DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
healthcare
Search for:
Mini search box
 

21 results for healthcare
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

Healthcare Resource Groups /HRG/ [Br.]; Disease Related Groups /DRG/ Eingruppierungskatalog {m} für Patienten (DRG)

healthcare worker; healthcare practitioner Fachkraft {f} / Fachangestellter {m} im Gesundheitsdienst [med.]

healthcare workers; healthcare practitioners Fachkräfte {pl} / Fachangestellte {pl} im Gesundheitsdienst

healthcare industry; healthcare sector; health sector Gesundheitsbranche {f}; Gesundheitssektor {m}; Gesundheitsbereich {m}

healthcare provider Gesundheitsdienstleister {m}; Leistungserbringer {m} im Gesundheitswesen [med.] [adm.]

healthcare providers Gesundheitsdienstleister {pl}; Leistungserbringer {pl} im Gesundheitswesen

healthcare facility; healthcare institution Gesundheitseinrichtung {f} [med.]

healthcare facilities; healthcare institutions Gesundheitseinrichtungen {pl}

healthcare products Gesundheitsfürsorgeartikel {m}

healthcare profession Pflegeberuf {m} [med.]

healthcare professions Pflegeberufe

medical care; health care; healthcare medizinische Versorgung {f}; Gesundheitsversorgung {f} [med.]

acute care Akutversorgung {f}; Akutkrankenversorgung {f}

occupational health care betriebliche Gesundheitsversorgung; arbeitsmedizinische Betreuung

general practitioner care hausärztliche Versorgung

hospital care Krankenhausversorgung {f}; Spitalsversorgung {f} [Ös.] [Schw.]; Versorgung im Krankenhaus

long-term care Langzeitversorgung {f}

primary health care primäre Gesundheitsversorgung

mental health care Gesundheitsversorgung im psychiatrischen Bereich

care of the sick; nosotrophy [rare] Krankenversorgung {f}

mother and child health care medizinische Versorgung für Mutter und Kind

standard care Regelversorgung {f}

dental health care Versorgung im zahnärztlichen Bereich; zahnärztliche Versorgung

child dental health care zahnärztliche Versorgung von Kindern

health care professional; healthcare professional Gesundheitsfachkraft {f}; Angehöriger {m} eines Gesundheitsberufes [med.]

health care professionals; healthcare professionals Gesundheitsfachkräfte {pl}; Angehörige {pl} eines Gesundheitsberufes

occupational healthcare professional Arbeitsmediziner {m}

health expenditure; health spending; healthcare expenditure Gesundheitsausgaben {pl}

health care system; healthcare system Gesundheitssystem {n}

health care systems; healthcare systems Gesundheitssysteme {pl}

hygienic investigation (at healthcare facilities) Hygieneuntersuchung {f} (in Gesundheitseinrichtungen) [med.]

Dear Doctor letter /DDL/; Dear Healthcare Professional letter; DHCP letter [Br.]; Dear Healthcare Provider letter [Am.]; DHCP letter /DHCPL/ Rote-Hand-Brief {m} [Dt.] [pharm.]

consumer healthcare business; OTC healthcare business Selbstmedikationsgeschäft {n} [pharm.]

expert; specialist [listen] [listen] Fachmann {m}; Fachfrau {f}; Experte {m}; Expertin {f} (oft fälschlich: Fachexperte) [listen]

experts; specialists Fachmänner {pl}; Fachfrauen {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl}

computer specialist; computer expert Computerfachmann {m}; Computerexperte {m}

Germany expert Deutschlandexperte {m}

energy expert Energieexperte {m}

public health expert; health expert; health care expert; health care specialist; specialist in the healthcare sector Gesundheitsfachmann {m}; Gesundheitsexperte {m}

literary expert Literaturfachmann {m}

military expert Militärexperte {f}

economic expert Wirtschaftsexperte {m}

to be an expert on the subject Experte auf dem Gebiet sein

chaplaincy Seelsorge {f} (außerhalb einer Pfarrgemeinde) [relig.]

prison chaplaincy Gefängnisseelsorge {f}

youth chaplaincy Jugendseelsorge {f}

university chaplaincy Hochschulseelsorge {f}

healthcare chaplaincy; hospital chaplaincy Krankenhausseelsorge {f}; Klinikseelsorge {f}; Spitalsseelsorge {f} [Ös.] [Schw.]

military chaplaincy Militärseelsorge {f}

police chaplaincy Polizeiseelsorge {f}

ship chaplaincy Schiffsseelsorge {f}

chaplain Seelsorger {m} (außerhalb einer Pfarrgemeinde); Hausgeistlicher {m} (in einer stationären Einrichtung); Pfarrer {m} (in Zusammensetzungen); Kaplan {m} (in Zusammensetzungen) [relig.] [listen]

chaplains Seelsorger {pl}; Hausgeistlicher {pl}; Pfarrer {pl}; Kaplane {pl} [listen]

prison chaplain Gefängnisseelsorger {m}; Gefängnisgeistlicher {m}; Gefängnispfarrer

court chaplain fürstlicher Hofprediger [hist.]

university chaplain Hochschulseelsorger {m}; Hochschulpfarrer {m}

youth chaplain Jugendseelsorger {m}; Jugendkaplan {m}; Jugendpfarrer {m}

healthcare chaplain; hospital chaplain Krankenhausseelsorger {m}; Klinikseelsorger {m}; Krankenhauspfarrer {m}; Spitalsseelsorger {m} [Ös.] [Schw.]; Spitalspfarrer {m} [Ös.] [Schw.]

military chaplain Militärseelsorger {m}; Militärgeistlicher {m}; Militärpfarrer {m}

senior court chaplain Oberhofprediger {m} [hist.]

police chaplain Polizeiseelsorger {m}

port chaplain Seemannsseelsorger {m}; Seemannspastor {m}

ship chaplain; ship's chaplain Schiffsseelsorger {m}; Schiffsgeistlicher {m}; Schiffspfarrer {m}; Schiffskaplan {m}

school chaplain Schulseelsorger {m}

prevention [listen] Vorsorge {f} [med.]

optional preventive occupational healthcare Angebotsvorsorge {f}

occupational disease prevention; preventive occupational healthcare arbeitsmedizinische Vorsorge

infectious diseases prevention Infektionsvorsorge {f}; Infektionsprävention {f}

cancer prevention Krebsvorsorge {f}

disgracefully; shamefully abscheulich; skandalös; schmählich; in schändlicher Weise {adv}

He has behaved disgracefully / shamefully towards her. Er hat sich ihr gegenüber skandalös verhalten.

The healthcare system has been disgracefully neglected. Das Gesundheitssystem ist schmählich vernachlässigt worden.; Es ist eine Schande, wie das Gesundheitssystem vernachlässigt wurde.

ambulatory; non-residential; outpatient ambulant; nichtstationär; extramural [geh.] {adj} [med.]

outpatient ambulanter Patient; ambulant behandelter Patient

outpatient treatment ambulante Behandlung; extramurale Behandlung

ambulatory nursing care; non-residential nursing care; outpatient nursing care; community healthcare nursing; community nursing ambulante Krankenpflege; nichtstationäre Krankenpflege

ambulatory cardiology care; cardiology outpatient follow-up ambulante kardiologische Weiterbetreuung

to treat sb. as an outpatient jdn. ambulant behandeln

to get outpatient treatment ambulant behandelt werden

to argue for sth.; to militate for/in favour of sth. für etw. sprechen (ein positiver Aspekt sein) {vi}

What can/might be said for it? Was spricht dafür?

What's the upside of a healthcare reform? Was spricht für eine Gesundheitsreform?

This notebook model has a lot going for it, but, alas, it has a glossy screen. Es spricht Vieles für dieses Notebook-Modell, es hat aber leider einen spiegelnden Bildschirm.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners