DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
revenue
Search for:
Mini search box
 

62 results for revenue | revenue
Word division: Re·ve·nue
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

revenue Einkommen {n}; Revenue {f} [listen]

revenues [listen] Einkommen {pl} [listen]

revenue Erlös {m}; (monetärer) Ertrag {m} [fin.] [listen]

revenues [listen] Erlöse {pl}; Erträge {pl}

unearned revenue periodfremde Erträge {pl}

tax office; revenue office Finanzamt {n} [adm.] [fin.] [listen]

tax offices; revenue offices Finanzämter {pl}

fiscal/revenue authorities; exchequer; the Crown [Br.]; the Treasury [Am.]; fisc [Sc.] [listen] Fiskus {m}; Staatskasse {f}

In civil proceedings, the Government may sue or be sued in its fiscal/propriety capacity. In einem Zivilverfahren kann der Staat als Fiskus klagen oder verklagt werden.

revenue seal Steuerbanderole {f}; Steuerzeichen {n} (Verschlussstreifen auf Produktverpackungen) [adm.]

revenue seals Steuerbanderolen {pl}; Steuerzeichen {pl}

forging of revenue seals Fälschung {f} von Steuerzeichen; Steuerzeichenfälschung {f}

revenue from capital employed Anlageertrag {m}

revenues from capital employed Anlageerträge {pl}

revenue Einkommensquelle {f}

revenue and expenditure account; income and expenditure account Einnahmen/Ausgaben-Rechnung {f} [fin.]

revenue centre [Br.] Erlösstelle {f} [econ.]

revenue centres Erlösstellen {pl}

revenue growth Ertragswachstum {n} [econ.]

revenue police; financial police Finanzpolizei {f}

revenue passenger kilometre /RPK/ (public transport) Platzkilometer {m} (öffentlicher Verkehr)

revenue passenger kilometres Platzkilometer {pl}

revenue stamp; tax stamp; fiscal stamp Stempelmarke {f}; Steuermarke {f} [adm.]

revenue stamps; tax stamps; fiscal stamps Stempelmarken {pl}; Steuermarken {pl}

revenue officer; tax official Steuerbeamter {m} [fin.]

revenue officers; tax officials Steuerbeamte {pl}

revenue cases; fiscal matters; tax matters Steuersachen {pl} [fin.]

revenue sharing system; tax sharing system Steuerverbund {m} [adm.] [fin.]

revenue share; participation in sales; commission [listen] Umsatzbeteiligung {f} [econ.]

marginal revenue Grenzertrag {m}; Grenzerlös {m} [econ.]

marginal revenues Grenzerträge {pl}; Grenzerlöse {pl}

diminishing marginal returns abnehmende Grenzerträge

law of diminishing marginal returns Gesetz der abnehmenden Grenzerträge

source of revenue; revenue stream Einnahmequelle {f} (des Staates) [pol.] [fin.]

sources of revenue; revenue streams Einnahmequellen {pl}

to tap new sources of revenue; to tap into fresh revenue streams neue Einnahmequellen erschließen

tax authority; fiscal authority; revenue and customs service [Br.] /HMRC/; revenue service [Br.]; internal revenue service /IRS/ [Am.]; internal revenue [Am.]; the taxman [coll.] Steuerbehörde {f}; Abgabenbehörde {f}; Finanzbehörde {f}; die Steuer [ugs.] [adm.] [fin.]

Her Majesty's Revenue and Customs /HMRC/ britische Steuer- und Zollbehörde [adm.]

to keep sth. a secret from the taxman etw. vor der Steuer verbergen

to secure sth. by revenue stamp etw. banderolieren {vt} [adm.]

securing by revenue stamp banderolierend

secured by revenue stamp banderoliert

operating cost and revenue statement Betriebsabrechnung {f} [fin.]

non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway) Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)

average revenue Durchschnittserlös {m}

yield management; revenue management Ertragsmanagement {n} [econ.]

fiscal offence [Br.]/offense [Am.]; taxation offence [Br.]/offense [Am.]; revenue offence [Br.]/offense [Am.] [listen] [listen] Finanzdelikt {n}; Steuerstraftat {f}; fiskalisch strafbare Handlung {f} [fin.]

fiscal offences/offenses; taxation offences/offenses; revenue offences/offenses [listen] [listen] Finanzdelikte {pl}; Steuerstraftaten {pl}; fiskalisch strafbare Handlungen {pl}

fiscal penalty; penalty for a revenue offence Steuerstrafe {f}; Finanzstrafe {f} [Ös.] [fin.]

fiscal penalties; penalties for revenue offences Steuerstrafen {pl}; Finanzstrafen {pl}

total revenue Gesamteinnahmen {f} [econ.]

cinema revenue; movie theater revenue Kinoeinnahmen {pl} [econ.]

excess marginal revenue payment Mehrerlösabschöpfung {f} [fin.]

government revenue; revenue Staatseinkünfte {pl}; Staatseinnahmen {pl}

tax yield; yield of tax; tax revenue; national revenue; domestic revenue [rare] Steueraufkommen {n} [pol.] [fin.]

yield/revenue from wage and salary tax Lohnsteueraufkommen {n}

tax loss; loss of tax revenue; shortfall in tax revenue Steuerausfall {m}; Steuermindereinnahmen {pl} [pol.] [fin.]

tax law; fiscal law (category); Finance Act /FA/ [Br.]; Internationa Revenue Code /IRC/ [Am.] Steuergesetz {n} [jur.]

tax laws; fiscal laws Steuergesetze {pl}

revenue-raising power (of territorial authorities) Steuerkraft {f} (erzielbare Steuereinnahmen von Gebietskörperschaften) [pol.] [fin.]

tax source; source of revenue (fiscal law) Steuerquelle {f} (Steuerrecht) [fin.]

tax sources; sources of revenue Steuerquellen {pl}

finance bill; revenue bill Steuervorlage {f} [pol.]

finance bills; revenue bills Steuervorlagen {pl}

sales drop; sales loss; loss of revenue Umsatzeinbuße {f}

sales drops; sales losses; losses of revenue Umsatzeinbußen {pl}

sale proceeds; sale revenue Verkaufserlös {m} [econ.]

sales proceeds; sales revenue Verkäufserlöse {pl}

supplementary traffic revenue Verkehrsnebenerträge {pl}; Nebenerträge des Verkehrs {pl} [transp.] [fin.]

turnover [Br.]; sales revenue [Am.] Vertriebserlös {m}; Umsatzerlös {m} [econ.]

sales revenues Vertriebserlöse {pl}; Umsatzerlöse {pl}

advertising revenue; ad revenue Werbeeinnahmen {pl}

freight revenue load; revenue load; freight payload; payload; cargo load bezahlte Zuladung {f}; bezahlte Nutzlast {f} [transp.]

maximum payload maximale Nutzlast; maximale Zuladung

revenue-based; revenue...; on the revenue side (postpositive) einnahmenseitig {adj} [fin.]

on the revenue side einnahmenseitig {adv} [fin.]

non-revenue umsatzfrei {adj} [econ.]

loss of (sales) revenue; revenue loss Umsatzverlust {m} [econ.]

deferred revenue Umsatzabgrenzung {f}; Erlösabgrenzung {f} [fin.]

loss of income; loss of earnings; loss of revenue Ertragsausfall {m} [fin.]

tax code; fiscal code; General Fiscal Law Abgabenordnung {f}

Internal Revenue Code Abgabenordnung der USA

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org