DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Baustelle
Search for:
Mini search box
 

15 results for Baustelle
Word division: Bau·stel·le
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Baustelle {f} [constr.] [listen] building site; construction site; site of works [listen] [listen]

Baustellen {pl} building sites; construction sites

Dauerbaustelle {f} permanent building site; permanent construction site

Straßenbaustelle {f} road construction site

wandernde Baustelle mobile construction site

auf der Baustelle; bauseits on site

eine Baustelle einrichten to set up a construction site

auf der Baustelle anpassen to adapt at the building site

auf der Baustelle kürzen to shorten at the building site

Straßenbaustelle {f}; Baustelle {f}; Arbeitsstelle {f} [Dt.] (an Straßen) [auto] [constr.] [listen] roadworks site [Br.]; roadwork site [Am.]; construction work site [Am.]

Straßenbaustellen {pl}; Baustellen {pl}; Arbeitsstellen {pl} roadworks sites; roadwork sites; construction work sites

an/bei der Baustelle at the roadworks site; at the construction work site

Achtung Baustelle! (Warnschild) Road work ahead!; Street work ahead!; Men at Work! [Br.]; Construction Work! [Am.] (warning sign)

(offene) Baustelle [übtr.] (mühsames Vorhaben, Konfliktbereich, unerledigte Aufgabe) [listen] trouble spot (painful project, area of conflict, unfinished task) [fig.]

Dauerbaustelle {f} long-standing trouble spot

Das ist nicht meine Baustelle. [übtr.] (Da kenne ich mich nicht aus.) This is not my line of country. [fig.]

Abmessen {n} der Baustelle survey of site

kaufmännischer Leiter einer Baustelle; Verwaltungschef auf der Baustelle [constr.] site administrator

Baustelleneinrichtung {f}; Einrichten {n} einer Baustelle [constr.] construction site set-up

Bohlenummantelung {f} von Baumstämmen (auf der Baustelle) [constr.] boarding-up of tree trunks (on a building site)

Sicherung {f} der Höhenmarken (auf der Baustelle) [constr.] bench mark protection (on a building site)

Ankerloch {n} anchor hole

Ankerlöcher {pl} anchor holes

Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren. Anchor holes must be drilled at the building site.

Blinkleuchte {f}; Blinklicht {n} [ugs.] flashlight; flashing light; intermittent light [listen]

Blinkleuchten {pl}; Blinklichter {pl} flashlights; flashing lights; intermittent lights

Blinkleuchten an der Baustelle flashlights at the building site

Einweiser {m} (auf einer Baustelle) banksman [Br.]; spotter [Am.] (on a building site)

Einweiser {pl} banksmen; spotters

Lehrschweißer {m} (Baustelle) welding supervisor

Lehrschweißer {pl} welding supervisors

Objektschutzbeauftragte {m,f}; Objektschutzbeauftragter (Baustelle) head of site security

Objektschutzbeauftragten {pl}; Objektschutzbeauftragte heads of site security

Schweißnaht {f}; Naht {f} [techn.] [listen] weld seam; weld; welding seam; welded seam [listen]

Schweißnähte {pl}; Nähte {pl} weld seams; welds; welding seams; welded seams

sämtliche Schweißnähte all welding seams

Stemmnaht {f}; Dichtnaht {f} caulking weld [Br.]; calking weld [Am.]

Schweißnähte auf Baustelle schweißen welded parts to be welded on building site

Verfüllmaterial {n}; Auffüllmaterial {n}; Füllmaterial {n}; Füllboden {m}; Schüttmaterial {n}; Schüttboden {n} [constr.] fill material; fill

Füllschutt {m}; Verfüllmasse {f}; Verfüllmaterial {n} von der Baustelle (zum Wiederauffüllen einer Ausschachtung usw.) backfill

Verfüllmaterial / Schüttmaterial aus einer Seitenentnahmestelle borrow material; fill dirt [Am.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners