DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
worker
Search for:
Mini search box
 

100 results for worker
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

cooperator; co-worker; coworker; collaborator Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} [listen]

cooperators; co-workers; coworkers; collaborators Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl} [listen]

employee; employed (person); worker [listen] [listen] [listen] Arbeitnehmer {m}; Dienstnehmer {m} [Ös.]; Arbeitnehmender {m} [Schw.] [listen]

employees; workers [listen] Arbeitnehmer {pl}; Dienstnehmer {pl}; Arbeitnehmende {pl} [listen]

female employee Arbeitnehmerin {f}

temporary workers (gewerbsmäßig) überlassene Arbeitnehmer

worker [listen] Arbeiter {m}; Arbeiterin {f} [listen]

workers Arbeiter {pl}; Arbeiterinnen {pl} [listen]

shop floor worker [Br.] Arbeiter in der Produktion

autoworker Arbeiter in der Automobilindustrie

construction worker [listen] Bauarbeiter {m}; Bauarbeiterin {f} [listen]

construction workers Bauarbeiter {pl}; Bauarbeiterinnen {pl} [listen]

factory worker Fabrikarbeiter {m}

factory workers Fabrikarbeiter {pl}

assembly line worker Fließbandarbeiter {m}

assembly line workers Fließbandarbeiter {pl}

casual worker; casual labourer; jobber Gelegenheitsarbeiter {m}

casual workers; casual labourers; jobbers Gelegenheitsarbeiter {pl}

industry worker; blue-collar worker [Am.] Industriearbeiter {m}

industry workers; blue-collar workers Industriearbeiter {pl}

heavy manual worker; heavy worker; heavy manual labourer [Br.] / laborer [Am.]; heavy labourer [Br.] / laborer [Am.] Schwerarbeiter {m}

qualified worker eingearbeiteter Arbeiter; qualifizierter Arbeiter

sweated workers ausgebeutete Arbeiter; geschundene Arbeiter

working stiffs [Am.] einfache Arbeiter

manual worker; manual labourer [Br.]; manual laborer [Am.] körperlicher Arbeiter {m}; körperlich arbeitender Arbeitnehmer

unskilled worker; labourer [Br.]; laborer [Am.] ungelernter Arbeiter; Hilfsarbeiter {m}

to be a fast worker schnell arbeiten; von der schnellen Truppe sein

colleague; co-worker; workmate [Br.] Arbeitskollege {m}; Arbeitskollegin {f}; Kollege {m}; Kollegin {f} [listen] [listen]

colleagues; co-workers; workmates Arbeitskollegen {pl}; Arbeitskolleginnen {pl}; Kollegen {pl}; Kolleginnen {pl} [listen]

print worker; printing machinist [Austr.]; printer [listen] Drucker {m}; Druckerin {f}; Druckereiarbeiter {m}; Druckereiarbeiterin {f}

print workers; printing machinists; printers Drucker {pl}; Druckerinnen {pl}; Druckereiarbeiter {pl}; Druckereiarbeiterinnen {pl}

worker in a given field jemand, der in einem bestimmten Bereich tätig ist; jemand, der sich mit einer bestimmten Sache befasst

He was a tireless worker in the field of sports administration. Er war unermüdlich im Bereich der Sportverwaltung tätig.

He was an early worker in the field of facial recognition. Er war einer der ersten, die sich mit Gesichtserkennung befassten.

No serious worker in this field can afford not to have this book at hand for constant reference. Niemand, der sich ernsthaft mit diesem Thema beschäftigt, kommt ohne dieses Buch zum ständigen Nachschlagen aus.

worker bee Arbeiterbiene {f} [zool.]

worker bees Arbeiterbienen {pl}

worker priest Arbeiterpriester {m}

worker in stucco; stuccoer; plasterer Stuckarbeiter {m}; Stuckateur {m}

workers in stucco; stuccoers; plasterers Stuckarbeiter {pl}; Stuckateure {pl}

professional home improvement worker Ausbaufacharbeiter {m}

professional home improvement workers Ausbaufacharbeiter {pl}

home improvement worker spezialized in screeding / stucco work / carpentry Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Estricharbeiten / Stuckaturarbeiten / Zimmerarbeiten

home improvement worker spezialized in tiling / plasterboarding Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Fliesenlegen / Trockenbauarbeiten

home improvement worker spezialized in thermal and acoustic insulation Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten

social welfare worker; welfare worker Sozialbetreuer {m}; Sozialhelfer {m}; Sozialassistent {m}; Fürsorger {m} [veraltet]; Armenpfleger {m} [hist.]

social welfare workers; welfare workers Sozialbetreuer {pl}; Sozialhelfer {pl}; Sozialassistenten {pl}; Fürsorger {pl}; Armenpfleger {pl}

youth welfare worker Jugendsozialbetreuer {m}

child welfare worker Kindersozialbetreuer {m}; Kinderfürsorger {m} [veraltet]

development aid worker; development aid volunteer; aid worker Entwicklungshelfer {m}; Entwicklungshelferin {f}; Aufbauhelfer {m}; Aufbauhelferin {f} [pol.]

development aid workers; development aid volunteers Entwicklungshelfer {pl}; Entwicklungshelferinnen {pl}; Aufbauhelfer {pl}; Aufbauhelferinnen {pl}

aid worker humanitärer Helfer; Mitarbeiter einer Hilfsorganisation

freelance worker; freelancer; freelance [listen] [listen] Freiberufler {m}; Freischaffender {m}; freier Mitarbeiter (als Beruf)

to work as a freelance freiberuflich tätig sein

He decided to go freelance. Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein.

to become self-employed; to establish yourself as self-employed worker; to establish yourself in business; to set up your own business; to set up in business sich selbstständig / selbständig machen {vr}

to set (yourself) up as a lawyer sich als Anwalt niederlassen

She set (herself) up as a wedding planner. Sie hat sich als Hochzeitsplanerin selbständig gemacht.

labour director [Br.]; labor director; worker director Arbeitsdirektor {m}; Arbeitsdirektorin {f}

labour directors; labor directors; worker directors Arbeitsdirektoren {pl}; Arbeitsdirektorinnen {pl}

contract migrant worker (labour law) Arbeitsmigrant {m} mit befristetem Vertrag (Arbeitsrecht)

hard worker; workhorse; toiler; grafter [Br.] Arbeitstier {n}; Malocher {m} [Dt.]; Wühler {m} [Dt.]

hard workers; workhorses; toilers; grafters Arbeitstiere {pl}; Malocher {pl}; Wühler {pl}

asphalt worker; asphalt labourer [Br.]; asphalt laborer [Am.] Asphaltarbeiter {m}; Asphaltierer {m}

asphalt workers; asphalt labourers; asphalt laborers Asphaltarbeiter {pl}; Asphaltierer {pl}

temporary worker; temporary employee; casual employee; temporary; temp [coll.] [listen] Aushilfskraft {f}; Aushilfe {f} [listen]

temporary workers; temporary employees; casual employees; temporaries; temps Aushilfskräfte {pl}; Aushilfen {pl}

field worker; fieldworker Außendienstarbeiter {m}; Außendienstarbeiterin {f}; Außendienstler {m}; Außendienstlerin {f}

field workers; fieldworkers Außendienstarbeiter {pl}; Außendienstarbeiterinnen {pl}; Außendienstler {pl}; Außendienstlerinnen {pl}

railway worker [Br.]; railroad worker [Am.] Bahnmitarbeiter {m}; Bahnangestellter {m}

railway workers; railroad workers Bahnmitarbeiter {pl}; Bahnangestellte {pl}

sheet-metal worker; sheet metalworker Bauspengler {m}; Spengler {m}; Dachklempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Blechner {m} [Baden]; Flaschner {m} [Württemberg] (Blecharbeiten am Haus)

sheet-metal workers; sheet metalworkers Bauspengler {pl}; Spengler {pl}; Dachklempner {pl}; Klempner {pl}; Blechner {pl}; Flaschner {pl}

civil service employee; civil servant [Br.]; public servant [Am.] [Austr.] [NZ]; government employee; government worker öffentlich Bediensteter {m}; Staatsbediensteter {m}; Staatsangestellter {m}; Angestellter im öffentlichen Dienst; Vertragsbediensteter {m} [Ös.]; Staatsdiener {m} [humor.] [adm.]

civil service employees; civil servants; public servants; government employees; government workers öffentlich Bediensteten {pl}; Staatsbediensteten {pl}; Staatsangestellten {pl}; Angestellten im öffentlichen Dienst; Vertragsbediensteten {pl}; Staatsdiener {pl}

mine worker; miner; pitman; collier [Br.] [dated] Bergarbeiter {m}; Bergmann {m}; Hauer {m}; Häuer {m} [Ös.]; Kumpel {m} [min.] [listen]

mine workers; miners; pitmen; colliers Bergarbeiter {pl}; Bergmänner {pl}; Hauer {pl}; Häuer {pl}; Kumpel {pl} [listen]

concrete worker Betonbauer {m} [constr.]

concrete workers Betonbauer {pl}

lead caster; lead worker Bleigießer {m}; Bleiarbeiter {m}

lead casters; lead workers Bleigießer {pl}; Bleiarbeiter {pl}

drilling machine worker; borer Bohrer {m} (Arbeiter)

drilling machine workers; borers Bohrer {pl}

office worker; office employee; clerical worker; clerical employee; white-collar worker Büroangestellter {m}; Bürolist {m} [Schw.] [veraltend]

office workers; office employees; clerical workers; clerical employees; white-collar workers Büroangestellten {pl}; Bürolisten {pl}

office worker; office clerk Büromensch {m}

office workers; office clerks Büromenschen {pl}

butter churning machine; churner; butter worker Butterungsmaschine {f}; Buttermaschine {f}; Butterfertiger {m} [mach.]

butter churning machines; churners; butter workers Butterungsmaschinen {pl}; Buttermaschinen {pl}; Butterfertiger {pl}

retail worker; retail employee; retail staff member Einzelhandelskaufmann {m} (Berufsbezeichnung); Handelsangestellter {m}

skilled worker Facharbeiter {m}; Facharbeiterin {f}

skilled workers Facharbeiter; Facharbeiterinnen {pl}

healthcare worker; healthcare practitioner Fachkraft {f} / Fachangestellter {m} im Gesundheitsdienst [med.]

healthcare workers; healthcare practitioners Fachkräfte {pl} / Fachangestellte {pl} im Gesundheitsdienst

forestry worker; forest worker; forest labourer [Br.]; forest laborer [Am.] Forstarbeiter {m}

forestry workers; forest workers; forest labourers; forest laborers Forstarbeiter {pl}

foreign worker; immigrant worker Fremdarbeiter {m}; Gastarbeiter {m}; Arbeitsimmigrant {m} [geh.] [soc.]

foreign workers; immigrant workers Fremdarbeiter {pl}; Gastarbeiter {pl}; Arbeitsimmigranten {pl}

contract miner; contract worker Gedingearbeiter {m} [min.]

contract miners; contract workers Gedingearbeiter {pl}

local government employee; local government worker; municipal employee (in a town) Gemeindebediensteter {m}; Gemeindeangestellter {m}

local government employees; local government workers; municipal employees Gemeindebedienstete {pl}; Gemeindeangestellte {pl}

parish worker; lay ecclesial minister [Am.] Gemeindereferent {m} [relig.]

parish workers; lay ecclesial ministers Gemeindereferenten {pl}

low-income earner; low-paid worker; low-wage earner; low earner Geringverdiener {m}; Kleinverdiener {m}

low-income earners; low-paid workers; low-wage earners; low earners Geringverdiener {pl}; Kleinverdiener {pl}

cross-border commuter; frontier commuter; cross-border worker; frontier worker (regelmäßiger) Grenzgänger {m}; Grenzarbeitnehmer {m} [adm.] [geogr.]

cross-border commuters; frontier commuters; cross-border workers; frontier workers Grenzgänger {pl}; Grenzarbeitnehmer {pl}

miner; pit worker [Br.] Grubenarbeiter {m} [min.]

miners; pit workers Grubenarbeiter {pl}

dock worker; dockman; docker (→ stevedore) Hafenarbeiter {m}; Dockarbeiter {m} (→ Stauer)

dock workers; dockmen; dockers; longshoremen Hafenarbeiter {pl}; Dockarbeiter {pl}

face worker; faceworker; hewer; getter Hauer {m} [min.]

face workers; faceworkers; hewers; getters Hauer {pl}

family care worker Haushaltshilfe {f}

family care workers Haushaltshilfen {pl}

boots (menial worker in a hotel) [Br.] [listen] Hausknecht {m} (in einem Hotel) [hist.]

fee-based co-worker; co-worker on a royalties basis Honorarmitarbeiter {m}

industrial worker Industriearbeiter {m}; Industriearbeiterin {f}

industrial workers Industriearbeiter {pl}; Industriearbeiterinnen {pl}

child sex worker Kinderprostituierte {f,m}

child sex workers Kinderprostituierten {pl}; Kinderprostituierte

mental worker; brain-worker Kopfarbeiter {m}; Denkarbeiter {m}

mental workers; brain-workers Kopfarbeiter {pl}; Denkarbeiter {pl}

cultural worker Kulturarbeiter {m}; Kulturarbeiterin {f}

cultural workers Kulturarbeiter {pl}; Kulturarbeiterinnen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org