DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
composition
Search for:
Mini search box
 

69 results for composition
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

forming; formation; composition (of sth.) [listen] [listen] Bildung {f}; Bilden {n}; Zusammenstellen {n} (von etw.) [listen]

the formation / composition of a new government die Bildung einer neuen Regierung

composition (of sth.) [listen] Zusammensetzung {f} (von etw.) [listen]

compositions Zusammensetzungen {pl}

composition by percentage prozentuale Zusammensetzung

the social composition die soziale Zusammensetzung

the chemical composition of a substance die chemische Zusammensetzung eines Stoffes

the ethnic composition of the population die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung

composition [listen] Komposition {f}

compositions Kompositionen {pl}

composition [listen] Komposition {f} [math.]

composition; arrangement of the elements [listen] Bildaufbau {m} (eines Fotos, Gemäldes usw.)

composition [listen] Aufsatz {m}; Abfassung {f} [listen]

compositions Aufsätze {pl}; Abfassungen {pl}

composition of the image; picture composition (film, foto) Bildkomposition {f} (Film, Foto) [art]

composition of the ground Bodenbeschaffenheit {f}

composition formatting Datensatzaufbereitung {f} [comp.]

composition payment Pauschalzahlung {f}

composition payments Pauschalzahlungen {pl}

composition proceedings; arrangement proceedings (insolvency law) Vergleichsverfahren {n}; Ausgleichsverfahren {n} [Ös.]; Nachlassverfahren {n} [Schw.] (Insolvenzrecht) [jur.]

composition proceedings; arrangement proceedings Vergleichsverfahren {pl}; Ausgleichsverfahren {pl}; Nachlassverfahren {pl}

composition proceedings in respect of the (insolvent) estate of a deceased person/decedent [Am.] Nachlassvergleichsverfahren {n}

composition surface (crystal) Verwachsungsfläche {f} (Kristall) [min.]

composition (of sth.) (formation of a thing or a formed thing) [listen] Zusammenstellung {f} (von etw.) (Vorgang und Ergebnis) [listen]

A theory is a composition of interrelated facts. Eine Theorie ist eine Zusammenstellung von Fakten und Zusammenhängen.

waste composition; refuse composition Abfallzusammensetzung {f}

age class composition; age distribution; age states; age structure; ageing [Br.]/aging [Am.] structure; age profile [listen] Alterszusammensetzung {f}; Altersverteilung {f}; Altersgliederung {f}; Altersaufbau {m}; Altersstruktur {f} [soc.]

age class compositions; age distributions; age states; age structures; ageing/aging structures; age profiles Alterszusammensetzungen {pl}; Altersverteilungen {pl}; Altersgliederungen {pl}; Altersaufbauten {pl}; Altersstrukturen {pl}

fire-starter composition (survival kit) Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung)

species composition Artenzusammensetzung {f}; Artenspektrum {n} [bot.] [envir.]

foundry-type composition; hot-type composition; hot composition; hot-lead composition; lead composition Bleisatz {m}; metallischer Satz {m} [print]

full justification; justified composition; straight composition Blocksatz {m} [print]

hyphenless justification Blocksatz ohne Silbentrennung

seasonal flowering composition; seasonal aspects saisonale Blütenzusammensetzung {f}; jahreszeitliche Aspekte {pl}; Aspektfolge {f} [bot.] [envir.]

soil composition Bodenzusammensetzung {f}

computer composition Computersatz {m} [print]

portfolio composition Depotzusammensetzung {f} [fin.]

dramaturgy; dramatic composition Dramaturgie {f}

own composition; self-composed song Eigenkomposition {f} [mus.]

own compositions; self-composed songs Eigenkompositionen {pl}

revenue mix; composition of revenue sources Ertragsmix {m}; Zusammensetzung {f} der Ertragssparten [econ.]

gap filling composition; construction gap filler Fugenkitt {m} [constr.]

pointing composition; pointing compound (for masonry) Fugenversteichmasse {f}; Fugenmasse {f}; Ausfugmasse {f} (für Mauersteine) [constr.]

specification of the chemical composition; stated chemical composition Gehaltsangabe {f}; Gehaltsgröße {f} [chem.]

specifications of the chemical composition Gehaltsangaben {pl}; Gehaltsgrößen {pl}

quadrat; quad (movable spacer type in hot-lead composition) [listen] Geviert {n}; Quadrat {n} (bewegliche Leerstellentype im Bleisatz) [print] [hist.]

glass composition Glassatz {m}; Glasmasse {f}; Schmelze {f}

limiting composition Grenzzusammensetzung {f}

isotopic composition; isotopic constitution Isotopenzusammensetzung {f}

account composition Kontenzusammenstellung {f}

alloy composition (metallurgy) Legierungszusammensetzung {f}; Legierungslage {f} [selten] (Metallurgie) [techn.]

tracer composition Leuchtspursatz {m} [mil.]

material composition; composition of materials Materialzusammensetzung {f}

polytextuality (of a composition) Mehrtextigkeit {f}; Mehrtextlichkeit {f} [selten] (einer Komposition) [mus.]

mode (quantitative geological composition) [listen] Modus {m} (quantitative geologische Zusammensetzung) [geol.]

monotype composition Monotypesatz {m} [print]

chess composition; chess problem Schachkomposition {f}; Problemschach {n}

blasting composition Zusammensetzung {f} der Sprengladung [mil.] [min.]

voice leading (of a composition) Stimmführung {f} (bei einer Komposition) [mus.]

text formatting; composition [listen] Textformatierung {f}; Textgestaltung {f} [comp.] [print]

delay-action composition (explosive device) Verzögerungssatz {m} (Sprengkörper) [mil.]

fuse composition Zündersatz {m} [mil.]

fuse compositions Zündersätze {pl}

priming composition, priming matter Zündhütchensatz {m} [mil.]

priming composition, priming matters Zündhütchensätze {pl}

priming composition Zündmasse {f} [mil.]

compulsory composition; compulsory settlement Zwangsvergleich {m}; Zwangsausgleich {m} [Ös.]; Zwangsnachlass {m} [Schw.] [jur.]

compulsory compositions; compulsory settlements Zwangsvergleiche {pl}; Zwangsausgleiche {pl}; Zwangsnachlässe {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners