DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
panels
Search for:
Mini search box
 

77 results for panels
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

to panel sth.; to cover sth. with panels etw. vertäfeln [Dt.] [Ös.]; täfeln [Dt.] [Ös.]; täfern [Schw.]; paneelieren; mit Holz verkleiden {vt} [arch.]

paneling; covering with panels vertäfelnd; täfelnd; täfernd; paneelierend; mit Holz verkleidend

paneled; covered with panels vertäfelt; getäfelt; getäfert; paneeliert; mit Holz verkleidet

to wainscot a wall eine Wand halbhoch vertäfeln; halbhoch mit Holz verkleiden

news ticker; ticker; crawler; slide (television/display panels) [listen] Laufschrift {f}; Lauftext {m}; Laufband {n} (Fernsehen/Anzeigetafeln)

shield panels Abschirmplatten {pl} [techn.]

rear cover; rear panel; backplate rückseitige Abdeckung {f}; Rückwand {f}; Rückplatte {f} [comp.] [techn.]

rear covers; rear panels; backplates rückseitige Abdeckungen {pl}; Rückwände {pl}; Rückplatten {pl}

outgoing feeder panel Abgangsfeld {n}

outgoing feeder panels Abgangsfelder {pl}

acoustic panel; acoustic board; acoustic tile Akustikplatte {f}; Schallschluckplatte {f} [techn.]

acoustic panels; acoustic boards; acoustic tiles Akustikplatten {pl}; Schallschluckplatten {pl}

connector panel Anschlussfeld {n}

connector panels Anschlussfelder {pl}

indicator board; indicator panel; indicator; indicating panel; display panel [listen] Anzeigetafel {f} [listen]

indicator boards; indicator panels; indicators; indicating panels; display panels Anzeigetafeln {pl}

scoreboard, tote board Anzeigetafel für den Spielstand; Punktetafel [sport]

tote board Anzeigetafel für aktuelle Zahlenwerte (Börsenkurse, Emissionswerte, Spendenstand usw.)

control panel; setting panel; fascia [Br.]; facia [Br.] Bedienfeld {n}; Bedienungsfeld {n}; Einstellpult {n} [comp.] [electr.] [techn.]

control panels; setting panels; fascias; facias Bedienfelder {pl}; Bedienungsfelder {pl}; Einstellpulte {pl}

pendant control panel Bedienflasche {f} [mach.]

pendant control panels Bedienflaschen {pl}

switch panel Bedienungsfeld {n}; Schalterleiste {f}

switch panels Bedienungsfelder {pl}; Schalterleisten {pl}

operating panel Bedienungstafel {f}

operating panels Bedienungstafeln {pl}

mounting panel Befestigungsblech {n}

mounting panels Befestigungsbleche {pl}

advisory council; advisory group; advisory committee; advisory board; advisory panel [listen] Beirat {m}; Beratungsausschuss {m} [adm.]

advisory councils; advisory groups; advisory committees; advisory boards; advisory panels Beiräte {pl}; Beratungsausschüsse {pl}

project advisory group; project advisory committee Projektbeirat {m}

permanent advisory council ständiger Beirat

scientific advisory board wissenschaftlicher Beirat

cover; panel; screen [listen] [listen] [listen] Blende {f}

covers; panels; screens [listen] [listen] Blenden {pl}

blank panel Blindblech {n}

blank panels Blindbleche {pl}

floor panel; floor plate; bottom plate Bodenblech {n}; Bodenplatte {f}

floor panels; floor plates; bottom plates Bodenbleche {pl}; Bodenplatten {pl}

roofing panel; roofing slab Dachelement {n} [constr.]

roofing panels; roofing slabs Dachelemente {pl}

insulating wall panel Dämmplatte {f} [constr.]

insulating wall panels Dämmplatten {pl}

slab with spigot and groove Dämmplatte {f} mit Nut und Feder

top panel; structural slab Deckenplatte {f}

top panels; structural slabs Deckenplatten {pl}

eternit panel Eternitplatte {f} [constr.]

eternit panels Eternitplatten {pl}

expert committee; committee of experts; expert panel; technical committee Fachgremium {n}; Fachausschuss {m}

expert committees; committees of experts; expert panels; technical committees Fachgremien {pl}; Fachausschüsse {pl}

panel [listen] Forum {n}; Diskussionsrunde {f}

panels [listen] Foren {pl}; Diskussionsrunden {pl}

front panel (of a case etc.) Frontabdeckung {f}; Frontplatte {f} (eines Gehäuses usw.)

front panels Frontabdeckungen {pl}; Frontplatten {pl}

sheet/piece of plasterboard; plasterboard panel; sheet/piece of gypsum board; gypsum board panel; piece/sheet of drywall [Am.]; drywall panel [Am.]; piece of sheetrock [Am.]; sheetrock panel [Am.]; sheet/piece of gyprock [Austr.]; gyprock panel [Austr.] Gipskartonplatte {f}; GK-Bauplatte {f}; Rigipsplatte {f}; Gipsplatte {f} [constr.]

sheets/pieces of plasterboard; plasterboard panels; sheets/pieces of gypsum board; gypsum board panels; pieces/sheets of drywall; drywall panels; pieces of sheetrock; sheetrock panels; sheets/pieces of gyprock; gyprock panels Gipskartonplatten {pl}; GK-Bauplatten {pl}; Rigipsplatten {pl}; Gipsplatten {pl}

glass panelss Glaswand {f}; große Glasscheibe {f}

glass panels Glaswände {pl}; große Glasscheiben {pl}

geographical control panel; visual monitoring and control panel; visual control panel (railway) Gleisbildstelltafel {f}; Gleisbildtafel {f}; Streckenstelltafel {f} (Bahn)

geographical control panels; visual monitoring and control panels; visual control panels Gleisbildstelltafeln {pl}; Gleisbildtafeln {pl}; Streckenstelltafeln {pl}

visual control panel; indication panel; illuminated diagram (railway) Gleistafel {f}; Meldetafel {f} (Bahn)

visual control panels; indication panels; illuminated diagrams Gleistafeln {pl}; Meldetafeln {pl}

panel [listen] Gremium {n}; Gruppe {f}; Kommission {f}; Team {n} (ausgewählte Personengruppe) [adm.] [listen] [listen] [listen]

panels [listen] Gremien {pl}; Gruppen {pl}; Kommissionen {pl}

a panel of experts ein Expertengremium; eine Expertenrunde

advisory panel beratendes Gremium

G 10 Panel G-10-Gremium

expert panel; panel of experts; group of experts Sachverständigengremium {n}; Sachverständigengruppe {f}; Expertengruppe {f}

goods wagon [Br.]; goods waggon [Br.]; wagon [Br.]; waggon [Br.]; freight car [Am.] (railway) [listen] [listen] Güterwaggon {m}; Waggon {m}; Güterwagen {m}; Wagen {m} (Bahn) [listen]

goods wagons; goods waggons; wagons; waggons; freight cars Güterwaggons {pl}; Waggons {pl}; Güterwagen {pl}; Güterwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Wagen {pl}; Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]

sheeted wagon [Br.]; sheeted car [Am.] abgedeckter Güterwaggon; Güterwagen mit Wagendecke

detached wagon [Br.]; detached car [Am.] ausgesetzter Güterwaggon

car-carrier wagon [Br.]; car-carrier car [Am.]; car-carrier Autotransportwaggon {m}; Autotransportwagen {m}

railway-owned wagon [Br.]; railroad-owned car [Am.] bahneigener Güterwaggon

wagon [Br.] / car [Am.] for internal yard use Bahnhofswaggon {m}; Bahnhofswagen {m}

loaded goods wagon [Br.]; loaded freight car [Am.] beladener Güterwaggon

damaged wagon [Br.]; damaged car [Am.] beschädigter Güterwaggon; Schadwagen {m}

container coach [Br.]; container car [Am.] Containerwagen {m}

service wagon [Br.]; service car [Am.] Dienstgüterwaggon {m}; Dienstgüterwagen {m}; Bahndienstwaggon {m}; Mannschaftswagen {m}

double-deck car-carrying wagon [Br.]; double-deck car-carrying car [Am.]; double-deck car-carrier doppelstöckiger Autotransportwagen; Doppelstockautotransportwagen {m}

bogie wagon [Br.]; bogie car [Am.] Drehgestellgüterwaggon {m}

three-axled wagon [Br.]; three-axled car [Am.] dreiachsiger Güterwaggon; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen

flat wagon [Br.] / car [Am.] with mechanical sheeting flacher Güterwaggon / Flachwagen mit beweglicher Abdeckung

braked wagon [Br.]; braked car [Am.] gebremster Güterwaggon; gebremster Güterwagen

goods van [Br.]; boxcar [Am.] gedeckter Güterwagen; G-Wagen

tank wagon [Br.]; tank car [Am.] Kesselwaggon {m}; Behälterwagen {m}

tip-up wagon [Br.]; tipping wagon [Br.]; tip-up car [Am.]; tipping car [Am.] kippfähiger Güterwaggon

returned empty wagon [Br.]; returned empty car [Am.]; returned empty Leergüterwagen {m} im Rücklauf; Leerwagen {m} im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen [Schw.]

truck [Br.]; open-top car [Am.] [listen] offener Güterwagen

flat wagon [Br.]; flatcar [Am.] offener flacher Güterwagen; Plattformwagen {m}

low-sided open wagon [Br.]; gondola car [Am.]; gondola [Am.] offener Niederflur-Güterwagen

open wagon [Br.] / car [Am.] with mechanical sheeting offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung

mail wagon [Br.] mail car [Am.] Postwaggon {m}; Postwagen {m}; Bahnpostwagen {m}

spare wagon [Br.]; spare car [Am.] Reservegüterwaggon {m}; Reservewagen {m}; Bereitschaftsgüterwaggon {m}; Bereitschaftswagen {m}; Vorratsgüterwagen {m}; Vorratswagen {m}

silo wagon [Br.]; silo car [Am.] Silowaggon {m}; Behälterwagen {m}

empty wagon [Br.] / car [Am.] forwarded for loading; empty forwarded for loading verfügter Güterwaggon; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen [Schw.]

normal-type waggon [Br.] / freight car [Am.] Güterwagen in Regelbauart

non-bogie wagon [Br.]; non-bogie car [Am.] Güterwaggon mit Einzelachsen; Einzelachswagen {m}; Achsenwagen {m}

tower wagon [Br.]; overhead inspection car [Am.] Güterwaggon mit Hebebühne; Wagen mit Hebebühne

wagon [Br.] / car [Am.] with mechanical sheeting Güterwagen mit mechanischer Wagenabdeckung

wagon [Br.] / car [Am.] with opening roof; opening-roof wagon [Br.]; opening-roof car [Am.] Güterwaggon mit öffnungsfähigem Dach

wagon with opening roof consisting of sliding panels Güterwaggon mit übereinanderschiebbarem / öffnungsfähigem Dach

(flat) wagon [Br.] / railroad car [Am.] for the transport of semi-trailers Waggon für Sattelaufliegertransporte; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern

leading wagon [Br.]; leading car [Am.] an der Zugspitze laufender Güterwaggon

wagon suitable for British loading gauge Güterwaggon mit Begrenzungslinie der British Rail

parcel shelf; rear shelf; rear shelf panel; rear window shelf; hat rack; back shelf Hutablage {f}; Heckablage {f} [auto]

parcel shelves; rear shelves; rear shelf panels; rear window shelves; hat racks; back shelves Hutablagen {pl}; Heckablagen {pl}

instrument panel; instrument board; dashboard (in the cockpit of an aircraft/racing car) [listen] Instrumententafel {f}; Armaturentafel {f} (im Cockpit eines Flugzeugs/Rennwagens) [auto] [aviat.]

instrument panels; instrument boards; dashboards Instrumententafeln {pl}; Armaturentafeln {pl}

jury; selection committee; panel of judges [listen] Jury {f}; Preisrichterausschuss {m}

juries; selection committees; panels of judges Jurys {pl}; Preisrichterausschüsse {pl}

expert jury; specialist jury Fachjury {f}

jury special prize Spezialpreis {m} der Jury

to perform in front of a jury einer Jury vorspielen

car body panel; panel [listen] Karosserieblende {f}; Karosserieverkleidung {f}; Karosseriewand {f}; Karosserieplanke {f} [auto]

car body panels; panels [listen] Karosserieblenden {pl}; Karosserieverkleidungen {pl}; Karosseriewände {pl}; Karosserieplanken {pl}

front panel Frontverkleidung {f}; Frontblende {f}

tailgate panel Hecktürblende {f}

motorcycle panel Motorradverkleidung {f}

side panel Seitenblende {f}; Seitenwand {f}; Seitenplanke {f}

annunciator panel; ringdown switchboard (manual switchboard equipped with drop annunciators) Klappenschrank {m} [telco.]

annunciator panels; ringdown switchboards Klappenschränke {pl}

door bell panel (on a residential building) Klingeltafel {f}; Klingelbrett {n} (an einem Wohnhaus)

door bell panels Klingeltafeln {pl}; Klingelbretter {pl}

boot lid [Br.]; boot panel [Br.]; trunk lid [Am.]; trunk deck [Am.] Kofferraumhaube {f}; Kofferraumabdeckung {f}; Kofferraumdeckel {m} [auto]

boot lids; boot panels; trunk lids; trunk decks Kofferraumhauben {pl}; Kofferraumabdeckungen {pl}; Kofferraumdeckel {pl}

self-sprung boot/trunk lid Kofferraumdeckel mit Druckknopfbetätigung

indicator light panel; pilot lamp panel Kontrolllampenfeld {n}; Leuchtenfeld {n} [techn.]

indicator light panels; pilot lamp panels Kontrolllampenfelder {pl}; Leuchtenfelder {pl}

plastic plate; plastic sheet; plastic panel Kunststoffplatte {f}

plastic plates; plastic sheets; plastic panels Kunststoffplatten {pl}

mounting panel; assembly plate Montageplatte {f} [techn.]

mounting panels; assembly plates Montageplatten {pl}

low-voltage distribution panel Niederspannungsverteilerschrank {m} [electr.]

low-voltage distribution panels Niederspannungsverteilerschränke {pl}

panel [listen] Platte {f}; Tafel {f} (Wand; Fußboden) [listen] [listen]

panels [listen] Platten {pl}; Tafeln {pl} [listen]

patch panel; patch bay Rangierfeld {n}; Patchfeld {n} [telco.]

patch panels; patch bays Rangierfelder {pl}; Patchfelder {pl}

destination board; destination panel; dstination sign (railway) Reisezielschild {n}; Anzeigetafel {f} mit dem Fahrtziel (Bahn)

destination boards; destination panels; dstination signs Reisezielschilder {pl}; Anzeigetafeln {pl} mit dem Fahrtziel

multiple operating panel Sammelbedienpult {n}

multiple operating panels Sammelbedienpulte {pl}

silencing baffle; acoustic baffle; sound panel Schalldämmkulisse {f}; Schallwand {f} [constr.]

silencing baffles; acoustic baffles; sound panels Schalldämmkulissen {pl}; Schallwände {pl}

formwork panel; shutter panel Schaltafel {f} [constr.]

formwork panels; shutter panels Schaltafeln {pl}

switch panel; instrument panel Schaltanlage {f}; Schalttafel {f} [techn.]

switch panels; instrument panels Schaltanlagen {pl}; Schalttafeln {pl}

emergency switch panel Notschalttafel {f}

mimic board Schalttafel mit Blindschaltbild [electr.]

main switch panel Hauptschalttafel {f}

switch panel; switch field Schaltfeld {n}

switch panels; switch fields Schaltfelder {pl}

formwork panel Schalungselement {n} [constr.]

formwork panels Schalungselemente {pl}

steel formwork unit Stahl-Schalungselement {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org