DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
colonial
Search for:
Mini search box
 

17 results for colonial
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

colonial ruler; colonial master Kolonialherr {m}

colonial rulers; colonial masters Kolonialherren {pl}

colonial supremacy Kolonialherrschaft {f} [pol.] [hist.]

colonial power Kolonialmacht {f} [pol.]

colonial powers Kolonialmächte {pl}

colonial empire Kolonialreich {n} [pol.] [hist.]

colonial empires Kolonialreiche {pl}

colonial system Kolonialsystem {n}

colonial systems Kolonialsysteme {pl}

colonial period Kolonialzeit {f}

colonial kolonial {adj}

colonial policy Kolonialpolitik {f} [pol.]

protection force; colonial force Schutztruppe {f} [hist.] [mil.] (deutsche Kolonialtruppe)

neo-colonial neokolonial {adj} [pol.]

pre-colonial vorkolonial {adj} [hist.]

actor [listen] Akteur {m}; handelnde Person {f} [pol.] [soc.]

actors Akteuren {pl}; handelnde Personen {pl}

threat actor; cyberactor Bedrohungsakteur {m}; Cyberakteur {m} [comp.]

(main) protagonist [listen] Hauptakteur {m}; Protagonist {m}

governmental and private actors staatliche und private Akteure

a key actor in a process ein wichtiger Akteur bei einem Vorgang

actors of persection Akteure, von denen politische Verfolgung ausgeht

The (main) protagonists in the colonial struggle were Great Britain and France. Die Hauptakteure beim kolonialen Kräftemessen waren Großbritannien und Frankreich.

artefact [Br.]; artifact [Am.] (object created by humans) (archaeology; folklife studies) [listen] Artefakt {n}; vom Menschen geschaffener Gegenstand (Archäologie, Volkskunde)

artefacts; artifacts Artefakte {pl}

prehistoric artifacts prähistorische Artefakte

an artifact from the Colonial period ein Artefakt aus der Kolonialzeit

Lascar (Southeast Asian sailor or gunner on European colonial ships) Laskar {m} (südostasiatischer Matrose oder Kanonier auf europäischen Kolonialschiffen) [hist.]

Lascars Laskaren {pl}

relic; remnant; survival; holdover [Am.] (from sth.) (remaining trace) [fig.] [listen] [listen] Relikt {n}; Überbleibsel {n}; Erbe {n} {+Gen.} [übtr.] [listen]

a relic of the past; a remnant of the past ein Relikt der Vergangenheit

a remnant of colonial policy ein Überbleibsel der Kolonialpolitik

a remnant of my childhood ein Erbe meiner Kindheit

He is the only holdover from their last championship team. Er ist als einziger von der letzten Meisterschaftsmannschaft übriggeblieben.

This habit is a holdover from my school days. Diese Gewohnheit ist mir aus meiner Schulzeit geblieben.

The shirt was a survival from his army days. Das Hemd war ein Überbleibsel aus seiner Militärzeit.

rail gauge; gauge (distance between the rails of a track) (railway) [listen] Spurweite {f}; Spur {f} (Abstand zweier Schienen eines Gleises) (Bahn) [listen]

rail gauges; gauges Spurweiten {pl}; Spuren {pl}

colonial gauge Kolonialspur {f}

5 ft 6 in rail gauge; Indian gauge [Am.]; broad gauge Indische Breitspur

3 ft 6 in rail gauge; Cape gauge; narrow gauge [Austr.]; colonial gauge [NZ] Kapspur {f}

weather boarding; bevel siding (outer wall) Stülpschalung {f}; Stülpverschaltung {f} [constr.]

colonial siding [Am.] großflächige Stülpschalung
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners