DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
aim
Search for:
Mini search box
 

28 results for aim
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

aim; end [formal] [listen] [listen] Ziel {n}; angestrebtes Ergebnis {n} [listen]

aims [listen] Ziele {pl} [listen]

to achieve an aim ein Ziel erreichen

to miss one's aim sein Ziel verfehlen

a campaign with the aim of increasing/to increase awareness about elder abuse eine Aktion mit dem Ziel, das Bewusstsein für die Misshandlung alter Menschen zu schärfen

She'll do anything to achieve her own ends. Sie tut alles, um ihre Ziele zu erreichen.

objective; goal; aim [listen] [listen] [listen] Ziel {n}; Zielstellung {f}; Zielsetzung {f}; Zielvorgabe {f}; Vorgabe {f} [listen] [listen] [listen]

military objective militärische Zielsetzung

program objectives; programme goals [Br.] Programmziele {pl}

to aim at sth. [fig.] auf etw. abzielen; auf etw. zielen [übtr.] {vi}

aiming [listen] abzielend; zielend

aimed [listen] abgezielt; gezielt [listen]

aims [listen] zielt ab; zielt

aimed [listen] zielte ab; zielte

We aim to give you the best possible service. Unser Ziel ist es, Ihnen das bestmögliche Service zu bieten.

He aimed his remarks at me. Damit meinte er mich.; Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt.

to aim at; to aim to achieve bezwecken {vt}

aiming; aiming to achieve [listen] bezweckend

aimed [listen] bezweckt

aims [listen] bezweckt

aimed [listen] bezweckte

I don't know what her aims were in making such a statement. Ich weiß nicht, was sie mit dieser Aussage bezwecken wollte

to aim off the target (shooting) (vom anvisierten Zielpunkt) abkommen {vi} (Schießen) [mil.]

to aim to the left links abkommen

to aim too high zu hoch abkommen

to aim high emporstreben {vi}

aiming high emporstrebend

aimed high emporgestrebt

to aim at sth.; to plan sth. auf etw. hinarbeiten {vi}; etw. intendieren {vt} [geh.]; etw. anvisieren {vt}

aiming at; planning [listen] hinarbeiten; intendierend; anvisierend

aimed at; planned [listen] hingearbeitet; intendiert; anvisiert

aim in life Lebensziel {n}

aims in life Lebensziele {pl}

aim of the event; event aim Veranstaltungsziel {n}

aims of the event; event aims Veranstaltungsziele {pl}

final aim Endziel {n}

final aims Endziele {pl}

main goal; principal aim Hauptziel {n}

main goals; principal aims Hauptziele {pl}

teaching aim Lehrziel {n}

teaching aims Lehrziele {pl}

avalanche-induced migration /AIM/ (in read-only memory programming) lawinenartiger Teilchentransport {m}; lawinenartiger Ladungsdurchbruch {m} (bei der Programmierung von Festwertspeichern) [comp.] [electr.]

point of aim; aiming point; sighting point; objective point Zielpunkt {m}; anvisierter Punkt {m} [mil.]

target value; aim; target setting [listen] Zielvorgabe {f}

target values; aims; target settings [listen] Zielvorgaben {pl}

to take aim at sb./sth.; to aim at sb./sth.; to sight sb./sth. auf jdn./etw. anlegen; zielen {vi}; jdn./etw. anvisieren {vt} [mil.]

"Take aim - fire!" "Legt an - Feuer!"

We aim to please. Wir wollen, dass Sie zufrieden sind.

consultation aim Beratungsziel {n}

consultiation aims Beratungsziele {pl}

study aim; study goal Studienziel {n}

Am I Moses? /AIM/ Bin ich Moses?

rear sight; sighting notch; backsight notch; backsight (on a gun) Kimme {f} (der nahe Visierteil einer Schusswaffe) [mil.]

the rear and front sights Kimme und Korn

to aim over the iron/open sights; to aim over notch and bead sight über Kimme und Korn visieren

front sight; fore sight (on a gun) Korn {n} (der entfernte Visierteil einer Schusswaffe) [mil.] [listen]

hooded front sight Blendenkorn {n}; Tunnelkorn {n}

changeable-spring front sight Federwechselkorn {n}

field sight Feldkorn {n}

shotgun front sight Flintenkorn {n}

front sight with protecting mantles Hülsenkorn {n}

aperture sight Kreiskorn {n}

protected front sight Mantelkorn {n}

bead sight Perlkorn {n}

square sight Rechteckkorn {n}

ring front sight; annular front sight Ringkorn {n}; ringförmiges Korn

tube field sight Röhrenfeldkorn {n}

tube sight Röhrenkorn {n}

tube bead sight Röhrenperlkorn {n}

ramp folding-spring front sight Sattelfederkorn {n}

ramp sight Sattelkorn {n}

silver bead front sight Silberperlkorn {n}; Silberpunktkorn {n}

revolving front sight Sternkorn {n}

adjustable front sight Supportkorn {n}

to sight game; to take aim at game Wild aufs Korn nehmen

telos (ultimate aim) Telos {n} (Endziel) [phil.]

teloi Teloi {pl}

corner of a/the goal (ball sports) Toreck {n}; Eck {n} (Ballsport) [sport]

to take aim for the near / far corner ins kurze / lange Eck zielen

to profess sth. [formal] (declare openly) etw. (öffentlich) äußern; erklären; bekunden [geh.]; kundtun [geh.]; beteuern {vt} [listen]

professing äußernd; erklärend; bekundend; kundtund; beteuernd

professed geäußert; erklärt; bekundet; kundgetan; beteuert [listen]

professes äußert; erklärt; bekundet; tut kund; beteuert [listen]

professed äußerte; erklärte; bekundete; tat kund; beteuerte

to profess little enthusiasm wenig Begeisterung zeigen

to profess his love for her seine Liebe zu ihr beteuern; sich ihr erklären [geh.] [veraltend]

to profess your innocence seine Unschuld beteuern

She professed herself amazed at the success the film has had. Sie äußerte / zeigte sich erstaunt über den Erfolg des Films.

He professed himself satisfied with the progress so far. Er äußerte / zeigte sich zufrieden mit den bisherigen Fortschritten.

Far more consumers profess to care about ethical aspects than actually purchase ethically acceptable products. Weit mehr Verbraucher erklären, dass ihnen ethische Aspekte wichtig sind, als tatsächlich ethisch vertretbare Produkte kaufen.

The manager [Br.] / coach [Am.] professed full confidence in the team's abilities. Der Trainer bekundete sein vollstes Vertrauen in die Fähigkeiten der Mannschaft.

Their professed aim is to encourage democracy in this country. Ihr erklärtes Ziel ist die Stärkung der Demokratie in diesem Land.

to digitize sth.; to digitise sth. [Br.]; to digitalize sth.; to digitalise sth. [Br.] etw. digitalisieren {vt} (in digitale Form bringen / mit digitaler Infrastruktur ausstatten) [comp.]

digitizing; digitising; digitalizing; digitalising digitalisierend

digitized; digitised; digitalized; digitalised digitalisiert

to digitize old books alte Bücher digitalisieren

The aim is to digitize all schools. Ziel ist es, alle Schulen zu digitalisieren.

ultimate [listen] endgültig; ultimativ {adj} [listen]

ultimate opinion abschließende Meinung {f}

Our ultimate aim must be to ... Endziel muss es sein, ...

Happiness is the ultimate purpose in life. Glück ist das höchstes Ziel im Leben.

to sight (take aim) visieren {vi} (zielen) [mil.]

sighting visierend

sighted visiert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org