DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bricks
Search for:
Mini search box
 

54 results for bricks
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

to build; to lay bricks [listen] mauern {vt}

building; laying bricks [listen] mauernd

built; laid bricks [listen] gemauert

to wall up; to brick up; to lay bricks; to close with masonry vermauern; zumauern {vt}

walling up; bricking up; laying bricks; closing with masonry vermauernd; zumauernd

walled up; bricked up; laid bricks; closed with masonry vermauert; zugemauert

wall of glass bricks; wall of glass blocks Glassteinwand {f} [constr.]

walls of glass bricks; walls of glass blocks Glassteinwände {pl}

real property investment [Br.]; property investment [Br.]; real estate investment [Am.]; bricks and motar [coll.] Immobilienanlage {f}; Betongold {n} [ugs.] [fin.]

real property investments; property investments; real estate investments Immobilienanlagen {pl}

to be like a cat on a hot tin roof [coll.]; to be like a cat on hot bricks [Br.] [coll.] [dated] ein einziges Nervenbündel sein; ganz aus dem Häuschen sein {v} [ugs.]

rustics; tapestry bricks; texture bricks Rustikaziegel {pl} (bunte Ziegel mit rauer Oberfläche) [constr.]

to brick sth. (face/enclose/pave with bricks) etw. mit Ziegeln/nach Backsteinart verblenden/einfassen/pflastern {vt} [constr.]

filler brick; chequer [Br.]/checker [Am.] brick (metallurgy) [listen] Besatzstein {m} (Metallurgie) [techn.]

filler bricks; chequer/checker bricks [listen] Besatzsteine {pl}

coal-dust brick; coal cake Brennziegel {m}; Brikett {n}; Kohlenpressstein {m}

coal-dust bricks; coal cakes Brennziegel {pl}; Briketts {pl}; Kohlenpresssteine {pl}

radial brick Brunnenziegel {m} [constr.]

radial bricks Brunnenziegel {pl}

lightweight refractory brick (ceramics) Feuerleichtstein {m}; Leichtstein {m} (Keramik)

lightweight refractory bricks Feuerleichtsteine {pl}; Leichtsteine {pl}

arch brick Gewölbestein {m}; Keilstein {m}; Wölbstein {m}; Wölber {m}

arch bricks Gewölbesteine {pl}; Keilsteine {pl}; Wölbsteine {pl}; Wölber {pl}

checker brick (metallurgy) Gitterstein {m} (Metallurgie)

checker bricks Gittersteine {pl}

glass building block; glass block; glass brick Glasbaustein {m}; Glasblock {m} [constr.]

glass building blocks; glass blocks; glass bricks Glasbausteine {pl}; Glasblöcke {pl}

shallow arch brick Halbwölbstein {m} [constr.]

shallow bricks Halbwölbsteine {pl}

handmoulded brick; hand-made brick Handstrichziegel {m} [constr.]

handmoulded bricks; hand-made bricks Handstrichziegel {pl}

cavity brick Hohlziegel {m} [constr.]

cavity bricks Hohlziegel {pl}

lime sand brick; sand-lime brick Kalksandsteinziegel {m} [constr.]

lime sand bricks; sand-lime bricks Kalksandsteinziegel {pl}

bottom plate brick; channel brick (ceramics) Kanalstein {m} (Keramik)

bottom plate bricks; channel bricks Kanalsteine {pl}

Flemish brick; Flemish clinker Kanalziegel {m}; Stallklinker {m}

Flemish bricks; Flemish clinkers Kanalziegel {pl}; Stallklinker {pl}

clinker; clinker brick; brick; redbrick [listen] Klinker {m}; Backstein {m}; Ziegelstein {m} [constr.] [listen]

clinkers; clinker bricks; bricks; redbricks [listen] Klinker {pl}; Backsteine {pl}; Ziegelsteine {pl}

terro-metallic clinker schwarzer Klinker

red-brick aus rotem Ziegelstein / Backstein

unglazed ceramic vessel; cooking brick; oval earthenware casserole Knuspertopf {m}; Römertopf {m} [cook.]

unglazed ceramic vessels; cooking bricks; oval earthenware casseroles Knuspertöpfe {pl}; Römertöpfe {pl}

course (of building bricks) [listen] Lage {f}; Reihe {f} (von Mauersteinen) [constr.] [listen] [listen]

course of bricks laid flatwise Plattschicht {f}

course of diagonal bricks; course of raking bricks Stromschicht {f}

brick course Ziegellage {f}

horizontal coring clay brick Langlochziegel {m} [constr.]

horizontal coring clay bricks Langlochziegel {pl}

Lego ® brick Legostein {m} ®

Lego bricks Legosteine {pl}

lightweight fireclay brick Leichtschamottestein {m} [constr.]

lightweight fireclay bricks Leichtschamottesteine {pl}

perforated brick Lochziegel {m} [constr.]

perforated bricks Lochziegel {pl}

building brick Mauerstein {m} [constr.]

building bricks Mauersteine {pl}

moler brick Molerstein {m} [constr.]

moler bricks Molersteine {pl}

radius brick Radialziegel {m}; Radialmauerstein {m}; Radialvollstein {m}; Radialstein {m} [constr.]

radius bricks Radialziegel {pl}; Radialmauersteine {pl}; Radialvollsteine {pl}; Radialsteine {pl}

emery brick Schmirgelblock {m}

emery bricks Schmirgelblöcke {pl}

silica brick (ceramics) Silikastein {m}; Silicastein {m}; Dinasstein {m} (Keramik)

silica bricks; silica refractories Silikasteine {pl}; Silicasteine {pl}; Dinassteine {pl}

sillimanite brick Sillimanitstein {m}

sillimanite bricks Sillimanitsteine {pl}

web (of air bricks, rails, steel sections) [listen] Steg {m} (an Hohlziegeln, Schienen, Profilstahl) [constr.] [listen]

webs Stege {pl}

brick [listen] Stein {m}; Baustein {m} [listen]

bricks [listen] Steine {pl}; Bausteine {pl}

playing brick Spielstein {m}

Lego brick Legostein {m}

clinker brick for paving [Br.]; brick paving unit [Am.]; brick unit paver [Am.]; paver brick [Am.] Straßenbauklinker {m}; Pflasterklinker {m}; Pflasterziegel {m} [constr.]

clinker bricks for paving; brick paving units; brick unit pavers; paver bricks Straßenbauklinker {pl}; Pflasterklinker {pl}; Pflasterziegel {pl}

supporting structure; support structure; statical structure; load-bearing structure Stützkonstruktion {f}; Stützgerüst {n}; Tragekonstruktion {f}; Tragewerk {n}; Tragwerk {n}; Traggerüst {n} [constr.]

supporting structures; support structures; statical structures; load-bearing structures Stützkonstruktionen {pl}; Stützgerüste {pl}; Tragekonstruktionen {pl}; Tragewerke {pl}; Tragwerke {pl}; Traggerüste {pl}

steel-plate structure aus Stahlblech geformtes Tragwerk

plane framework; plane frame ebenes Tragwerk

rectilinear frame with square modular grids geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten

frame-like bearing structure rahmenartiges Tragwerk

space structure/framework/frame, spatial framework räumliches Tragwerk

two-dimensional framework zweidimensionales Tragwerk

to nog/brick a framework; to fill a framework with bricks ein Tragwerk/Tragskelett ausmauern

lintel brick Türabdeckstein {m} (Gaserzeuger)

lintel bricks Türabdecksteine {pl}

patchiness; unevenness Ungleichmäßigkeit {f}; Uneinheitlichkeit {f}; Lückenhaftigkeit {f}; Durchwachsenheit {f}

the patchiness of the tree cover der ungleichmäßige Baumbewuchs

the unevenness of the bricks die ungleichmäßig angeordneten Ziegel

the patchiness in the application of the law die uneinheitliche Rechtsanwendung

the patchiness of the data die lückenhafte Datenlage

the patchiness of the performance die durchwachsene Leistung

The beauty of the staging cannot make up for the patchiness / unevenness of the writing. Die schöne Inszenierung kann die durchwachsene Qualität des Textes nicht wettmachen.

to lay sth. in a bond pattern (bricks or pavement stones) etw. im Verband anordnen; verlegen {vi} (Ziegel, Pflastersteine, Platten) [constr.] [listen]

to lay sth. with staggered joints; to lay sth. in brick bond etw. versetzt verlegen

to lay sth. in a linear pattern; to lay sth. in linear alignments etw. mit Kreuzfugen verlegen

facing brick Verblendstein {m} [constr.]

facing bricks Verblendsteine {pl}

bond laying pattern; bond pattern; laying pattern (arrangement of bricks or pavement stones) Verlegemuster {n} (bei Ziegeln, Pflastersteinen, Platten) [constr.]

paving pattern Verlegemuster {n} von Pflastersteinen

drawing of the paving pattern Zeichnung des Pflasterverlegemusters

pattern bond; bond (in bricks or pavement stones) [listen] Verlegeverband {m}; Verband {m} (bei Ziegeln, Pflastersteinen, Platten) [constr.]

brick bond Ziegelsteinverband {m}; Ziegelverband {m}

frostproof engineering brick Vormauerklinker {m} [constr.]

frostproof engineering bricks Vormauerklinker {pl}

fair faced brick; external brick Vormauerstein {m} [constr.]

fair faced bricks; external bricks Vormauersteine {pl}

frostproof solid brick Vormauervollziegel {m} [constr.]

frostproof solid bricks Vormauervollziegel {pl}

facing brick; soap [Am.] [listen] Vormauerziegel {m} [constr.]

facing bricks; soaps Vormauerziegel {pl}

face brick Vorsatzziegel {m} [constr.]

face bricks Vorsatzziegel {pl}

rolling unit; rolling mill (metal); roll mill (plastics); mill (rubber, bricks) [listen] Walzanlage {f}; Walzwerk {n} [mach.]

rolling units; rolling mills; roll mills; mills Walzanlagen {pl}; Walzwerke {pl}

cross-rolling mill; reeling mill; reeler Glättwalzwerk {n}; Friemelwalzwerk {n}

pilger mill Pilgerschrittwalzwerk {n}

pass rolling mill Profilwalzanlage {f}; Profilwalzwerk {n}

skew rolling mill; slant rolling mill Schrägwalzwerk {n}

primary mill Walzanlage erster Hitze

guide mill Walzwerk mit mechanischen Führungen

corrugated brick Wellstein {m} [constr.]

corrugated bricks Wellsteine {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners