DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sighting
Search for:
Mini search box
 

12 results for sighting
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

sighting Sichtung {f}; Sichten {n}; Beobachtung {f} [listen]

the sighting by a witness die Beobachtung eines Zeugen

a reported sighting of the Loch Ness monster eine angebliche Sichtung des Ungeheuers von Loch Ness

This is the first sighting of this rare bird in this country. Es ist die erste Sichtung dieses seltenen Vogels in unserem Land.

sighting device (gun) Visierung {f} (Schusswaffe) [mil.]

rear sight; sighting notch; backsight notch; backsight (on a gun) Kimme {f} (der nahe Visierteil einer Schusswaffe) [mil.]

the rear and front sights Kimme und Korn

to aim over the iron/open sights; to aim over notch and bead sight über Kimme und Korn visieren

adjusting value; adjustment value; sighting value; focussing value (photogrammetry) Einstellwert {m}; Einstellungswert {m}; Fokussierwert {m}; Fokussierungswert {m} (Photogrammetrie)

adjusting values; adjustment values; sighting values; focussing values Einstellwerte {pl}; Einstellungswerte {pl}; Fokussierwerte {pl}; Fokussierungswerte {pl}

night sighting device; night sighting sights Nachtvisier {n}

sight test; sighting test; eyesight test [Br.]; eye test [Br.]; eye exam [Am.]; eyesight testing [adm.]; sight testing [adm.]; vision test [adm.]; testing of vision [adm.] Sehtest {m}; Sehprobe {f} [med.]

sight tests; sighting tests; eyesight tests; eye tests; eye exams; eyesight testings; sight testings; vision tests; testings of vision Sehtests {pl}; Sehproben {pl}

Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game) Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)

accuracy of sighting Zielgenauigkeit {f} [mil.] [sport]

point of aim; aiming point; sighting point; objective point Zielpunkt {m}; anvisierter Punkt {m} [mil.]

to align sth.; to line upsth.; to sight outsth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying) etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren {vt} (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) [constr.]

aligning; lining up; sighting out fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend

aligned; lined up; sighted out [listen] gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert

to bone in Pflöcke einfluchten und nivellieren

to sight sth. etw. sichten; etw. erspähen {vt}

sighting sichtend; erspähend

sighted gesichtet; erspäht

sights [listen] sichtet; erspäht

sighted sichtete; erspähte

to sight (take aim) visieren {vi} (zielen) [mil.]

sighting visierend

sighted visiert
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org