]

milling [listen] Fräsen {n} [techn.]

shoulder milling Ansatzfräsen {n}

rough milling Aufraufräsen {n}

spiral milling; helical milling Drallfräsen {n}

throughfeed milling Durchlauffräsen {n}

plunge milling Einstechfräsen {n}

helical face milling exzentrisches Drehfräsen {n}

fine milling; precision milling Feinfräsen {n}

finish milling Fertigfräsen {n}; Schlichtfräsen {n}

plain milling; surface milling; face milling Flächenfräsen {n}

form milling; profile milling [Am.] Formfräsen {n}

five-axis milling Fünf-Achsen-Fräsen {n}

climb-feed milling; climb-cut milling; up-cut milling; up-milling; conventional milling Gegenlauffräsen {n}

die milling Gesenkfräsen {n}

thread milling Gewindefräsen {n}

climb milling; down-milling; climb cutting, down-cutting Gleichlauffräsen {n}

bevel gear milling Kegelradformfräsen {n}

cam-track milling Kurvenbahnfräsen {n}; Nockenlaufbahnfräsen {n}

copy milling Nachformfräsen {n}; Kopierfräsen {n}

straddle milling (simultaneous milling of two faces) Parallelfräsen {n} (von zwei Seitenflächen)

abreast milling Parallelfräsen {n}; Simultanfräsen {n}

reciprocal milling; planetary milling Pendelfräsen {n}

broach milling Räumfräsen {n}

circular-path milling; circular milling Rundfräsen {n}; Kreisbahnfräsen {n}

gang milling Fräsen mit Satzfräsern {n}

(conventional) face milling; end milling Stirnplanfräsen {n}; Stirnfräsen {n}; Planfräsen {n}

slab milling Umfangsplanfräsen {n}; Planfräsen {n}

contour milling Umrissfräsen {n}; Umfangfräsen {n}; Kopierfräsen {n} nach Umriss

circular thread milling Zirkulargewindefräsen {n}; zirkulares Gewindefräsen {n}

gear; gearbox; gearing; gear unit; gearing mechanism; transmission; gearcase [listen] [listen] [listen] [listen] Radgetriebe {n}; Rädergetriebe {n}; Getriebe {n} [techn.] [listen]

gears; gearboxes; gearings; gear units; gearing mechanisms; transmissions; gearcases [listen] Radgetriebe {pl}; Rädergetriebe {pl}; Getriebe {pl} [listen]

hypoid bevel gearing; skew bevel gearing; hypoid bevel gears; hypoid gears; hypoid gear pair Kegelrad-Schraubgetriebe {n}; Hypoidgetriebe {n}; Kegelradpaar {n}

continuously variable transmission /CVT/; variable pulley transmission; continuously variable gearbox; continuously variable gear; variator; gearless transmission; stepless transmission stufenloses Getriebe {n}; Variatorgetriebe {n}; Variator {m} [auto]

epicyclic gearing; planetary gearing Umlaufrädergetriebe {n}; Planetenrädergetriebe {n}; Planetengetriebe {n}

skew gears Getriebe mit gekreuzten Wellen

spiral gear Zyklinderschraubradgetriebe {n}

sand in the machinery [fig.] Sand im Getriebe [übtr.]

edge (of sawn timber) (carpentry) [listen] Schnittkante {f}; Kante {f} (von Holz) (Zimmerei) [listen]

to bevel / chamfer / cant (off) edges Kanten abschrägen / bestoßen / abfasen / anfasen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners