DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
supervisor
Search for:
Mini search box
 

34 results for supervisor
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

supervisor; person in charge [listen] Aufseher {m}; Aufsichtsperson {f}; Aufsichtführender {m}; Aufsicht {f} [adm.] [listen]

supervisors; persons in charge Aufseher {pl}; Aufsichtspersonen {pl}; Aufsichtführende {pl}; Aufsichten {pl}

works supervisor Betriebsaufsicht {f}

forest supervisor Forstaufseher {m}

group supervisor Gruppenaufsicht {f}

supervisor; tutor [listen] [listen] Betreuer {m}; Betreuerin {f} (einer Diplomarbeit) [listen]

supervisors; tutors Betreuer {pl}; Betreuerinnen {pl} [listen]

supervisor; chief erector [listen] Richtmeister {m} [mach.]

supervisors; chief erectors Richtmeister {pl}

supervisor [listen] Dienstvorgesetzte {m,f}; Dienstvorgesetzter

supervisor [listen] Hauptsteuerprogramm {n}

production manager; production supervisor; executive producer (film, TV, radio) Produktionsleiter {m}; ausführender Produzent {m}; Fertigungsleiter {m} (Film, TV; Radio)

production managers; production supervisors; executive producers Produktionsleiter {pl}; ausführende Produzenten {pl}; Fertigungsleiter {pl}

assistant production manager Produktionsassistent {m}

script supervisor; continuity supervisor; continuity clerk [Am.] [dated]; script reader [Am.] [dated]; script girl [Am.] [dated] (film, TV) Anschlussüberwachung {f}; Continuity {f} (Film, TV)

pool supervisor; swimming supervisor (at the public swimming pool) Bademeister {m}; Schwimmmeister {m} (im Schwimmbad)

pool supervisors; swimming supervisors Bademeister {pl}; Schwimmmeister {pl}

bank supervisor Bankenaufseher {m} [fin.] [adm.]

bank supervisors Bankenaufseher {pl}

(construction/building) site manager; (construction/building) site supervisor Baustellenleiter {m}; Bauleiter {m}

site managers; site supervisors Baustellenleiter {pl}; Bauleiter {pl}

office manager; office supervisor Büroleiter {m}

thesis supervisor; thesis advisor Diplomarbeitsbetreuer {m}; Diplomarbeitsbetreuerin {f}

thesis supervisors; thesis advisors Diplomarbeitsbetreuer {pl}; Diplomarbeitsbetreuerinnen {pl}

doctoral advisor; dissertation advisor; dissertation supervisor [Br.]; PhD supervisor (professor supervising a doctoral thesis) Doktorvater {m} [ugs.]; Doktormutter {f} [ugs.]; Betreuer/in eines/r Doktoranden/in

overman deputy; mine captain; senior supervisor Fahrsteiger {m} [min.]

overman deputies; mine captains; senior supervisors Fahrsteiger {pl}

hall monitor; yard duty supervisor [Am.] Gangaufsicht {f}; Fluraufsicht {f} [Dt.] (Person) [school]

maintenance supervisor Hausmeister {m} [listen]

shopwalker [Br.]; floorwalker [Am.] (supervisor in a department store) Kaufhausaufsicht {f} (Aufsichts- und Auskunftsperson) [econ.] [hist.]

gang supervisor Kolonnenführer {m} (Arbeiter)

gang supervisors Kolonnenführer {pl}

inspector; supervisor [listen] [listen] Kontrolleur {m}; Kontrolleurin {f}

inspectors; supervisors Kontrolleure {pl}; Kontrolleurinnen {pl}

welding supervisor Lehrschweißer {m} (Baustelle)

welding supervisors Lehrschweißer {pl}

assembly supervisor; assembly manager Montageleiter {m}; Montageleiterin {f}

assembly supervisors; assembly managers Montageleiter {pl}; Montageleiterinnen {pl}

breaktime supervisor; lunchtime supervisor Pausenaufsicht {f} (Person) [school]

shift foreman; shift supervisor; shift leader Schichtführer {m}

vehicle repair & maintenance shop supervisor Schirrmeister {m} (Werkstattleiter)

motor pool supervisor Schirrmeister {m} (Leiter der Fahrbereitschaft)

explosives supervisor; blaster; shot-firer Sprengberechtigter {m} [Dt.]; Schießberechtigter {m} [Dt.]; Sprengbefugter {m} [Ös.]; Sprengmeister {m}

demolition expert Sprengberechtigter für Bauwerke und Bauwerksteile; Fachmann für Bauwerkssprengungen

mine supervisor; colliery supervisor; pit supervisor; mine overseer Steiger {m} [min.]

mine supervisors; colliery supervisors; pit supervisors; mine overseers Steiger {pl}

training supervisor Übungsleiter {m}; Übungsleiterin {f}

training supervisors Übungsleiter {pl}; Übungsleiterinnen {pl}

electoral supervisor Wahlaufseher {m}; Wahlaufseherin {f} [pol.]

electoral supervisors Wahlaufseher {pl}; Wahlaufseherinnen {pl}

motor equipment supervisor [Am.] Werkstattleiter {m} (einer Kfz-Werkstatt) [auto]

chief guard [Br.]; train supervisor [Am.]; conductor (railway) [listen] Zugchef {m} [Dt.] [Schw.]; Zugführer {m} [Dt.]; Chef-Zugsbegleiter {m} [Ös.]; Oberschaffner {m} [Dt.] [Ös.] [ugs.] (Bahn)

chief guards; train supervisors; conductors Zugchefs {pl}; Zugführer {pl}; Chef-Zugsbegleiter {pl}; Oberschaffner {pl}

marketing supervisor Marketingleiter {m} [econ.]

counselor [Am.] (supervisor at a children's summer camp) [listen] Betreuer {m}; Betreuerin {f} in einem Sommerlager [soc.] [listen]

camp counsellor; camp counselor Betreuer im Ferienlager

data protection official /DPO/; data protection officer /DPO/; data security engineer; data protection registrar; commissioner for data protection Datenschutzbeauftragter {m}; Datenschutzbeauftragte {f} /DSB/; Datenschutzverantwortlicher {m}

data protection officials; data protection officers; data security engineers; data protection registrars; commissioners for data protection Datenschutzbeauftragten {pl}; Datenschutzbeauftragte {pl}; Datenschutzverantwortlicher {pl}

Federal Commissioner for Data Protection Bundesdatenschutzbeauftragte {m,f}; Bundesdatenschutzbeauftragter

European Data Protection Supervisor /EDPS/ Europäischer Datenschutzbeauftragter
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners