A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
beguilingly
beguine
begun
begun to wonder
behave
behave badly
behave bestially
behave impossibly
behave improperly
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for
behave
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
to
behave
;
to
behave
yourself
;
to
quit
yourself
[archaic]
sich
benehmen
;
sich
verhalten
[geh.]
;
sich
aufführen
[ugs.]
;
sich
gehaben
[altertümlich]
{vi}
behaving
;
behaving
yourself
;
quitting
sich
benehmend
;
sich
verhaltend
;
sich
aufführend
;
sich
gehabend
behave
d
;
behave
d
yourself
;
quit
sich
benommen
;
sich
verhalten
;
sich
aufgeführt
;
sich
gehabt
to
behave
in
a
strange
fashion
sich
sonderbar
verhalten
;
sich
sonderbar
benehmen
to
behave
well
;
to
mind
your
p's
and
q's
;
to
watch
your
p's
and
q's
[Am.]
sich
anständig/ordentlich
benehmen/aufführen
to
behave
like
vandals
;
to
act
like
vandals
sich
wie
die
Vandalen
aufführen
If
you
can't
behave
(yourself)
we'll
have
to
leave
.
Wenn
du
dich
nicht
benehmen
kannst
,
müssen
wir
gehen
.
Just
behave
!;
Behave
yourself
!
Benimm
dich
!;
Benehmen
Sie
sich
!
He
doesn't
know
how
to
behave
.
Er
kann
sich
nicht
benehmen
.
Quit
yourselves
like
men
,
and
fight
!
Gehabt
Euch
wie
Männer
und
kämpft
!
to
mis
behave
;
to
behave
badly
sich
schlecht
benehmen
;
sich
danebenbenehmen
{vr}
[soc.]
misbehaving
;
behaving
badly
sich
schlecht
benehmend
;
sich
danebenbenehmend
mis
behave
d
;
behave
d
badly
sich
schlecht
benommen
;
sich
danebenbenommen
he/she
mis
behave
s
er/sie
benimmt
sich
schlecht/daneben
I/he/she
mis
behave
d
ich/er/sie
benahm
sich
schlecht/daneben
instructions
on
how
to
behave
;
behavioural
instructions
[Br.]
;
behavioral
instructions
[Am.]
(in
case
of
emergency
)
Verhaltensregeln
{pl}
;
Verhaltensanweisungen
{pl}
;
Verhaltenshinweise
{pl}
(
für
den
Ernstfall
)
sensitivity
;
sensibility
;
sensitiveness
;
tactfulness
Feingefühl
{n}
;
Zartgefühl
{n}
;
Taktgefühl
{n}
;
Feinnervigkeit
{f}
[psych.]
to
behave
with
delicacy
Feingefühl
an
den
Tag
legen
bestially
animalisch
;
wie
ein
Tier
{adv}
to
roar
bestially
animalisch
brüllen
behave
bestially
sich
wie
ein
Tier
benehmen
stingily
geizig
{adv}
to
behave
stingily
knausern
{vi}
with
integrity
integer
{adv}
to
behave
with
integrity
sich
integer
verhalten
fairly
;
justly
korrekt
;
fair
;
anständig
;
sauber
{adv}
(
den
Spielregeln
entsprechend
)
to
behave
fairly/justly
sich
korrekt
verhalten
to
treat
sb
.
fairly/justly
jdn
.
anständig
behandeln
properly
[Br.]
;
right
[Am.]
richtig
;
ordentlich
;
passend
;
in
passender
Weise
{adv}
to
teach
your
children
to
behave
properly
/
right
seinen
Kindern
beibringen
,
wie
man
sich
richtig
/
ordentlich
benimmt
It
doesn't
seem
to
be
working
properly
/
right
.
Es
scheint
nicht
richtig
zu
funktionieren
.
abominably
;
appallingly
;
disgustingly
;
odiously
;
repellently
;
repulsively
;
revoltingly
;
skeevily
[slang]
schrecklich
;
entsetzlich
;
grässlich
;
abscheulich
;
abstoßend
;
auf
abstoßende
Weise
{adv}
appallingly
difficult
entsetzlich
schwierig
repellently
arrogant
;
repulsively
arrogant
entsetzlich
arrogant
appallingly
sentimental
grässlich
sentimental
disgustingly
ugly
;
repulsively
ugly
;
revoltingly
ugly
abstoßend
hässlich
most
odiously
rude
extrem
grob
und
ungehobelt
a
repulsively
slimy
substance
eine
ekelhafte
,
schleimige
Substanz
to
behave
odiously
sich
abscheulich
verhalten
The
essay
was
appallingly
written
.
Der
Aufsatz
war
entsetzlich
schlecht
geschrieben
.
He
grinned
revoltingly
Er
grinste
fies
.
The
weather
is
getting
repulsively
hot
again
today
.
Heute
wird
es
wieder
grässlich
heiß
werden
.
strangely
;
oddly
;
queerly
seltsam
;
sonderbar
;
merkwürdig
;
komisch
[ugs.]
{adv}
a
queerly
shaped
cloud
eine
seltsam
geformte
Wolke
to
behave
strangely
/
oddly
sich
sonderbar
benehmen
The
name
sounded
oddly
familiar
.
Der
Name
kam
ihm
seltsam
bekannt
vor
.
unpredictably
unerwartet
;
unvermutet
;
in
nicht
vorhersehbarer
Weise
;
unberechenbar
{adv}
to
respond
unpredictably
in
nicht
vorhersehbarer
Weise
reagieren
Wildfires
behave
unpredictably
.
Flurbrände
sind
unberechenbar
in
ihrer
Ausbreitung
.
impossibly
unmöglich
;
in
inakzeptabler
Weise
{adv}
to
behave
impossibly
sich
unmöglich
benehmen
improperly
;
inappropriately
;
indecorously
;
in
an
improper/inappropriate/indecorous/unseemly
manner
unpassend
;
unangebracht
;
ungehörig
;
unangemessen
;
ungebührlich
[geh.]
;
nicht
richtig
;
in
unpassender/unangebrachter/ungehöriger
Weise
;
unziemlich
[veraltend]
[geh.]
{adv}
inappropriately
long
unangemessen
lange
to
behave
improperly
sich
unpassend
benehmen
to
cook
sth
.
improperly
etw
.
nicht
richtig
zubereiten
foliage
,
which
withers
indecorously
in
early
summer
Belaubung
,
die
im
Frühsommer
verdorrt
,
wenn
man
es
nicht
haben
will
She
was
improperly
dressed
for
the
occasion
.
Sie
war
für
den
Anlass
unpassend
gekleidet
.
She
felt
it
was
unseemly
for
a
writer
to
fight
for
money
.
In
ihren
Augen
gehörte
es
sich
nicht
für
eine
Schriftstellerin
,
um
Geld
zu
kämpfen
.
responsibly
verantwortungsvoll
;
verantwortungsbewusst
{adv}
to
act
responsibly
verantwortungsvoll
handeln
to
behave
responsibly
sich
verantwortungsvoll
verhalten
suspiciously
verdächtig
{adv}
to
act
/
behave
suspiciously
sich
verdächtig
verhalten
items
suspected
to
contain
explosives
;
items
that
potentially
contain
explosives
Gegenstände
mit
sprengstoffverdächtigem
Inhalt
It
looks
suspiciously
like
measles
.
Das
sieht
verdächtig
nach
Masern
aus
.
The
children
have
been
suspiciously
quiet
for
the
last
hour
.
Die
Kinder
sind
seit
einer
Stunde
verdächtig
still
.
commendably
vorbildlicherweise
;
vorbildlich
;
lobenswert
{adv}
to
behave
commendably
sich
vorbildlich
verhalten
to
be
able
to
conceive
of
sth
.
sich
etw
.
vorstellen
können
{vr}
;
für
jdn
.
vorstellbar/denkbar
sein
{v}
Many
people
can't
conceive
of
a
dinner
without
meat
.
Viele
Leute
können
sich
ein
Essen
ohne
Fleisch
nicht
vorstellen
.;
Für
viele
Leute
ist
ein
Essen
ohne
Fleisch
undenkbar
.
I
cannot
conceive
(that)
he
would
wish
to
harm
us
.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen
,
dass
er
uns
schaden
will
.
I
can't
conceive
of/imagine
a
reason
for
not
supporting
this
initiative
.
Ich
kann
mir
keinen
Grund
vorstellen
,
warum
man
diese
Initiative
nicht
unterstützen
sollte
.
I
can
hardly
conceive
what
it
must
be
like
here
in
winter
.
Es
ist
kaum
vorstellbar
,
wie
es
hier
im
Winter
sein
muss
.
I
can't
conceive
how
anyone
could
behave
so
cruelly
.
Es
ist
unvorstellbar
,
wie
jemand
so
grausam
sein
kann
.
We
could
not
conceive
of
such
things
happening
to
us
.
Wir
hielten
es
für
undenkbar
,
dass
uns
so
etwas
passieren
könnte
.
Search further for "behave":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners