DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
clerk
Search for:
Mini search box
 

32 results for clerk
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

inside salesman; sales assistant; assistant; shop assistant [Br.]; sales clerk [Am.]; clerk [Am.]; counter-jumper [coll.]; shopman [dated]; shop boy [dated] [listen] [listen] [listen] [listen] Verkaufsberater {m}; Verkaufsangestellter {m}; Verkäufer {m} (im Geschäft) [econ.] [listen]

inside salesmen; sales assistants; assistants; shop assistants; sales clerks; clerks; counter-jumpers; shopmen; shop boys Verkaufsberater {pl}; Verkaufsangestellten {pl}; Verkäufer {pl} [listen]

saleslady; salesgirl; shop girl [dated] Verkaufsberaterin {f}; Verkäuferin {f} [listen]

retail sales assistant; retail salesman Verkäufer im Einzelhandel

clerk; keeper of the minutes [listen] Protokollführer {m}; Protokollführerin {f}; Schriftführer {m}; Schriftführerin {f}; Schreiber {m} [Schw.]; Aktuar {m} [Schw.] [adm.]

clerk (of a/the court); keeper of the records; stenographer [Br.] [listen] Gerichtsschreiber {m}; Gerichtsschreiberin {f}

clerks; keepers of the records; stenographers Gerichtsschreiber {pl}; Gerichtsschreiberinnen {pl}

clerk of the course Rennleiter {m}

to clerk [Am.] [listen] als Verkäufer arbeiten {vi}

bank employee; banking professional; bank clerk [Br.] [listen] Bankangestellter {m}; Bankmitarbeiter {m}; Bankmitarbeiterin {f}; Bankbediensteter {m} [geh.]

bank employees; banking professionals; bank clerks Bankangestellte {pl}; Bankmitarbeiter {pl}; Bankmitarbeiterinnen {pl}; Bankbedienstete {pl}

senior bank manager; senior bank clerk [Br.] leitender Bankangestellter {m}; Banker {m} [ugs.]

script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV) Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)

accountant; accounting clerk; accounting clerk; accounts clerk [listen] Buchhalter {m}; Buchhalterin {f}

accountants; accounting clerks; accounting clerks; accounts clerks Buchhalter {pl}; Buchhalterinnen {pl}

head clerk Bürochef {m}

head clerks Bürochefs {pl}

office worker; office clerk Büromensch {m}

office workers; office clerks Büromenschen {pl}

chief clerk Bürovorstand {m}

head-clerk Bürovorsteher {m}; Bürovorsteherin {f}

head-clerks Bürovorsteher {pl}; Bürovorsteherinnen {pl}

chiffre officer; chiffre clerk Chiffreur {m}; Dechiffreur {m}

chiffre officers; chiffre clerks Chiffreure {pl}; Dechiffreure {pl}

receptionist; reception clerk [listen] Empfangschef {m}; Empfangschefin {f}; Empfangsdame {f}; Rezeptionist {m}; Rezeptionistin {f}

receptionists; reception clerks Empfangschefs {pl}; Empfangschefinnen {pl}; Empfangsdamen {pl}; Rezeptionisten {pl}; Rezeptionistinnen {pl}

booking clerk; ticket-issuing clerk (railway) Fahrausweisverkäufer {m}; Beamter am Fahrkartenschalter {m}; Einnehmer {m} [Schw.] (Bahn)

ticket vendor; ticket seller; ticket office clerk Fahrkartenverkäufer {m}; Fahrscheinverkäufer {m}

ticket vendors; ticket sellers; ticket office clerks Fahrkartenverkäufer {pl}; Fahrscheinverkäufer {pl}

rates clerk; freight rates clerk (lorry, train, ship, aircraft); cargo rates clerk (lorry, ship, aircraft) Frachtabfertigungsbeamter {m}; Taxeur {m} [Schw.] [transp.]

rates clerks; freight rates clerks; cargo rates clerks Frachtabfertigungsbeamte {pl}; Taxeure {pl}

desk clerk [Am.]; clerk [Am.] [listen] Hotelsekretär {m}; Hotelsekretärin {f}

desk clerks; clerks Hotelsekretäre {pl}; Hotelsekretärinnen {pl}

judicial assistant; judicial clerk Justizfachangestellte {m,f} [jur.]

judicial assistants; judicial clerks Justizfachangestellten {pl}

tally clerk; tallyman Kontrolleur {m}

tally clerks; tallymen Kontrolleure {pl}

shopkeeper's clerk; retail clerk Ladendiener {m} [veraltet]

wages clerk Lohnbuchhalter {m}; Lohnbuchhalterin {f}

patent attorney's clerk; patent law clerk Patentanwaltsfachangestellte {m,f}; Patentanwaltsfachangestellter

post office clerk; postal work; postal clerk [Am.] Postbeamte {m,f}; Postbeamtin {f}

post room assistant [Br.]; mailroom clerk [Am.] (in a company) (firmeninterner) Postverteiler {m} (Person)

junior lawyer; articled clerk; law clerk Rechtsreferendar {m}; Rechtsreferendarin {f} [jur.]

junior lawyers; articled clerks; law clerks Rechtsreferendare {pl}; Rechtsreferendarinnen {pl}

counter clerk; man/woman at the counter; booking clerk [transp.]; ticket agent [Am.] Schalterbeamter {m}; Schalterbeamtin {f}

counter clerks; men/women at the counters; booking clerks; ticket agents Schalterbeamten {pl}; Schalterbeamtinnen {pl}

town clerk Stadtschreiber {m} [hist.]

town clerks Stadtschreiber {pl}

gate-clerk (of a town) Torschreiber {m} (einer Stadt) [hist.]

gate-clerks Torschreiber {pl}

poll clerk; polling clerk; polling worker (amtlicher) Wahlhelfer {m} (bei der Stimmenabgabe und -auszählung) [pol.]

poll clerks; polling clerks; polling workers Wahlhelfer {pl}

help (usefulness) [listen] Hilfe {f} (Nutzen) [listen]

She was a great help.; She was a big help Sie war eine große Hilfe.

This manual isn't much help for beginners. Für Anfänger ist dieses Handbuch keine große Hilfe.

The clerk wasn't much help. Der Verkäufer war keine große Hilfe.

dispatcher [listen] Vertriebsdisponent {m}; Expedient {m} [adm.] [transp.]

dispatchers Vertriebsdisponenten {pl}; Expedienten {pl}

shipping clerk; shipping dispatcher Versanddisponent {m} [econ.] [transp.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners