DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
organic
Organic
Search for:
Mini search box
 

51 results for organic
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

organic [listen] biologisch; ökologisch {adj}; Bio...

organic farm Bio-Bauernhof {m}

organic gardening ökologischer Gartenbau {m}

organic farming ökologische Landwirtschaft {f}; Bio-Landwirtschaft {f}

organic [listen] organisch {adj} [chem.]

organic matter organischer Stoff; organische Substanz

the proteins from the organic phase die Proteine aus der organischen Phase

the upper/lower organic phase die obere/untere organische Phase

organic production ökologische Erzeugung {f} [agr.]

Organic (food labelling) Ökologische Erzeugung (Lebensmittelkennzeichnung)

organic eggs Eier aus ökologischer Erzeugung

organic [listen] organisch {adj} [med.]

organic headache organische Kopfschmerzen

to have no identifiable organic cause keine erkennbare organische Ursache haben

organic filler Ausbrennmasse {f}

organic farmer Biobauer {m}; Biolandwirt {m}; Ökobauer {m} [agr.] [envir.]

organic farmers Biobauern {pl}; Biolandwirte {pl}; Ökobauern {pl}

organic food label (food labelling) Bio-Gütesiegel {n} (Lebensmittelkennzeichnung) [cook.]

organic grocery store; organic food shop; organic food store [Am.] Bioladen {m}

organic grocery stores; organic food shops; organic food stores Bioläden {pl}

organic wine Biowein {m}; Ökowein {m} [agr.]

organic wines Bioweine {pl}; Ökoweine {pl}

organic wine grower Bioweinbauer {m}; Biowinzer {m}; Ökowinzer {m} [agr.]

organic wine growers Bioweinbauern {pl}; Biowinzer {pl}; Ökowinzer {pl}

organic carbon cycle; carbon cycle Kohlenstoffkreislauf {m}; Kohlenstoffzyklus {m} [envir.]

organic efficiency Mengenwirkungsgrad {m}; organisches Ausbringen {n} [min.]

organic food and natural product shop [Br.]/store [Am.] Ökoladen {m} [econ.]

organic food and natural product shops/stores Ökoläden {pl}

organic fertilizer; organic fertiliser Wirtschaftsdünger {m} [agr.]

organic (natural, harmonic) [listen] organisch {adj} (natürlich, harmonisch)

to form an organic whole ein organisches Ganzes bilden

organic detritus; detritus (decomposing organic matter) organisches Abfallmaterial {n}; Detritus {m} (sich zersetzendes organisches Material) [envir.]

inorganic; non-organic anorganisch {adj} [chem.] [envir.]

inorganic substance; inorganic matter anorganischer Stoff

inorganic compound anorganische Verbindung {f}

bio-waste; organic waste; biodegradable waste Biomüll {m}; Bioabfälle {pl} [envir.]

bio product; organic product; bio produce; organic produce Bioprodukte {pl}

bio products; organic products Bioprodukte {pl}

bioseston (organic matter in waters) Bioseston {n} (organische Schwebstoffe in Gewässern) [envir.]

hoof and horn meal (organic fertilizer) Hornmehl {n}; Hornspäne {pl} (Biodünger) [agr.]

bog soil; organic soil Moorerde {f} [agr.]

organ system; organic system Organsystem {n} [anat.]

organ systems; organic systems Organsysteme {pl}

the organic sector; organic farming ökologische/biologische Landwirtschaft {f}; ökologisch wirtschaftende Betriebe [agr.] [listen]

conventional and organic agricultural enterprises konventionell und ökologisch wirtschaftende landwirtschaftliche Betriebe

nitrogen-containing organic base; nucleobase stickstoffhaltige organische Base {f}; Nucleobase {f} [biochem.]

liable to decompose; decomposable (organic matter) sich zersetzend; zersetzlich; verweslich {adj} (organisches Material) [biol.]

in-conversion products {pl} (products under conversion to organic farming) Umstellungserzeugnisse {pl} (Erzeugnisse aus der Umstellung auf ökologische Landwirtschaft) [agr.] [envir.]

waste [listen] Abfall {m}; Müll {m} [envir.] [listen] [listen]

waste [listen] Abfälle {pl}

construction site waste Baustellenabfall {m}

chemical waste chemischer Abfall

solid waste fester Abfall

liquid waste flüssiger Abfall

gaseous waste gasförmiger Abfall

postconsumer waste Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}

hazardous waste gefährlicher Abfall

mixed waste gemischter Abfall

commercial waste gewerblicher Abfall

poisonous waste; toxic waste Giftmüll {m}; toxischer Abfall {m}

high active waste /HAW/ (nuclear engineering) hochaktiver Abfall (Kerntechnik)

sanitary waste Hygieneabfall {m}

industrial waste industrieller Abfall

municipal waste kommunaler Abfall

agricultural waste landwirtschaftlicher Abfall

metal waste metallischer Abfall

mineral waste mineralischer Abfall

organic waste organischer Abfall

paper waste Papierabfall {m}; Papierabfälle {pl}

plastic waste Plastikmüll {n}

vegetable waste pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall

production waste; manufacturing waste; preconsumer waste Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}

hazardous waste; special waste Sondermüll {m}; Sonderabfall {m}

urban waste; town waste städtischer Abfall

animal waste tierischer Abfall

non-hazardous waste ungefährlicher Abfall

machinery waste Abfall aus maschineller Produktion

waste and scrap Abfälle und Schrott

human waste vom Menschen erzeugter Abfall

chemistry [listen] Chemie {f} [chem.] [listen]

analytical chemistry analytische Chemie

inorganic chemistry anorganische Chemie

chemistry of aromatic compounds Aromatenchemie {f}

biochemistry Biochemie {f} [biochem.]

isotope chemistry Isotopenchemie {f}

coordination chemistry Koordinationschemie {f}; Komplexchemie {f}

organic chemistry organische Chemie

physical chemistry physikalische Chemie

pharmaceutical chemistry; pharmacochemistry Pharmakochemie {f}

quantum chemistry Quantenchemie {f}

sonochemistry Sonochemie {f}

stereochemistry Stereochemie {f}

technical chemistry technische Chemie

water chemistry; aquatic chemistry; hydrochemistry Wasserchemie {f}

hot atom chemistry; recoil chemistry Chemie der heißen Atome; Recoil-Chemie {f}

atmochemistry Chemie der Atmosphäre

chemical [listen] Chemikalie {f} [chem.] [listen]

chemicals Chemikalien {pl}

organic chemical organische Chemikalie

inorganic chemical anorganische Chemikalie

allelochemical Allelochemikalie {f}

fertilizer; fertiliser [Br.]; manure [listen] [listen] Düngemittel {n}; Dünger {m} [agr.]

fertilizers; fertilisers Düngemittel {pl}; Dünger {pl}

simple fertilizer; straight fertilizer Einnährstoffdünger {m}

commercial fertilizer Handelsdünger {m}

artificial manure Kunstdünger {m}

compound fertilizer Mehrnährstoffdünger {m}

mineral fertilizer; inorganic fertilizer Mineraldüngemittel {n}; Mineraldünger {m}

natural fertilizer Naturdünger {m}

nitrate fertilizer Salpeterdünger {m}

organic fertilizer organischer Dünger

the increased use of fertilisers die erhöhte Verwendung von Düngemitteln

electronics Elektronik {f}

microelectronics Mikroelektronik {f}

nanoelectronics Nanoelektronik {f}

organic electronics; polymer electronics; plastic electronics organische Elektronik

meat [listen] Fleisch {n} (als Nahrungsmittel) [cook.] [listen]

tinned meat [Br.]; canned meat [Am.] Dosenfleisch {n}

fresh meat Frischfleisch {n}

rabbit meat Kaninchenfleisch {n}

muscle meat; lean meat Muskelfleisch {n}

dried meat Trockenfleisch {n}

marbled meat durchwachsenes Fleisch

sinewy meat sehnendurchzogenes / sehniges / flachsiges [Bayr.] [Ös.] Fleisch

tough meat zähes Fleisch

pastured meat Fleisch aus Weidehaltung

free-range meat Fleisch aus Freilandhaltung

organic meat Biofleisch {n}; Fleisch aus biologischer Landwirtschaft

another piece of meat noch ein Stück Fleisch

to trim meat Fleisch parieren (Haut, Fett, Sehnen wegschneiden)

She doesn't eat meat. Sie isst kein Fleisch.

tissue [listen] Gewebe {n} [biol.] [listen]

tissues Gewebe {pl} [listen]

biologic tissue biologisches Gewebe

organic tissue organisches Gewebe

brain tissue Hirngewebe {n}; Gehirngewebe {n}

muscle tissue Muskelgewebe {n}

nerve tissue; nervous tissue Nervengewebe {n}

tumour tissue Tumorgewebe {n}

semiconductor; electronic semiconductor [listen] Halbleiter {m} [electr.]

amorphous semiconductor amorpher Halbleiter

organic semiconductor organischer Halbleiter

murmur of the heart; heart murmur; cardiac murmur; heart souffle, heart bruit Herzgeräusch {n} [med.]

murmurs of the heart; heart murmurs; cardiac murmurs; heart souffle, heart bruits Herzgeräusche {pl}

accidental murmur anorganisches/akzidentelles Herzgeräusch

band-shaped heart murmur bandförmiges Herzgeräusch

blowing cardiac murmur blasendes Herzgeräusch

diastolic murmur diastolisches Herzgeräusch

transmitted heart murmur; conducted heart murmur; conduction of cardiac murmur fortgeleitetes Herzgeräusch

loud heart murmur lautes Herzgeräusch

low heart murmur; gentle heart murmur; faint heart murmur leises Herzgeräusch; schwaches Herzgeräusch

organic murmur organisches Herzgeräusch

presystolic heart murmur präsystolisches Herzgeräusch

early diastolic heart murmur; protodiastolic cardiac murmur protodiastolisches Herzgeräusch

coarse heart murmur; rough heart murmur; harsh heart murmur raues Herzgeräusch

spindle-shaped heart murmur spindelförmiges Herzgeräusch

systolic murmur systolisches Herzgeräusch

soft heart murmur weiches Herzgeräusch

high-amplitude heart murmur Herzgeräusch mit hoher Amplitude

low-amplitude heart murmur Herzgeräusch mit niedriger Amplitude

food; foodstuff [listen] Lebensmittel {n}; Nahrung {f}; Nahrungsmittel {n} [listen] [listen] [listen]

foods; foodstuffs; groceries [listen] Lebensmittel {pl} [listen]

organic food Bio-Lebensmittel; Bio-Kost {f}

perishable food leicht verderbliche Lebensmittel

functional food funktionelles Lebensmittel; Functional Food

novel food neuartige Lebensmittel; Novel Food

processed food; processed foodstuff (industriell) verarbeitete Lebensmittel

to provide with food mit Nahrung versorgen

food deficit countries Länder mit Nahrungsmitteldefizit

laying hen; layer [listen] Legehenne {f}; Henne {f}; Legehuhn {n} [agr.]

laying hens; layers [listen] Legehennen {pl}; Hennen {pl}; Legehühner {pl}

organic laying hen; organic layer Bio-Legehenne {f}; Biohenne {f}

light-emitting diode /LED/ Leuchtdiode {f}; Lumineszenzdiode {f}; LED {f} [electr.]

light-emitting diodes /LEDs/ Leuchtdioden {pl}; Lumineszenzdioden {pl}; LEDs {pl}

organic light emitting diode /OLED/ organische Leuchtdiode

pesticide; pest control agent Pflanzenschutzmittel {n}; Schädlingsbekämpfungsmittel {n}; Schädlingsvertilgungsmittel {n}; Pestizid {n} [agr.]

pesticides; pest control agents Pflanzenschutzmittel {pl}; Schädlingsbekämpfungsmittel {pl}; Schädlingsvertilgungsmittel {pl}; Pestizide {pl}

inorganic pesticide anorganisches Pestizid

biological pesticide biologisches Pestizid

broad-spectrum pesticide Breitbandpflanzenschutzmittel {n}

chemical pesticide chemisches Pestizid

chlorinated pesticide chloriertes Pestizid

agricultural pesticide landwirtschaftlich genutztes Pestizid

organic pesticide organisches Pestizid

selective pesticide selektives/selektiv wirkendes Pestizid

systemic pesticide systemisches/systemisch wirkendes Pestizid

remains [listen] Relikte {pl}; Reste {pl}; Überreste {pl}; Überbleibsel {pl}

organic remains organische Überreste

floral remains pflanzliche Reste

faunal remains tierische Reste

residual; residual materia; residue [listen] Reststoff {m}; Residualstoff {m} [envir.]

residuals; residual materials; residues [listen] Reststoffe {pl}; Residualstoffe {pl}

agricultural residues landwirtschaftliche Reststoffe

use of organic residual materials as biogenic sources of raw material organische Reststoffe als biogene Rohstoffquellen nutzen

sediment Sediment {n} [geol.]

sediments Sedimente {pl}

cohesive sediment bindiges Sediment

chemical rock chemisches Sediment

clastic rock klastisches Sediment

organic rock organisches Sediment

creek sediment Bachsediment {n}

sediment content Gehalt an Sediment

solar cell; photovoltaic cell; photocell Solarzelle {f}; Photovoltaikzelle {f}; Fotovoltaikzelle {f} [selten]; photovoltaische Zelle {f}; PV-Zelle {f}; Fotozelle {f} [electr.]

solar cells; photovoltaic cells; photocells Solarzellen {pl}; Photovoltaikzellen {pl}; Fotovoltaikzellen {pl}; photovoltaische Zellen {pl}; PV-Zellen {pl}; Fotozellen {pl}

multiple junction solar cell Mehrschicht-Solarzelle {f}

organic photovoltaic cell /OPVC/ organische Solarzelle

silicon solar cell Silizium-Solarzelle {f}

solar cell array; array of solar cells Solarzellenfeld {n}; Feld {n} aus Solarzellen [electr.]

spectroscopy Spektroskopie {f} [phys.]

far-infrared spectroscopy Spektroskopie im fernen Infrarot

visible spectroscopy /VIS/ Spektroskopie im Sichtbaren

organic spectroscopy Spektroskopie in der organischen Chemie

two-dimensional NMR spectroscopy; two-D NMR spectroscopy; 2D NMR spectroscopy 2D NMR-Spektroskopie

astronomical spectroscopy astronomische Spektroskopie

dielectric spectroscopy dielektrische Spektroskopie

Doppler-free spectroscopy Doppler-freie Spektroskopie

Fourier-transform spectroscopy; Fourier spectroscopy Fourier-Spektroskopie {f}

nuclear magnetic resonance spectroscopy; NMR spectroscopy Kernspinresonanzspektroskopie {f}; NMR-Spektroskopie {f}

molecular spectroscopy Molekülspektroskopie {f}

non-dispersive infrared spectroscopy; NDIR spectroscopy; non-dispersive IR spectroscopy nichtdispersive IR-Spektroskopie

optoacoustic spectroscopy; photoacoustic spectroscopy /PAS/ optoakustische Spektroskopie; fotoakustische Spektroskopie

optogalvanic spectroscopy optogalvanische Spektroskopie

Raman spectroscopy Raman-Spektroskopie {f}

vibrational spectroscopy Schwingungsspektroskopie {f}

ultraviolet spectroscopy UV-Spektroskopie {f}

time-resolved spectroscopy zeitaufgelöste Spektroskopie

certification [listen] Zertifizierung {f}; Zertifikation {f} [geh.] [selten]

organic certification Bio-Zertifizierung {f}

external certification externe Zertifizierung

degradable; decomposable abbaubar; zersetzbar {adj} [chem.]

degradable organic matter abbaubare organische Substanz /AOS/

photodegradable sich durch Licht zersetzend

non-degradable nicht abbaubar; unzersetzbar

dissolved [listen] aufgelöst; gelöst; in Lösung befindlich {adj} [chem.] [listen]

dissolved organic matter /DOM/ (in waters) gelöste organische Stoffe (in Gewässern) [envir.]

dissolved organic/inorganic carbon /DOC/ (in waters) gelöster organischer/anorganischer Kohlenstoff (in Gewässern) [envir.]

volatile [listen] flüchtig; unbeständig {adj} [chem.] [comp.]

non-volatile nichtflüchtig; permanent {adj}

volatile storage flüchtiger Speicher [comp.]

volatile organic compound /VOC/ flüchtige organische Verbindungen [chem.]

volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs /VCHCs/ leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe /LCKW/

highly volatile halogenated hydrocarbon /HVHC/ leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff

low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel [Am.] schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff

low-volatile steam coal [Br.]; low-volatile coal [Am.] Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen [chem.]

organically organisch {adv} [med.]

organically caused organisch bedingt

The disorder is organic in nature. Die Störung ist organisch bedingt.

There is nothing organically wrong. Organisch ist alles in Ordnung.

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org