A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
clericalism
clerically
clerics
clerisy
clerk
clerks
clethra family
cleve
Cleveland
Search for:
ä
ö
ü
ß
32 results for
clerk
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
English
German
inside
salesman
;
sales
assistant
;
assistant
;
shop
assistant
[Br.]
;
sales
clerk
[Am.]
;
clerk
[Am.]
;
counter-jumper
[coll.]
;
shopman
[dated]
;
shop
boy
[dated]
Verkaufsberater
{m}
;
Verkaufsangestellter
{m}
;
Verkäufer
{m}
(
im
Geschäft
)
[econ.]
inside
salesmen
;
sales
assistants
;
assistants
;
shop
assistants
;
sales
clerk
s
;
clerk
s
;
counter-jumpers
;
shopmen
;
shop
boys
Verkaufsberater
{pl}
;
Verkaufsangestellten
{pl}
;
Verkäufer
{pl}
saleslady
;
salesgirl
;
shop
girl
[dated]
Verkaufsberaterin
{f}
;
Verkäuferin
{f}
retail
sales
assistant
;
retail
salesman
Verkäufer
im
Einzelhandel
clerk
;
keeper
of
the
minutes
Protokollführer
{m}
;
Protokollführerin
{f}
;
Schriftführer
{m}
;
Schriftführerin
{f}
;
Schreiber
{m}
[Schw.]
;
Aktuar
{m}
[Schw.]
[adm.]
clerk
(of
a/the
court
);
keeper
of
the
records
;
stenographer
[Br.]
Gerichtsschreiber
{m}
;
Gerichtsschreiberin
{f}
clerk
s
;
keepers
of
the
records
;
stenographers
Gerichtsschreiber
{pl}
;
Gerichtsschreiberinnen
{pl}
clerk
of
the
course
Rennleiter
{m}
to
clerk
[Am.]
als
Verkäufer
arbeiten
{vi}
bank
employee
;
banking
professional
;
bank
clerk
[Br.]
Bankangestellter
{m}
;
Bankmitarbeiter
{m}
;
Bankmitarbeiterin
{f}
;
Bankbediensteter
{m}
[geh.]
bank
employees
;
banking
professionals
;
bank
clerk
s
Bankangestellte
{pl}
;
Bankmitarbeiter
{pl}
;
Bankmitarbeiterinnen
{pl}
;
Bankbedienstete
{pl}
senior
bank
manager
;
senior
bank
clerk
[Br.]
leitender
Bankangestellter
{m}
;
Banker
{m}
[ugs.]
script
supervisor
;
continuity
supervisor
;
continuity
clerk
[Am.]
[dated]
;
script
reader
[Am.]
[dated]
;
script
girl
[Am.]
[dated]
(film,
TV
)
Anschlussüberwachung
{f}
;
Continuity
{f}
(
Film
,
TV
)
accountant
;
accounting
clerk
;
accounting
clerk
;
accounts
clerk
Buchhalter
{m}
;
Buchhalterin
{f}
accountants
;
accounting
clerk
s
;
accounting
clerk
s
;
accounts
clerk
s
Buchhalter
{pl}
;
Buchhalterinnen
{pl}
head
clerk
Bürochef
{m}
head
clerk
s
Bürochefs
{pl}
office
worker
;
office
clerk
Büromensch
{m}
office
workers
;
office
clerk
s
Büromenschen
{pl}
chief
clerk
Bürovorstand
{m}
head-
clerk
Bürovorsteher
{m}
;
Bürovorsteherin
{f}
head-
clerk
s
Bürovorsteher
{pl}
;
Bürovorsteherinnen
{pl}
chiffre
officer
;
chiffre
clerk
Chiffreur
{m}
;
Dechiffreur
{m}
chiffre
officers
;
chiffre
clerk
s
Chiffreure
{pl}
;
Dechiffreure
{pl}
receptionist
;
reception
clerk
Empfangschef
{m}
;
Empfangschefin
{f}
;
Empfangsdame
{f}
;
Rezeptionist
{m}
;
Rezeptionistin
{f}
receptionists
;
reception
clerk
s
Empfangschefs
{pl}
;
Empfangschefinnen
{pl}
;
Empfangsdamen
{pl}
;
Rezeptionisten
{pl}
;
Rezeptionistinnen
{pl}
booking
clerk
;
ticket-issuing
clerk
(railway)
Fahrausweisverkäufer
{m}
;
Beamter
am
Fahrkartenschalter
{m}
;
Einnehmer
{m}
[Schw.]
(
Bahn
)
ticket
vendor
;
ticket
seller
;
ticket
office
clerk
Fahrkartenverkäufer
{m}
;
Fahrscheinverkäufer
{m}
ticket
vendors
;
ticket
sellers
;
ticket
office
clerk
s
Fahrkartenverkäufer
{pl}
;
Fahrscheinverkäufer
{pl}
rates
clerk
;
freight
rates
clerk
(lorry,
train
,
ship
,
aircraft
);
cargo
rates
clerk
(lorry,
ship
,
aircraft
)
Frachtabfertigungsbeamter
{m}
;
Taxeur
{m}
[Schw.]
[transp.]
rates
clerk
s
;
freight
rates
clerk
s
;
cargo
rates
clerk
s
Frachtabfertigungsbeamte
{pl}
;
Taxeure
{pl}
desk
clerk
[Am.]
;
clerk
[Am.]
Hotelsekretär
{m}
;
Hotelsekretärin
{f}
desk
clerk
s
;
clerk
s
Hotelsekretäre
{pl}
;
Hotelsekretärinnen
{pl}
judicial
assistant
;
judicial
clerk
Justizfachangestellte
{m,f}
[jur.]
judicial
assistants
;
judicial
clerk
s
Justizfachangestellten
{pl}
tally
clerk
;
tallyman
Kontrolleur
{m}
tally
clerk
s
;
tallymen
Kontrolleure
{pl}
shopkeeper's
clerk
;
retail
clerk
Ladendiener
{m}
[veraltet]
wages
clerk
Lohnbuchhalter
{m}
;
Lohnbuchhalterin
{f}
patent
attorney's
clerk
;
patent
law
clerk
Patentanwaltsfachangestellte
{m,f};
Patentanwaltsfachangestellter
post
office
clerk
;
postal
work
;
postal
clerk
[Am.]
Postbeamte
{m,f};
Postbeamtin
{f}
post
room
assistant
[Br.]
;
mailroom
clerk
[Am.]
(in a
company
)
(
firmeninterner
)
Postverteiler
{m}
(
Person
)
junior
lawyer
;
articled
clerk
;
law
clerk
Rechtsreferendar
{m}
;
Rechtsreferendarin
{f}
[jur.]
junior
lawyers
;
articled
clerk
s
;
law
clerk
s
Rechtsreferendare
{pl}
;
Rechtsreferendarinnen
{pl}
counter
clerk
;
man/woman
at
the
counter
;
booking
clerk
[transp.]
;
ticket
agent
[Am.]
Schalterbeamter
{m}
;
Schalterbeamtin
{f}
counter
clerk
s
;
men/women
at
the
counters
;
booking
clerk
s
;
ticket
agents
Schalterbeamten
{pl}
;
Schalterbeamtinnen
{pl}
town
clerk
Stadtschreiber
{m}
[hist.]
town
clerk
s
Stadtschreiber
{pl}
gate-
clerk
(of a
town
)
Torschreiber
{m}
(
einer
Stadt
)
[hist.]
gate-
clerk
s
Torschreiber
{pl}
poll
clerk
;
polling
clerk
;
polling
worker
(
amtlicher
)
Wahlhelfer
{m}
(
bei
der
Stimmenabgabe
und
-auszählung
)
[pol.]
poll
clerk
s
;
polling
clerk
s
;
polling
workers
Wahlhelfer
{pl}
help
(usefulness)
Hilfe
{f}
(
Nutzen
)
She
was
a
great
help
.;
She
was
a
big
help
Sie
war
eine
große
Hilfe
.
This
manual
isn't
much
help
for
beginners
.
Für
Anfänger
ist
dieses
Handbuch
keine
große
Hilfe
.
The
clerk
wasn't
much
help
.
Der
Verkäufer
war
keine
große
Hilfe
.
dispatcher
Vertriebsdisponent
{m}
;
Expedient
{m}
[adm.]
[transp.]
dispatchers
Vertriebsdisponenten
{pl}
;
Expedienten
{pl}
shipping
clerk
;
shipping
dispatcher
Versanddisponent
{m}
[econ.]
[transp.]
Search further for "clerk":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners