A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
commissioned production
commissioned translation
commissioned work
commissioned works
commissioner
commissioner in chancery
commissioners
commissioning
commissioning certificate
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Commissioner
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
county
commissioner
(head
of
county
administration
)
Landrat
{m}
[Dt.]
;
Oberkreisdirektor
{m}
(
Niedersachsen
,
NRW
)
[Dt.]
;
Bezirkshauptmann
{m}
[Ös.]
;
Bezirksvorsteher
{m}
(
Wien
,
Graz
)
[Ös.]
;
Bezirksamman
(
SG
,
SZ
)
[Schw.]
;
Bezirksamtmann
{m}
(
AG
)
[Schw.]
;
Bezirksstatthalter
{m}
(
BL
,
ZH
)
[Schw.]
;
Regierungsstatthalter
{m}
(
BE
;
LU
,
VS
)
[Schw.]
;
Statthalter
{m}
(
BE
,
CL
,
TG
,
ZH
)
[Schw.]
;
Oberamtmann
{m}
(
FR
,
SO
)
[Schw.]
;
Präfekt
{m}
(
VS
)
[Schw.]
[adm.]
commissioner
(of a
work
of
art
and
suchlike
);
person
who
commissioned
it
Auftraggeber
{m}
;
Auftraggeberin
{f}
(
eines
Kunstwerks
u. Ä.)
commissioner
s
Auftraggeber
{pl}
;
Auftraggeberinnen
{pl}
commissioner
Kommissar
{m}
;
Kommissionsmitglied
{n}
commissioner
s
Kommissare
{pl}
;
Kommissionsmitglieder
{pl}
EU
justice
commissioner
EU-Justizkommissar
{m}
commissioner
amtlich/gerichtlich
Beauftragter
{m}
;
Bevollmächtigter
[adm.]
commissioner
s
amtlich/gerichtlich
Beauftragte
{pl}
;
Bevollmächtigte
commissioner
for
climate
action
Kommissar
{m}
für
Klimaschutz
;
Klimaschutzkommissar
{m}
data
protection
official
/DPO/
;
data
protection
officer
/DPO/
;
data
security
engineer
;
data
protection
registrar
;
commissioner
for
data
protection
Datenschutzbeauftragter
{m}
;
Datenschutzbeauftragte
{f}
/DSB/
;
Datenschutzverantwortlicher
{m}
data
protection
officials
;
data
protection
officers
;
data
security
engineers
;
data
protection
registrars
;
commissioner
s
for
data
protection
Datenschutzbeauftragten
{pl}
;
Datenschutzbeauftragte
{pl}
;
Datenschutzverantwortlicher
{pl}
Federal
Commissioner
for
Data
Protection
Bundesdatenschutzbeauftragte
{m,f};
Bundesdatenschutzbeauftragter
European
Data
Protection
Supervisor
/EDPS/
Europäischer
Datenschutzbeauftragter
Information
Commissioner
's
Office
/ICO/
[Br.]
Datenschutzkommission
{f}
chancery
master
;
commissioner
in
chancery
[Br.]
Rechtspfleger
{m}
für
Verhandlungen
in
bestimmten
Billigkeitsangelegenheiten
[jur.]
civil
defence
commissioner
Zivilschutzbeauftragter
{m}
federal
commissioner
(Germany)
Bundesbeauftragter
{m}
;
Bundesbeauftragte
{f}
(
Deutschland
)
[pol.]
Federal
Commissioner
for
Efficiency
in
Public
Administration
Bundesbeauftragter
für
Wirtschaftlichkeit
in
der
Verwaltung
(
BWV
)
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(Germany)
Kulturstaatsminister
{m}
;
Kulturstaatsministerin
{f}
(
Dtl
.)
[pol.]
Federal
Government
Commissioner
for
Culture
and
the
Media
(Germany)
Staatsminister(
in
)
für
Kultur
und
Medien
attaché
;
attache
Attaché
{m}
;
Attache
{m}
[pol.]
attachés
;
attaches
Attachés
{pl}
;
Attaches
{pl}
education
attaché
Bildungsattaché
{m}
commercial
attaché
;
trade
commissioner
Handelsattaché
{m}
[pol.]
[econ.]
cultural
attaché
Kulturattaché
{m}
military
attaché
;
military
attache
Militärattaché
{m}
;
Militärattache
{m}
[pol.]
press
attaché
Presseattaché
{m}
Patent
Office
;
Patent
and
Trademark
Office
[Am.]
Patentamt
{n}
[adm.]
Patent
Offices
;
Patent
and
Trademark
Offices
Patentämter
{pl}
German
Patent
and
Trademark
Office
Deutsches
Patent-
und
Markenamt
/DPMA/
European
Patent
Office
/EPO/
Europäisches
Patentamt
/EPA/
President
of
the
Patent
Office
;
Comptroller
General
[Br.]
;
Commissioner
of
Patents
[Am.]
Präsident
des
Patentamts
the
United
Nations
/UN/
die
Vereinten
Nationen
/UNO/
[pol.]
United
Nations
Children's
Fund
/UNICEF/
Kinderhilfswerk
der
Vereinten
Nationen
/UNICEF/
Office
of
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/OHCHR/
Büro
des
Hochkommissars
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/OHCHR/
International
Atomic
Energy
Agency
/IAEA/
Internationale
Atomenergieorganisation
/IAEO/
UN
Counter
Terrorism
Committee
UNO-Ausschuss
zur
Terrorismusbekämpfung
United
Nations
High
Commissioner
for
Human
Rights
/UNHCHR/
UNO-Hochkommissar
der
Vereinten
Nationen
für
Menschenrechte
/UNHCHR/
UN
Refugee
Commissioner
;
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
/UNHCR/
UNO-Flüchtlingskommissar
{m}
;
Hoher
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
UN
Office
for
Drug
Control
and
Crime
Prevention
/UNODCCP/
UNO-Büro
für
Drogenbekämpfung
und
Verbrechensvorbeugung
UNESCO
Institute
for
Education
/UIE/
UNESCO-Institut
für
Pädagogik
/UIE/
United
Nations
Compensation
Commission
/UNCC/
Entschädigungskommission
der
Vereinten
Nationen
/UNCC/
Secretariat
of
the
United
Nations
Convention
to
Combat
Desertification
/UNCCD/
Sekretariat
der
Konvention
zur
Bekämpfung
der
Wüstenbildung
/UNCCD/
United
Nations
Capital
Development
Fund
/UNCDF/
Kapitalentwicklungsfonds
der
Vereinten
Nationen
/UNCDF/
United
Nations
Centre
for
Human
Settlements
/UNCHS/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Wohn-
und
Siedlungswesen
United
Nations
Commission
on
International
Trade
Law
/UNCITRAL/
Kommission
der
Vereinten
Nationen
für
internationales
Handelsrecht
/UNCITRAL/
United
Nations
Centre
for
Regional
Development
/UNCRD/
Zentrum
der
Vereinten
Nationen
für
Regionalentwicklung
/UNCRD/
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
/UNCTAD/
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/UNCTAD/
United
Nations
International
Drug
Control
Programme
/UNDCP/
Programm
der
Vereinten
Nationen
für
die
Internationale
Drogenbekämpfung
/UNDCP/
United
Nations
Development
Programme
/UNDP/
UNO-Entwicklungsprogramm
/UNDP/
United
Nations
Environment
Programme
/UNEP/
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNEP/
Secretariat
of
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change
/UNFCCC/
UNO-Sekretariat
der
Klimarahmenkonvention
/UNFCCC/
United
Nations
Population
Fund
/UNFPA/
Bevölkerungsfond
der
Vereinten
Nationen
/UNFPA/
United
Nations
Interregional
Crime
and
Justice
Research
Institute
/UNICRI/
Internationales
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
Kriminalität
und
Rechtspflege
/UNICRI/
United
Nations
Institute
for
Disarmament
Research
/UNIDIR/
Institut
der
Vereinten
Nationen
für
Abrüstungsforschung
/UNIDIR/
United
Nations
Monitoring
,
Verification
and
Inspection
Commission
/UNMOVIC/
Überwachungs-
,
Verifikations-
und
Inspektionskommission
der
Vereinten
Nationen
United
Nations
Office
for
Project
Services
/UNOPS/
Büro
der
Vereinten
Nationen
für
Projektdienste
/UNOPS/
United
Nations
Office
at
Vienna
/UNOV/
Büro
der
Vereinten
Nationen
in
Wien
United
Nations
Research
Institute
for
Social
Development
/UNRISD/
Forschungsinstitut
der
Vereinten
Nationen
für
soziale
Entwicklung
/UNRISD/
United
Nations
Relief
and
Works
Agency
for
Palestinian
Refugees
in
the
Near
East
/UNRWA/
Hilfswerk
der
Vereinten
Nationen
für
Palästinaflüchtlinge
im
Nahen
Osten
/UNRWA/
United
Nations
Economic
and
Social
Council
;
UN
Economic
and
Social
Council
/ECOSOC/
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
Vereinten
Nationen
;
Wirtschafts-
und
Sozialrat
der
UNO
United
Nations
Scientific
Committee
on
the
Effects
of
Atomic
Radiation
/UNSCEAR/
Wissenschaftlicher
Ausschuß
der
Vereinten
Nationen
zur
Untersuchung
der
Auswirkungen
atomarer
Strahlung
/UNSCEAR/
United
Nations
University
/UNU/
Universität
der
Vereinten
Nationen
/UNU/
United
Nations
Volunteers
/UNV/
Freiwilligenprogramm
der
Vereinten
Nationen
/UNV/
United
Nations
Conference
on
Environment
and
Development
/UNCED/
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
zu
Umwelt
und
Entwicklung
United
Nations
Seabed
Committee
;
UN
Seabed
Committee
Meeresbodenausschuss
der
Vereinten
Nationen
;
UNO-Meeresbodenausschuss
{m}
United
Nations
Convention
on
the
Rights
of
the
Child
/CRC/
,
/CROC/
,
/UNCRC/
;
Rights
of
the
Child
Convention
UNO-Übereinkommen
über
die
Rechte
des
Kindes
;
Kinderrechtskonvention
{f}
to
be/climb/get
on
your
soapbox
(and
voice
your
opinion
)
[fig.]
dezidiert
seine
Meinung
kundtun
;
über
sein
Lieblingsthema
dozieren/Vorträge
halten
{vi}
And
while
I'm
on
this
soapbox
, ...
Und
wenn
wir
schon
beim
Thema
sind:
...
She's
on
her
soapbox
about
animal
rights
again
.
Jetzt
ist
sie
wieder
bei
ihrem
Lieblingsthema
,
den
Tierrechten
,
angelangt
.
The
county
commissioner
was
on
his
soapbox
.
Der
Landrat
hat
über
seine
Leib-
und
Magenthemen
doziert
.
You
need
to
get
off
your
soapbox
and
stop
telling
people
what
to
do
.
Du
musst
einmal
damit
aufhören
,
anderen
Leuten
ständig
Vorträge
zu
halten
.
to
esteem
sb
./sth. (for
sth
.)
jdn
./etw.
schätzen
;
sehr
schätzen
;
hochschätzen
[geh.]
;
wertschätzen
[veraltend]
;
jdn
.
achten
;
hochachten
{vt}
(
wegen
etw
.)
esteeming
schätzend
;
sehr
schätzend
;
hochschätzend
;
wertschätzend
;
achtend
;
hochachtend
esteemed
geschätzt
;
sehr
geschätzt
;
hochgeschätzt
;
wertgeschätzt
;
geachtet
;
hochgeachtet
a
highly
esteemed
scientist
ein
hochgeachteter
Wissenschaftler
our
esteemed
patron
unser
geschätzter
Mäzen
Esteemed
commissioner
!
Hochgeschätzter
Kommissar
!
These
qualities
are
esteemed
by
managers
.
Diese
Qualitäten
werden
von
Managern
geschätzt
.
Green
tea
is
esteemed
for
its
health-giving
properties
.
Der
Grüntee
wird
wegen
seiner
gesundheitsfördernden
Eigenschaften
geschätzt
.
Search further for "Commissioner":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners