DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
filling
Search for:
Mini search box
 

122 results for filling
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

filling [listen] Besetzung {f} (einer Stelle) [listen]

weft; filling pick; group of picks Schussfäden {pl}; Einschuss {m}; Schuss {m}; Eintrag {m} (Gewebsfäden, die zu den Kettfäden im Webstuhl quer liegen) [textil.] [listen]

filling station; fuelling station; service station; petrol station [Br.]; gas station [Am.] [listen] Tankstelle {f} [auto] [listen]

filling stations; fuelling stations; service stations; petrol stations; gas stations Tankstellen {pl}

unattended filling station Automatentankstelle {f}

self-service filling station Selbstbedienungstankstelle {f}

filling-in guard; compensation guard; flange; stub (bookbinding) [listen] [listen] Ansetzfalz {m}; Ansatzfalz {m}; Anklebefalz {m}; Flügenfalz {m}; Ausgleichsfalz {m}; Kreuzbruchfalz {m}; Fälzel {n} (Buchbinden)

filling-in guards; compensation guards; flanges; stubs Ansetzfalze {pl}; Ansatzfalze {pl}; Anklebefalze {pl}; Flügenfalze {pl}; Ausgleichsfalze {pl}; Kreuzbruchfalze {pl}; Fälzel {pl}

filling; stopping; plugging (dentistry) [listen] Füllen {n}; Füllung {f} (Vorgang) (Zahnmedizin) [med.]

venous stopping venöse Füllung

filling-in; filling-up; replenishment [listen] Ausfüllung {f}

filling-ins; filling-ups; replenishments Ausfüllungen {pl}

filling [listen] Füllung {f}; Füllmasse {f} [cook.]

fish filling; salpicon Fischfüllung {f}

meat filling; salpicon Fleischfüllung {f}

stuffing; forcemeat Mischfüllung {f}; Füllsel {n}; Farce {f}

fruit filling Fruchtfüllung {f}

bake stable filling backstabile Füllung

filling device; filler [listen] Befüllgerät {n}; Füllgerät {n}; Befüllaggregat {n} [techn.]

filling devices; fillers Befüllgeräte {pl}; Füllgeräte {pl}; Befüllaggregate {pl}

oil filling device; oil filler Ölbefüllgerät {n}; Ölfüllgerät {n}; Ölbefüllaggregat {n}

filling material; filler [listen] Füllmaterial {n}; Füllstoff {m} [constr.]

filling materials; fillers Füllmaterialien {pl}; Füllstoffe {pl}

spacing material Abstandsfüllmaterial {m}

filling [listen] Abfüllung {f}

filling balance Abfüllwaage {f}

filling balances Abfüllwaagen {pl}

filling frame (foundry) Aufsetzrahmen {m}; Aufsetzkasten {m} (Gießerei) [techn.]

filling frames Aufsetzrahmen {pl}; Aufsetzkästen {pl}

filling of brakes (brake valve position) (railway) Bremsbereitschaft {f} (Bremsventilstellung) (Bahn)

filling pressure Fülldruck {m}

filling weight; filling quantity Füllgewicht {n}; Füllmenge {f}

filling material (packaging) Füllgut {n} (Verpackung)

filling pipe Füllleitung {f}; Füllrohr {n}

filling pipes Füllleitungen {pl}; Füllrohre {pl}

filling plug Füllschraube {f}

filling plugs Füllschrauben {pl}

filling amount Füllmenge {f}

filling amounts Füllmengen {pl}

filling hole Füllöffnung {f}; Füllloch {n}

filling holes Füllöffnungen {pl}; Fülllöcher {pl}

filling funnel Fülltrichter {m}

filling funnels Fülltrichter {pl}

filling gold (dentistry) Füllungsgold {n} (Zahnmedizin) [med.]

filling manipulative outfit (dentistry) Füllungsinstrumentarium {n} (Zahnmedizin) [med.]

filling instrument (dentistry) Füllungsinstrument {n} (Zahnmedizin) [med.]

filling instruments Füllungsinstrumente {pl}

filling cone (dentistry) Füllungskonus {m} (Zahnmedizin) [med.]

filling compound (dentistry) Füllungsmaterial {n}; Füllungsmasse {f}; Füllmasse {f} (Zahnmedizin) [med.]

filling paste (dentistry) Füllungspaste {f} (Zahnmedizin) [med.]

filling phase (dentistry) Füllungsphase {f} (Zahnmedizin) [med.]

filling phases Füllungsphasen {pl}

filling porcelain (dentistry) Füllungsporzellan {n} (Zahnmedizin) [med.]

filling wax (dentistry) Füllungswachs {n} (Zahnmedizin) [med.]

filling volume Füllvolumen {n}

filling device Füllvorrichtung {f}

filling devices Füllvorrichtungen {pl}

filling plate of the frame Futterstück {n} am Rahmen

filling of posts; filling of positions Postenbesetzung {f}

filling [listen] Spachteln {n}

filling station attendant Tankwart {m}

filling station attendants Tankwarte {pl}

filling [listen] sättigend {adj}

a filling meal ein sättigendes Essen

filling nozzle; fill nozzle Füllstutzen {m} [techn.]

wadding; padding; stuffing; filling [listen] [listen] Wattierung {f}; Füllung {f} [textil.]

waddings; paddings; stuffings; fillings Wattierungen {pl}; Füllungen {pl}

cotton fleece padding Wattierung aus Baumwollvlies

polyester padding Wattierung aus Polyester

pillow filling; cushion filling Kissenfüllung {f}

synthetic fibre filling; synthetic filling Kunstfaserfüllung {f}

tooth filling; filling; tooth inlay; inlay (dentistry) [listen] Zahnfüllung {f}; Füllung {f}; Inlay {n}; Plombe {f} (Zahnmedizin) [med.]

tooth fillings; fillings; tooth inlays; inlays Zahnfüllungen {pl}; Füllungen {pl}; Inlays {pl}; Plomben {pl}

final filling endgültige Füllung

retrograde filling; retrofilling retrograde Füllung (über die Wurzelspitze)

temporary filling provisorische Füllung; Einlage {f}

construction foam; expanding foam; filling foam; polyurethane foam; PU foam Bauschaum {m}; Füllschaum {m}; PU-Schaum {m} [constr.]

insulating foam Dämmschaum {m}; Isolierschaum {m}

adhesive foam; foam glue Klebeschaum {m}; Schaumkleber {m}

installation foam Montageschaum {m}

stope filling; backfilling Versatzbau {m}; Bergeversatz {m}; Versatz {m} (Vorgang) [min.]

stowing; stowage; tamping Stopfversatz {m}

power stowing mechanischer Stopfversatz

automatic filling machine Abfüllautomat {m}; Abfüllapparat {m}; Abfüllmaschine {f}

automatic filling machines Abfüllautomaten {pl}; Abfüllapparate {pl}; Abfüllmaschinen {pl}

bagging auger; sack filling screw Absackschnecke {f} [agr.] [techn.]

bagging augers; sack filling screws Absackschnecken {pl}

bagging scale; sacking weigher; sack filling and weighing machine Absackwaage {f}; Sackfüllwaage {f}

bagging scales; sacking weighers; sack filling and weighing machines Absackwaagen {pl}; Sackfüllwaagen {pl}

back filling Auffüllung {f}

channel filling; silting-up; silting; aggradation (filling up the bed of a body of water) Auflandung {f}; Anlandung {f}; Aggradation {f} (Materialablagerung in einem Gewässer) [geol.]

stream bed aggradation; channel aggradation Sohlenauflandung {f}; Sohlenhebung {f}

hydraulic filling Aufspülung {f}; künstliche Auflandung {f} [envir.]

topsoil slurry speading Oberboden-Aufspülung {f}; Oberboden-Auflandung {f}

guidelines (for filling out a form); help in filling out ...; fill-in assistance for ... [listen] Ausfüllhinweise {pl}; Ausfüllhilfe {f} für ...

rock filling Bergversatz {m}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe