A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gradual braking
gradual damage
gradualism
gradualistic policy
gradually
gradually change
gradually changed
gradually changing
gradualness
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
gradually
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
English
German
gradually
;
by
degrees
allmählich
;
nach
und
nach
;
sukzessive
[geh.]
{adv}
By
degrees
their
friendship
grew
into
love
.
Nach
und
nach
wurde
aus
ihrer
Freundschaft
Liebe
.
to
gradually
change
;
to
turn
(into
sth
.)
sich
wandeln
{vr}
(
zu
etw
.);
im
Wandel
begriffen
sein
gradually
changing
;
turning
sich
wandelnd
;
im
Wandel
begriffen
seiend
gradually
changed
;
turned
sich
gewandelt
;
im
Wandel
begriffen
gewesen
to
turn
into
sth
.
zu
etw
.
werden
;
sich
in
etw
.
verwandeln
Hooliganism
is
being
translated
into
racism
at
football
grounds
.
Das
Rowdytum
wandelt
sich
in
den
Fußballstadien
mehr
und
mehr
zum
Rassismus
.
The
leaves
of
the
tree
turned
yellow
.
Das
Laub
des
Baumes
wurde
gelb
.
to
gradually
reduce
one's
training
schedule
abtrainieren
{vi}
[sport]
to
shade
sth
.
subtly
and
gradually
;
to
give
sth
.
subtle
nuances
etw
.
nuancieren
{vt}
(medicinal)
drug
;
medication
;
medicine
;
medicinal
product
;
medicament
[formal]
;
leechdom
[archaic]
Arzneimittel
{n}
[adm.]
;
Arznei
{f}
[geh.]
;
Medikament
{n}
;
Medizin
{f}
[ugs.]
[pharm.]
[med.]
drugs
;
medications
;
medicines
;
medicinal
products
;
medicaments
Arzneimittel
{pl}
;
Arzneien
{pl}
;
Medikamente
{pl}
cold
medication
Erkältungsmedikament
{n}
human
medicines
Humanarzneimittel
{pl}
cold-chain
drug
;
fridge-line
medication
kühlkettenpflichtiges
Arzneimittel
;
kühlpflichtiges
Medikament
investigational
medicinal
product
/IMP/
;
investigational
new
drug
/IND/
[Am.]
(for
clinical
trials
)
Prüfmedikament
{n}
;
Prüfpräparat
{n}
(
für
klinische
Studien
)
drug
for
external
use
Medikament
zur
äußeren
/
äußerlichen
Anwendung
drug
for
internal
use
Medikament
zur
inneren
/
innerlichen
Anwendung
drug
for
topical
use
Medikament
zur
topischen
Anwendung
drug
of
choice
Arzneimittel/Medikament
der
Wahl
orphan
drugs
Arzneimittel
{pl}
für
seltene
Leiden
veterinary
drug
tierärztliches
Arzneimittel
;
Tierarzneimittel
{n}
unmedicated
ohne
Medikamente
to
stabilize
sb
.
on
a
medicine
/
on
a
drug
jdn
.
auf
ein
Medikament
einstellen
to
be
on
medication
for
high
blood
pressure
Medikamente
gegen
Bluthochdruck
nehmen/(
verabreicht
)
bekommen
to
take
a
medication
ein
Medikament
einnehmen
;
nehmen
;
schlucken
[ugs.]
to
taper
a
drug
(gradually
reduce
the
dosage
)
ein
Medikament
ausschleichen
(
die
Dosierung
allmählich
reduzieren
)
[med.]
to
stop
taking
the
medicine/medication
das
Medikament
absetzen
to
discontinue
medication
(
die
)
Medikamente
absetzen
to
initiate
medication
mit
der
Einnahme
von
Medikamenten
/
der
Medikamente
beginnen
to
deal
in
drugs
mit
Medikamenten
handeln
to
dispense
medication
Arnzeimittel
ausgeben/abgeben
to
keep
medicine
at
hand
for
emergencies
Medikamente
für
den
Notfall
bereitlegen
drug
dispensing
Abgabe
{f}
von
Arzneimitteln
to
stabilize
a
patient
on
a
drug/dosage
einen
Patienten
auf
ein
Medikament/eine
Dosierung
einstellen
Are
you
taking
any
medicine
?
Nehmen
Sie
(
irgendwelche
)
Medikamente
?
Are
you
taking
any
other
medications
?
Nehmen
Sie
noch
andere
Medikamente
?
vocable
Wortgebilde
{n}
;
sinnlose
Silbe
{f}
;
Partikel
{n}
[ling.]
filler
vocable
Füllpartikel
the
wordless
vocables
of
scat
singers
die
sinnlosen
Silben
von
Scatsängern
Toddlers
produce
vocables
that
gradually
give
birth
to
words
.
Kleinkinder
produzieren
Wortgebilde
,
aus
denen
allmählich
Wörter
werden
.
to
feed
up
[Br.]
/
fatten
up
[Am.]
animals
Tiere
anfüttern
{vt}
(
mästen
)
Gradually
increase
the
amount
of
feed
!
Tiere
langsam
anfüttern
!
to
develop
sth
. (to
gradually
begin
to
have
sth
.)
etw
.
ausbilden
;
etw
.
bilden
;
etw
.
entwickeln
{vt}
developing
ausbildend
;
bildend
;
entwickelnd
developed
ausgebildet
;
gebildet
;
entwickelt
to
develop
faculties
Fähigkeiten
entwickeln
to
exercise
regularly
to
develop
one's
muscles
regelmäßig
Übungen
machen
,
um
seine
Muskeln
auszubilden
He
developed
an
interest
in
music
when
he
was
a
child
.
Er
hat
als
Kind
ein
Interesse
für
Musik
entwickelt
.
At
some
point
the
pipe
developed
a
leak
.
Irgendwann
hat
das
Rohr
dann
ein
Leck
bekommen
.
to
evolve
(from
sth
.,
out
of
sth
. /
into
sth
.) (of a
thing
)
sich
langsam
(
aus
etw
. /
zu
etw
.)
entwickeln
;
sich
herausbilden
{vr}
(
Sache
)
evolving
sich
langsam
entwickelnd
;
sich
herausbildend
evolved
sich
langsam
entwickelt
;
sich
herausgebildet
to
evolve
convergently
konvergent
entstehen
The
domestic
dog
is
thought
to
have
evolved
from
the
wolf
.
Der
Haushund
dürfte
sich
aus
dem
Wolf
entwickelt
haben
.
The
business
gradually
evolved
into
providing
of
fice
and
school
supplies
.
Der
Betrieb
entwickelte
sich
allmählich
zu
einem
Anbieter
von
Büroartikeln
und
Schulbedarf
.
Environmental
law
is
constantly
evolving
.
Das
Umweltrecht
entwickelt
sich
ständig
weiter
.
to
get
sb
.
used
to
sth
.;
to
accustom
sb
.
to
sth
.;
to
habituate
[formal]
sb
.
to
sth
.
jdn
.
an
etw
.
gewöhnen
{vt}
getting
used
;
accustoming
;
habituating
gewöhnend
got
used
;
accustomed
;
habituated
gewöhnt
to
gradually
accustom
the
animals
to
their
new
surroundings
die
Tiere
langsam
an
ihre
neue
Umgebung
gewöhnen
The
time
I
spent
in
the
army
has
accustomed
me
to
rising
early
in
the
morning
.
Durch
meine
Militärzeit
bin
ich
daran
gewöhnt
,
früh
aufzustehen
.
well-nigh
(gradually)
nachgerade
{adv}
(
allmählich
)
It
is
well-nigh
time
you
come
out
with
the
truth
.
Es
wird
nachgerade
Zeit
,
dass
Sie
mit
der
Wahrheit
herausrücken
.
The
provisions
have
well-nigh
degenerated
into
dead
letter
.
Die
Bestimmungen
sind
nachgerade
zu
totem
Recht
verkommen
.
to
drain
away
;
to
disappear
(from
sth
.)
weichen
;
schwinden
{vi}
(
aus
etw
.)
draining
away
;
disappearing
weichend
;
schwindend
drained
away
;
disappeared
gewichen
;
geschwunden
The
color
drained
from
her
cheeks
.;
The
color
disappeared
from
her
cheeks
.
Die
Farbe
wich
aus
ihren
Wangen
.
Gradually
the
tension
drained
away
.
Langsam
wich
die
Spannung
.
Search further for "gradually":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners