DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
behaved
Search for:
Mini search box
 

10 results for behaved
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

well-behaved; decorous [listen] sittsam; brav {adj} [listen]

best behaved besterzogen {adj}

in a well-behaved way sittsam {adv}

well-behaved [listen] wohlerzogen; artig {adj}

better behaved wohlerzogener

well-behaved {adj} [listen] wohlgeraten {adj}; wohlerzogen {adj}

blame; guilt [rare] (for sth.) [listen] [listen] Schuld {f} (an/für etw.) (Ursache; Verantwortung) [listen]

to put the blame on sb. for sth.; to lay the blame on sb. for sth. jdm. an etw. die Schuld geben

to get the blame die Schuld bekommen

to take the blame die Schuld auf sich nehmen

to bear the guilt of sth. die Schuld für etw. auf sich nehmen; die Verantwortung für etw. übernehmen

to bear the blame die Schuld tragen

Don't put/lay the blame on me! Schieben Sie / Schieb die Schuld nicht auf mich!

Why should I take the blame? Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?

The blame lies with her.; She is to blame for it. Sie ist (daran) schuld.

Guilt for poorly behaved children usually lies with the parents. Die Schuld am schlechten Benehmen von Kindern liegt in der Regel bei den Eltern.

to behave; to behave yourself [listen] sich benehmen; sich verhalten [geh.]; sich aufführen [ugs.] {vi}

behaving; behaving yourself sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend

behaved; behaved yourself sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt

to behave in a strange fashion sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen

to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's [Am.] sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen

to behave like vandals; to act like vandals sich wie die Vandalen aufführen

If you can't behave (yourself) we'll have to leave. Wenn du dich nicht benehmen kannst, müssen wir gehen.

Just behave!; Behave yourself! Benimm dich!; Benehmen Sie sich!

to misbehave; to behave badly sich schlecht benehmen; sich danebenbenehmen {vr} [soc.]

misbehaving; behaving badly sich schlecht benehmend; sich danebenbenehmend

misbehaved; behaved badly sich schlecht benommen; sich danebenbenommen

he/she misbehaves er/sie benimmt sich schlecht/daneben

I/he/she misbehaved ich/er/sie benahm sich schlecht/daneben

immaculately; impeccably tadellos; einwandfrei; mustergültig; musterhaft {adv} [listen]

an immaculately/impeccably dressed man ein tadellos gekleideter Mann

The child behaved impeccably. Das Kind benahm sich mustergültig.

sensibly vernünftig {adv} [listen]

He had behaved very reasonably. Er hatte sich sehr vernünftig verhalten.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org