DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
poll
Search for:
Mini search box
 

20 results for poll
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

poll [listen] Abstimmung {f} [listen]

survey; poll (of sb. / into/on sth.) [listen] Umfrage {f} (bei jdm.); Befragung {f} (von jdm.); Erhebung {f} (bei jdm.) (zu/über etw.) [soc.] [listen] [listen] [listen]

surveys; polls [listen] [listen] Umfragen {pl}; Befragungen {pl}; Erhebungen {pl}

pilot survey Probeerhebung {f}

representative survey Repräsentativumfrage {f}; Repräsentativerhebung {f}

online survey of teachers; online poll of teachers Online-Umfrage unter Lehrern; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern

sentinel survey (epidemiology) Erhebung bei freiwilligen Beobachtungsstellen; Sentinella-Erhebung (Epidemiologie) [med.]

to conduct / carry out / do a survey / a poll eine Umfrage / Befragung / Erhebung durchführen

to take a survey bei einer Umfrage mitmachen; an einer Umfrage teilnehmen

public opinion poll; opinion survey Meinungsumfrage {f}; Befragung {f} [listen]

public opinion polls; opinion surveys Meinungsumfragen {pl}; Befragungen {pl}

Gallup poll Gallup-Umfrage {f}; Meinungsumfrage {f} des Gallup-Instituts

voter turnout; poll; turnout (at the election) [listen] Wahlbeteiligung {f} [pol.]

heavy poll; heavy polling; good turnout; large ballot hohe Wahlbeteiligung

poor polling geringe Wahlbeteiligung

poll blow; election setback Wahlschlappe {f} [pol.]

poll blows; election setbacks Wahlschlappen {pl}

to suffer a poll blow/election setback eine Wahlschlappe erleiden/einstecken müssen

to deliver a poll blow to sb. jdm. eine Wahlschlappe zufügen

to poll a device ein Gerät (zyklisch) abfragen; pollen {vt} [comp.] [telco.]

polling a device ein Gerät abfragend; pollend

polled a device ein Gerät abgefragt; gepollt

to poll [listen] (Baum) stutzen {vt}

polling [listen] stutzend

polled gestutzt

poll clerk; polling clerk; polling worker (amtlicher) Wahlhelfer {m} (bei der Stimmenabgabe und -auszählung) [pol.]

poll clerks; polling clerks; polling workers Wahlhelfer {pl}

to poll people for their opinion (survey) Leute zu ihrer Meinung befragen {vt} (Umfrage)

to poll (votes) [listen] (Stimmen) erhalten; auf sich vereinigen {vt} [listen]

opinion poll rating; poll rating; poll numbers Umfragewerte {pl} [pol.]

to have a high/low poll rating; to have high/low poll numbers gute/schlechte Umfragewerte haben

sb.'s poll rating has risen/dropped jds. Umfragewerte sind gestiegen/gesunken

head tax; capitation tax; poll tax Kopfsteuer {f} [fin.]

(opinion) pollster; poll-taker Meinungsforscher {m}; Meinungsforscherin {f}

pollsters; poll-takers Meinungsforscher {pl}; Meinungsforscherinnen {pl}

exit poll Nachwahlbefragung {f} [pol.]

exit polls Nachwahlbefragungen {pl}

straw poll Probeumfrage {f}; Probeabstimmung {f}; informelle Abstimmung {f}

straw polls Probeumfragen {pl}; Probeabstimmungen {pl}; informelle Abstimmungen {pl}

weekly election poll; weekly voting poll Sonntagsfrage {f} [pol.]

entrance poll Vorwahlbefragung {f} [pol.]

entrance polls Vorwahlbefragungen {pl}

election day poll Wahltagsbefragung {f} [pol.]

election day polls Wahltagsbefragungen {pl}

teaching analysis poll /TAP/ (qualitative) Zwischenauswertung einer Lehrveranstaltung [stud.]

straw poll Meinungsumfrage {f}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners