A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
expendables
expended
expended concrete
expending
expenditure
expenditure building groups
expenditure curve
expenditure curves
expenditure cut
Search for:
ä
ö
ü
ß
63 results for
expenditure
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
spending
;
expenses
;
expenditure
;
expenditure
s
(of
sth
.)
Ausgaben
{pl}
;
Aufwendungen
{pl}
(
für
etw
.);
Kostenaufwand
{m}
;
Aufwand
{m}
(
an
etw
.)
[econ.]
expenditure
of
human
labour
(power)
Aufwendung
menschlicher
Arbeitskraft
below
the
line
expenditure
außerordentliche
Aufwendung
extraordinary
expenditure
besondere
Aufwendung
business
expenses
;
operating
expenses
;
business
expenditure
s
;
current
expenditure
;
revenue
expenditure
;
operational
expenditure
/OPEX/
Betriebsausgaben
{pl}
;
betriebliche
Aufwendungen
;
Betriebsaufwendungen
{pl}
;
erfolgswirksame
Ausgaben
;
erfolgswirksame
Aufwendungen
;
erfolgswirksamer
Aufwand
actual
expenditure
Istaufwand
{m}
consumer
spending
;
consumption
expenditure
s
Konsumausgaben
{pl}
;
Verbraucherausgaben
{pl}
nominal
expenditure
nominale
Ausgaben
unavoidable
expenditure
s
;
necessary
expenditure
s
notwendige
Aufwendungen
obligatory
expenditure
obligatorische
Ausgaben
non-obligatory
expenditure
nichtobligatorische
Ausgaben
(business)
entertainment
expenses
Repräsentationsaufwendungen
{pl}
;
Repräsentationsausgaben
{pl}
;
Bewirtungs-
und
Unterhaltungskosten
{pl}
für
Geschäftspartner
social
spending
Sozialausgaben
{pl}
advertising
expenditure
Werbeausgaben
{pl}
interest
spending
Zinsausgaben
{pl}
additional
spending
;
additional
expense
;
additional
expenditure
Zusatzaufwand
{m}
compulsory
expenditure
zwingende
Ausgaben
non-compulsory
expenditure
nicht
zwingende
Ausgaben
personnel
costs
;
staff
costs
;
labour
costs
;
exployment
costs
;
payroll
costs
;
staff
expenditure
Personalkosten
{pl}
;
Personalausgaben
{pl}
[econ.]
expenditure
cut
;
cut
in
expenditure
Ausgabekürzung
{f}
;
Ausgabensenkung
{f}
expenditure
cuts
;
cuts
in
expenditure
Ausgabekürzungen
{pl}
;
Ausgabensenkungen
{pl}
expenditure
item
;
item
of
expenditure
Ausgabeposten
{m}
;
Ausgabenposten
{m}
[econ.]
expenditure
items
;
items
of
expenditure
Ausgabeposten
{pl}
;
Ausgabenposten
{pl}
expenditure
curve
Kostenverlaufskurve
{f}
[econ.]
expenditure
curves
Kostenverlaufskurven
{pl}
expenditure
of
force
Kraftaufwand
{m}
expenditure
on
personnel
Personalaufwand
{m}
;
Personalaufwendungen
{pl}
[econ.]
expenditure
on
materials
Sachaufwand
{m}
;
Sachaufwendungen
{pl}
[econ.]
expenditure
on
lodging
;
accommodation
expenses
Unterbringungskosten
{pl}
expenditure
on
board
Verpflegungskosten
{pl}
[fin.]
expenditure
on
maintenance
Wartungsaufwendungen
{pl}
;
Wartungsaufwand
{m}
[econ.]
expenditure
estimate
Aufwandsschätzung
{f}
expenditure
building
groups
Ausgabebaugruppen
{pl}
[constr.]
[techn.]
expenditure
modules
Ausgabemodule
{pl}
[techn.]
time
exposure
;
expenditure
of
time
;
time
involved
;
time
needed/required
Zeitaufwand
{m}
[adm.]
the
time
sb
.
invested
;
the
time
invested
jds
.
Zeitaufwand
burden
of
time
(involved)
hoher
Zeitaufwand
;
zeitliche
Belastung
to
take
time
and
keep
staff
occupied
mit
Zeit-
und
Personalaufwand
verbunden
sein
;
zeitaufwändig
und
personalintensiv
sein
The
fee
is
charged
on
the
basis
of
the
time
involved
.
Das
Honorar
wird
nach
Zeitaufwand
berechnet
.
Cost
is
based
on
the
(amount
of
)
time
involved
.
Die
Kosten
richten
sich
nach
dem
Zeitaufwand
.
to
be
paid
on
a
time
basis
(person)
nach
Zeitaufwand
bezahlt
werden
(
Person
)
to
be
charged
on
a
time
basis
(services)
nach
Zeitaufwand
bezahlt
werden
(
Leistungen
)
It
takes
a
lot
of
time
.;
It
is
very
time-consuming
.
Der
Zeitaufwand
ist
groß
.
interest
expenses
;
interest
expenditure
;
interest
rate
cost
(s)
Zinsaufwendungen
{pl}
;
Zinsaufwand
{m}
;
Kostenaufwand
{m}
für
Zinsen
[econ.]
[fin.]
interest
payable
anfallende
Zinsaufwendungen
interest
paid
geleisteter
Zinsaufwand
interest
paid
on
short-term
borrowings
Zinsaufwand
für
kurzfristig
aufgenommene
Gelder
interest
paid
on
subordinated
and
hybrid
capital
Zinsaufwand
für
Nachrang-
und
Hybridkapital
to
compute
the
interest
rate
cost
for
a
loan
die
Zinsaufwendungen
für
ein
Darlehen
berechnen
government
spending
;
government
expenditure
;
public
expenditure
Staatsausgaben
{pl}
;
staatliche
Ausgaben
{pl}
[fin.]
military
spending
;
military
expenditure
Militärausgaben
{pl}
arms
expenditure
Rüstungsausgaben
{pl}
defence
expenditure
[Br.]
;
defense
expenditure
[Am.]
Verteidigungsausgaben
{pl}
pork-barrel
spending
[Am.]
[coll.]
Staatsausgaben
zum
reinen
Stimmenfang
amount
of
work
involved
(in
sth
.);
work
in
put;
amount
of
work
needed
/
required
;
expenditure
of
work
effort
Arbeitsaufwand
{m}
(
für
etw
.)
to
estimate
the
amount
of
work
needed
den
Arbeitsaufwand
abschätzen
to
(have
to
)
put
a
lot
of
work
into
sth
.
etw
.
mit
großem
Arbeitsaufwand
erreichen
It's
not
worth
the
effort
(involved).
Das
lohnt
den
Arbeitsaufwand
nicht
.
investment
project
;
investment
programme
[Br.]
;
investment
program
[Am.]
;
capital
expenditure
project
;
investment
plan
Investitionsvorhaben
{n}
;
Investitionsprojekt
{n}
[econ.]
investment
projects
;
investment
programmes
;
investment
programs
;
capital
expenditure
projects
;
investment
plans
Investitionsvorhaben
{pl}
;
Investitionsprojekte
{pl}
a
priority
investment
project
ein
vorrangiges
Investitionsvorhaben
for
the
hedging
of
the
potential
investment
volume
zur
Absicherung
des
möglichen
Investitionsvorhabens
severity
points
;
expenditure
points
(for
complex
nursing
measures
)
Aufwandspunkte
{pl}
(
für
Pflegekomplexmaßnahmen
)
[med.]
[adm.]
non-business
expenses
;
family
expenses
;
personal
expenses
;
cost-of-living
expenditure
(fiscal
law
)
Aufwendungen
{pl}
für
die
Lebensführung
;
Lebenshaltungskosten
{pl}
(
Steuerrecht
)
type
of
expense
;
type
of
expenditure
Aufwendungsart
{f}
;
Aufwandsart
{f}
[econ.]
types
of
expense
;
types
of
expenditure
Aufwendungsarten
{pl}
;
Aufwandsarten
{pl}
item
of
expense
;
expense
item
;
item
of
expenditure
(accounting)
Aufwendungsposten
{m}
;
Aufwandsposten
{m}
(
Buchhaltung
)
[econ.]
items
of
expense
;
expense
items
;
items
of
expenditure
Aufwendungsposten
{pl}
;
Aufwandsposten
{pl}
statement
of
expenditure
;
declaration
of
expenditure
Ausgabenerklärung
{f}
;
Ausgabenaufstellung
{f}
statements
of
expenditure
;
declarations
of
expenditure
Ausgabenerklärungen
{pl}
;
Ausgabenaufstellungen
{pl}
spending
program
;
expenditure
program
Ausgabenprogramm
{n}
[adm.]
spending
programs
;
expenditure
programs
Ausgabenprogramme
{pl}
blocking
of
expenditure
Ausgabensperre
{f}
allocation
of
expenditure
Ausgabenzuweisung
{f}
extraordinary
burden
;
extraordinary
expenditure
(fiscal
law
)
außergewöhnliche
Belastung
{f}
(
Steuerrecht
)
[fin.]
revenue
and
expenditure
account
;
income
and
expenditure
account
Einnahmen/Ausgaben-Rechnung
{f}
[fin.]
energy
consumption
;
consumption
of
energy
;
expenditure
of
energy
Energieverbrauch
{m}
net
energy
consumption
Nettoenergieverbrauch
{m}
matching
public
funding
(of
government
expenditure
/tax
cuts
)
Gegenfinanzierung
{f}
(
von
Staatsausgaben/Steuersenkungen
)
[fin.]
total
expense
;
total
expenditure
Gesamtaufwand
{m}
breakdown
of
the
total
expenditure
Gesamtkostenaufstellung
{f}
[fin.]
total
advertising
expenditure
Gesamtwerbeaufwand
{m}
health
expenditure
;
health
spending
;
healthcare
expenditure
Gesundheitsausgaben
{pl}
investment
expenditure
;
investment
spending
Investitionsausgaben
{pl}
;
Investitionsaufwendungen
{pl}
;
Investitionsaufwand
{m}
[econ.]
capital
expenditure
program
;
capital
expenditure
programme
[Br.]
Investitionsprogramm
{n}
capital
expenditure
programs
;
capital
expenditure
programmes
Investitionsprogramme
{pl}
capital
expenditure
/CAPEX/
;
capital
spending
Kapitalaufwand
{m}
;
Kapitalaufwendungen
{pl}
[econ.]
additional
expenditure
;
additional
expenses
Mehraufwand
{m}
;
Mehraufwendungen
{pl}
[fin.]
additional
expenditure
of
time
;
additional
time
involved
;
additional
time
needed/required
zeitlicher
Mehraufwand
{m}
additional
expenditure
Mehrausgabe
{f}
additional
expenditure
s
Mehrausgaben
{pl}
planning
effort
;
planning
expenditure
Planungsaufwand
{m}
repair
costs
;
expenditure
for
repairs
Reparaturkosten
{pl}
;
Instandsetzungskosten
{pl}
;
Instandstellungskosten
{pl}
[Schw.]
;
Instandsetzungsaufwand
{m}
;
Instandstellungsaufwand
{m}
[Schw.]
tax
expenditure
Steueraufwandungen
{pl}
;
Steueraufwand
{m}
[econ.]
[fin.]
advertising
costs
;
advertising
expenses
;
advertising
expenditure
;
promotion
expenses
;
publicity
expenses
;
publicity
expenditure
Werbekosten
{pl}
;
Werbungskosten
{pl}
[selten]
;
Werbeaufwendungen
{pl}
;
Werbeaufwand
{m}
[econ.]
capital
additions
;
capital
expenditure
(fiscal
law
)
aktivierungspflichtige
Aufwendungen
{pl}
(
Steuerrecht
)
[econ.]
[fin.]
expenditure
-based
;
expenditure
...;
on
the
expenditure
side
(postpositive)
ausgabenseitig
{adj}
[fin.]
on
the
expenditure
side
ausgabenseitig
{adv}
[fin.]
parental
expenditure
;
parental
investment
(evolutionary
biology
)
elterlicher
Einsatz
{m}
;
elterlicher
Aufwand
{m}
(
Evolutionsbiologie
)
[biol.]
investment
appraisal
;
capital
expenditure
budgeting
;
capital
budgeting
finanzplanorientierte
Investitionsrechnung
{f}
;
Investitionsanalyse
{f}
[econ.]
More results
Search further for "expenditure":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners