DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
rear
Search for:
Mini search box
 

123 results for rear
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

to rear; to rear up [listen] sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen {vr} [zool.]

rearing; rearing up sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend

reared; reared up sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt

to rise up against sth. sich gegen etw. aufbäumen [übtr.]

The horse reared for no apparent reason. Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf.

The snake reared up ready to strike. Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.

rear-guard battle Rückzugsgefecht {n} [mil.]

rear-guard battles Rückzugsgefechte {pl}

to be fighting a rear-guard action nur noch ein Rückzugsgefecht liefern [übtr.]

rear; back [listen] [listen] Fond {m}; Wagenfond {m} [auto]

rear-wheel drive; rear drive Heckantrieb {m} [auto]

rear-wheel drives; rear drives Heckantriebe {pl}

rear-axle casing; rear-axle housing Hinterachsgehäuse {n} [auto]

rear-axle casings; rear-axle housings Hinterachsgehäuse {pl}

rear-axle casing cover Hinterachsgehäusedeckel {m} [auto]

rear-axle casing covers Hinterachsgehäusedeckel {pl}

rear-axle casing section Hinterachsgehäusehälfte {f} [auto]

rear-axle casing sections Hinterachsgehäusehälften {pl}

rear-axle strut; rear-axle tie-bar Hinterachsstrebe {f} [auto]

rear-axle struts; rear-axle tie-bars Hinterachsstreben {pl}

rear-axle shaft Hinterachswelle {f} [auto]

rear-axle shafts Hinterachswellen {pl}

rear-view backup camera; rear-view camera Rückfahrkamera {f} [auto]

rear-view backup cameras; rear-view cameras Rückfahrkameras {pl}

rear-view mirror Rückspiegel {m} [auto]

rear-view mirrors Rückspiegel {pl}

rear-panel cable connector; backplane cable connector Rückwandkabelstecker {m} [comp.] [electr.]

rear-panel cable connectors; backplane cable connectors Rückwandkabelstecker {pl}

rear-window brake light [Am.]; supplementary brake light Zusatzbremsleuchte {f} [auto]

rear-window brake lights; supplementary brake lights Zusatzbremsleuchten {pl}

rear sight notch; rear sighting notch; backsight notch; rear sight; backsight (on a gun) Visierkimme {f}; Kimme {f} (der nahe Visierteil einer Schusswaffe) [mil.]

rear sight notches; rear sighting notches; backsight notches; rear sights; backsights Visierkimmen {pl}; Kimmen {pl}

the rear and front sights Kimme und Korn

slotted rear sight eingeschobene Kimme

elevating rear sight höhenverstellbare Kimme

flat top rear sight oben abgeflachte Kimme

adjustable rear sight verstellbare Kimme

to aim over the iron sights / open sights über Kimme und Korn visieren

to rear children Kinder großziehen; aufziehen; erziehen {vt} [soc.] [listen]

rearing großziehend; aufziehend; erziehend

reared großgezogen; aufgezogen; erzogen

rears zieht groß; zieht auf; erzieht

reared zog groß; zog auf; erzog

rear brake hub Bremsnabe {f} [techn.]

rear brake hubs Bremsnaben {pl}

single speed back-pedalling brake hub Eingang-Rücktritt-Bremsnabe

rear mounted engine Heckmotor {m}

rear mounted engines Heckmotoren {pl}

rear-engined mit Heckmotor

rear window; rear windscreen Heckscheibe {f} [auto]

rear windows; rear windscreens Heckscheiben {pl}

heated rear window beheizte Heckscheibe

to rear animals Tiere aufziehen; züchten {vt} [agr.] [sci.]

rearing animals Tiere aufziehend; züchtend

reared animals Tiere aufgezogen; gezüchtet

rear (of a building) [listen] rückwärtige Seite {f}; Rückseite {f}; hintere Seite {f}; Hinterseite {f} (eines Gebäudes) [listen]

at the rear of the church auf der Rückseite der Kirche; hinter der Kirche

the door at the rear of the house die Tür an der Hinterseite des Hauses

rear window wiper Heckscheibenwischer {m} [auto]

tailgate wiper Heckscheibenwischer {m}

rear window wipers Heckscheibenwischer {pl}

rear cover; rear panel; backplate rückseitige Abdeckung {f}; Rückwand {f}; Rückplatte {f} [comp.] [techn.]

rear covers; rear panels; backplates rückseitige Abdeckungen {pl}; Rückwände {pl}; Rückplatten {pl}

rear echelon motherfucker /REMF/ [pej.] [slang] (soldier far from the front line) Etappensau {f}; Etappenhengst {m} [pej.] [mil.] (Soldat, der nicht an der Front ist)

rear echelon motherfuckers Etappensäue {pl}; Etappenhengste {pl}

rear seat Fondsitz {m}; Rücksitz {m} [auto]

rear seats Fondsitze {pl}; Rücksitze {pl}

rear collision Heckaufprall {m} [auto]

rear collisions Heckaufpralle {pl}

rear suspension Heckfederung {f}

rear end; rear section Heckpartie {f}; Heckbereich {m} [auto]

rear window defroster [Am.] Heckscheibenheizung {f} [auto]

rear window defrosters Heckscheibenheizungen {pl}

rear spoiler; rear wing; aero coil Heckspoiler {m} [auto]

rear wheel drive; rear axle drive Hinterachsantrieb {m} [auto]

rear axle; back axle Hinterachse {f} [auto]

rear axles; back axles Hinterachsen {pl}

rear axle tube Hinterachsrohr {n} [auto]

rear axle tubes Hinterachsrohre {pl}

rear axle thrust Hinterachsschub {m} [auto]

rear axle radius rod Hinterachsschubstange {f} [auto]

rear axle radius rods Hinterachsschubstangen {pl}

rear axle carrier Hinterachsträger {m} [auto]

rear axle carriers Hinterachsträger {pl}

rear axle flared tube; flared rear-axle tube Hinterachstrichter {m}; konisches Hinterachsrohr {n} [auto]

rear axle flared tubes; flared rear-axle tubes Hinterachstrichter {pl}; konische Hinterachsrohre {pl}

rear exit Hinterausgang {m}

rear exits Hinterausgänge {pl}

rear building; house at the back Hinterhaus {n}

rear buildings; houses at the back Hinterhäuser {pl}

rear dump truck Hinterkipper {m}

rear dump trucks Hinterkipper {pl}

rear wheel; back wheel Hinterrad {n}

back wheels Hinterräder {pl}

rear wheel drive Hinterradantrieb {m}

the rear wheel drives Hinterradantriebe {pl}

rear rack (bicycle) Hinterradgepäckträger {m} (Fahrrad)

rear racks Hinterradgepäckträger {pl}

rear tyre [Br.]; rear tire [Am.] Hinterradreifen {m}

rear tyres; rear tires Hinterradreifen {pl}

rear part Hinterteil {n}

to rear young Jungtiere aufziehen; Junge aufziehen {vt} [zool.]

rear admiral Konteradmiral {m}

rear hub spacing Nabenweite {f} der Hinterachse

rear fog lamp Nebelschlussleuchte {f} [auto]

rear fog lamps Nebelschlussleuchten {pl}

rear frame Rahmenheck {n} [techn.]

rear reflector; red reflex reflector Rückstrahler {m}; Katzenauge {n} (Fahrrad)

rear reflectors; red reflex reflectors Rückstrahler {pl}; Katzenaugen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe