DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
filler
Search for:
Mini search box
 

43 results for filler
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

filler; filler tube; filling orifice [listen] Einfüllstutzen {m}

fillers; filler tubes; filling orifices Einfüllstutzen {pl}

filler [listen] Füller {m}; Füllungen {pl} [listen]

fillers Füller {pl} [listen]

filler; extender (in plastic) [listen] Streckmittel {n}; Extender {m} (in Kunststoff) [techn.]

filler person; filler (für sb.) [listen] Lückenbüßer {m} (für jdn.) [pej.]

filler persons; fillers Lückenbüßer {pl}

I'm just a filler person for him. Für ihn bin ich nur ein Lückenbüßer.

filler brick weight (of a hot blast stove) (metallurgy) Besatzgewicht {n} (beim Winderhitzer) (Metallurgie) [techn.]

filler brick weights Besatzgewichte {pl}

filler brick; chequer [Br.]/checker [Am.] brick (metallurgy) [listen] Besatzstein {m} (Metallurgie) [techn.]

filler bricks; chequer/checker bricks [listen] Besatzsteine {pl}

filler text; placeholder text; dummy text Blindtext {m}; Platzhaltertext {m}

filler cap Einfüllverschluss {m}

filler profile Füllerprofil {n}

filler profiles Füllerprofile {pl}

filler bead Fülllage {f} (Schweißen) [mach.]

filler nozzle Füllstutzen {m}

filler nozzles Füllstutzen {pl}

filler plate; stiffener (plate); lining plate Futterblech {n} (Träger) [constr.]

filler plates; stiffeners; lining plates Futterbleche {pl}

filler tyre fabric [Br.]; filler tire fabric [Am.] Karkassengewebe {n} [auto]

filler (bead) [listen] Kernreiter {m} (Wulst)

filler metal Schweißzusatz {m}; Schweißzusatzwerkstoff {m} [techn.]

filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.] Wulstfahne {f} (Reifen)

organic filler Ausbrennmasse {f}

dummy plug; blanking plug; filler plug; sealing plug Blindstopfen {m}

dummy plugs; blanking plugs; filler plugs; sealing plugs Blindstopfen {pl}

filler [listen] Füllfeld {n}

filler [listen] Füllgut {n}

wood packing; filler block [Am.] (packing) Füllholz {n}; Einlageholz {n}; Füllklotz {m}; Einlageklotz {m} (Verpackung)

filler [listen] Füllmasse {f}

expletive word; expletive; filler word; filler [listen] Füllwort {n} [ling.]

expletive words; expletives; filler words; fillers Füllwörter {pl}

trench filler Grabenverfüllgerät {n}; Grabenfüller {m} [constr.]

trench fillers Grabenverfüllgeräte {pl}; Grabenfüller {pl}

apex; bead filler [listen] Kernreiter {m}

cooling water filler neck Kühlwasserstutzen {m} [auto]

cooling water filler necks Kühlwasserstutzen {pl}

fill-in; filler [listen] Lückenfüller {m}

space filler /SF/ Lückenfüller {m}

oil filler cap Öldeckel {m}

oil filler caps Öldeckel {pl}

cardboard filler; cardboard insert (carding machine) Pappeinlage {f} (Kardiermaschine) [textil.]

filler [listen] Seitenfüller {m} (Presse); Pausenfüller {m} (TV, Radio)

silo filler Silohäcksler {m} [agr.]

silo fillers Silohäcksler {pl}

knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste [Am.]; spackle [Am.] ® [listen] Spachtelmasse {f}; Spachtel {m} [constr.]

pipe end; spout; filler pipe [listen] Stutzen {m}; Rohrstück {n} [techn.]

pipe ends; spouts; filler pipes Stutzen {pl}; Rohrstücke {pl}

fuel tank cap; filler cap; gas cap Tankdeckel {m}; Tankverschluss {m}

fuel tank caps; filler caps; gas caps Tankdeckel {pl}; Tankverschlüsse {pl}

fuel tank filler-cap Tankeinfüllstutzen {m} [auto]

fuel tank filler-caps Tankeinfüllstutzen {pl}

hesitation vowel; hesitation sound; filler [listen] Verzögerungslaut {m}; Füll-Laut {m}; Verlegenheitslaut {m}; Pausenlaut {m} [ling.]

hesitation vowels; hesitation sounds; fillers Verzögerungslaute {pl}; Füll-Laute {pl}; Verlegenheitslaute {pl}; Pausenlaute {pl}

two-component primer filler Zwei-Komponenten-Grundierfüller {m}

filling material; filler [listen] Füllstoff {m}

filling materials; fillers Füllstoffe {pl}

welding filler Schweißzusatzwerkstoff {m} [techn.]

welding fillers Schweißzusatzwerkstoffe {pl}

radar unit; radar station Radaranlage {f}; Radarstation {f}

radar units; radar stations Radaranlagen {pl}; Radarstationen {pl}

multi-purpose radar unit Mehrzweckradaranlage {f}

gap-filler radar unit; gap filler Radaranlage zur Abdeckung von Erfassungslücken

um; erm [Br.] (filler for pauses in speech) ähm (Füllwort für Sprechpausen)

Anyway, um, where was I? Wie auch immer, ähm, wo war ich stehengeblieben?

to show through durchscheinen {vi} [print] [art]

showing through durchscheinend

shown through durchgeschienen

Filler shows through the paint. Spachtelmasse scheint durch die Farbe durch.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org