DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
covers
Search for:
Mini search box
 

92 results for covers
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

cardboard for file covers; file board Aktendeckelkarton {m}

booties; disposable shoe covers Einwegüberziehschuhe {pl}

That covers everything. Das schließt alles ein.

aluminium facade covers Aluminiumfassadenverkleidungen {pl} [constr.]

aluminum panel covers Aluminiumpaneeldecken {pl} [techn.]

covering hood; shrouding cover; exciter housing Abdeckhaube {f}

covering hoods; shrouding covers; exciter housings Abdeckhauben {pl}

dust hood; dust cover Staubschutzhaube {f}

access cover; blanking cover Abdeckung {f} [listen]

access covers; blanking covers Abdeckungen {pl}

cover [listen] Abdeckung {f} [listen]

covers [listen] Abdeckungen {pl}

rear cover; rear panel; backplate rückseitige Abdeckung {f}; Rückwand {f}; Rückplatte {f} [comp.] [techn.]

rear covers; rear panels; backplates rückseitige Abdeckungen {pl}; Rückwände {pl}; Rückplatten {pl}

shielding cover Abschirmdeckel {m}

shielding covers Abschirmdeckel {pl}

file hard cover Aktendeckel {m}

file hard covers Aktendeckel {pl}

armrest cover Armlehnenschoner {m} [textil.]

armrest covers Armlehnenschoner {pl}

tank cover Badbedeckung {f} [chem.]

tank covers Badbedeckungen {pl}

battery cover Batteriedeckel {m}

battery covers Batteriedeckel {pl}

tree pit cover Baumscheibenabdeckung {f}

tree pit covers Baumscheibenabdeckungen {pl}

sheet metal cover Blechhaube {f}

sheet metal covers Blechhauben {pl}

cover; panel; screen [listen] [listen] [listen] Blende {f}

covers; panels; screens [listen] [listen] Blenden {pl}

book case; case; book cover; cover; binding [listen] [listen] [listen] Buchdeckel {f}; Deckel {m}; Buchdecke {f}; Bucheinband {m}; Einband {m}; Einbanddeckel {m}; Einbanddecke {f} [print] [listen]

book cases; cases; book covers; covers; bindings [listen] [listen] Buchdeckel {pl}; Deckel {pl}; Buchdecken {pl}; Bucheinbände {pl}; Einbände {pl}; Einbanddeckel {pl}; Einbanddecken {pl} [listen]

half-leather binding; half binding Halblederband {m}; Halbfranzband {m}; Halbband {m}

edition binding Verlagseinband {m}

flat back binding; square back binding Einband mit geradem Rücken

half bound im Halbband

binding loose Einband lose

binding worn beschädigter Einband

hard-cover fester Einband

soft-cover flexibler Einband

embroidered binding gestickter Einband

yapp binding Einband mit übergreifenden Kanten

binding gone Einband fehlt

binding loosened lose im Einband

book jacket; dust jacket; jacket; jacket flap; book cover; dust cover; book wrapper; dust wrapper; wraparound (book) [listen] Buchumschlag {m}; Schutzumschlag {m}; Umschlag {m}; Buchhülle {f} (Buch) [print] [listen]

book jackets; dust jackets; jackets; jacket flaps; book covers; dust covers; book wrappers; dust wrappers; wraparounds Buchumschläge {pl}; Schutzumschläge {pl}; Umschläge {pl}; Buchhüllen {pl}

disbound ohne Umschlag

CD cover CD-Hülle {f}

CD covers CD-Hüllen {pl}

lid; cover [listen] [listen] Deckel {m} [listen]

lids; covers [listen] Deckel {pl} [listen]

lug lid; twist-off lid Nockendeckel {m}

dust lid; dust cover Staubdeckel {m}

hooded lid; slip lid Stülpdeckel {m}

pot lid Topfdeckel {m} [cook.]

spring-return cover zurückfedernder Deckel

And this just puts the (tin) lid on it. [Br.] Und das setzt dem Ganzen jetzt die Krone auf. [übtr.]

cover [listen] Deckmantel {m}; Tarnung {f} [soc.]

covers [listen] Deckmäntel {pl}; Tarnungen {pl}

to blow sb.'s cover jds. Tarnung auffliegen lassen; jdn. enttarnen

pressure relief cover Druckentlastungshaube {f}

pressure relief covers Druckentlastungshauben {pl}

understudy; cover [listen] Einspringer {m}; Einspringerin {f}; Ersatzdarsteller {m}; Ersatzdarstellerin {f}; Ersatz {m} [art]

understudies; covers [listen] Einspringer {pl}; Einspringerinnen {pl}; Ersatzdarsteller {pl}; Ersatzdarstellerinnen {pl}

sheet of ice; ice sheet; ice cover Eisdecke {f} [geogr.] [geol.]

sheets of ice; ice sheets; ice covers Eisdecken {pl}

end cover Endabdeckung {f}; Abschlussdeckel {m}; Abschlusshaube {f}

end covers Endabdeckungen {pl}; Abschlussdeckel {pl}; Abschlusshauben {pl}

engine breather cover Entlüftergehäuse {m}; Motorentlüftergehäuse {n} [techn.]

engine breather covers Entlüftergehäuse {pl}; Motorentlüftergehäuse {pl}

first day cover Ersttagsbrief {m}

first day covers Ersttagsbriefe {pl}

control drum; control cover; controller drum; controller cyclinder (railway) Fahrschaltergehäuse {m}; Fahrschaltertrommel {m} (Bahn) [techn.]

control drums; control covers; controller drums; controller cyclinders Fahrschaltergehäuse {pl}; Fahrschaltertrommeln {pl}

main spring cover (clock) Federdeckscheibe {f} (Uhr)

main spring covers Federdeckscheiben {pl}

gear case cover Getriebekastendeckel {m} [techn.]

gear case covers Getriebekastendeckel {pl}

cover [listen] Glocke {f} (glockenförmige Abdeckung) [listen]

covers [listen] Glocken {pl}

butter-dish cover Butterglocke {f}

cake cover Kuchenglocke {f}

glass cover Glasglocke {f}

cheese cover Käseglocke {f}

mobile soft cover; mobile soft case Handyhülle {f} [telco.]

mobile soft covers; mobile soft cases Handyhüllen {pl}

rear-axle casing cover Hinterachsgehäusedeckel {m} [auto]

rear-axle casing covers Hinterachsgehäusedeckel {pl}

slipcover; loose cover Husse {f}; Housse {f} [Schw.] [textil.]

slipcovers; loose covers Hussen {pl}; Houssen {pl}

insulating cover Isolierhülle {f}

insulating covers Isolierhüllen {pl}

coffee pot cosy; coffee pot cover Kaffeewärmer {m}

coffee pot cosies; coffee pot covers Kaffeewärmer {pl}

manhole cover; drain cover (road building) Kanaldeckel {m}; Gullydeckel {m} (Straßenbau) [constr.]

manhole covers; drain covers Kanaldeckel {pl}; Gullydeckel {pl}

cushion cover; pillow slip (in bed); pillow case (in bed) Kissenbezug {m}; Kissenüberzug {m}; Polsterbezug {m} [Ös.]; Polsterüberzug {m} [Ös.] [textil.]

cushion covers; pillow slips; pillow cases Kissenbezüge {pl}; Kissenüberzüge {pl}; Polsterbezüge {pl}; Polsterüberzüge {pl}

envelope-back pillow case; envelope-backed pillow case Kissenbezug mit Hotelverschluss

lift-up lid; hinged lid; hinged cover Klappdeckel {m}; Klappverschluss {m}

lift-up lids; hinged lids; hinged covers Klappdeckel {pl}; Klappverschlüsse {pl}

hinged dome cover Klappdeckel {m} (eines Tanks) [auto]

hinged dome covers Klappdeckel {pl}

spring binder; side-lock report cover Klemmmappe {f}

spring binders; side-lock report covers Klemmmappen {pl}

plastic cover; plastic binding Kunststoffeinband {m}; Plasteinband {m} [print]

plastic covers; plastic bindings Kunststoffeinbände {pl}; Plasteinbände {pl}

cell cover Küvettenverschluss {m} [chem.]

cell covers Küvettenverschlüsse {pl}

bearing cap; bearing cover; crown [listen] Lagerdeckel {m} [techn.]

bearing caps; bearing covers; crowns Lagerdeckel {pl}

wheel cover Laufrollenabdeckung {f}

wheel covers Laufrollenabdeckungen {pl}

leather cover; leather covering Lederüberzug {m} [textil.]

leather covers; leather coverings Lederüberzüge {pl}

blank cover Leerabdeckung {f} [techn.]

blank covers Leerabdeckungen {pl}

fan guard; fan cover Lüfterhaube {f}; Griffschutz {m}

fan guards; fan covers Lüfterhauben {pl}

magazine cover Magazindeckel {m} [mil.]

magazine covers Magazindeckel {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org