DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
prevention
Search for:
Mini search box
 

40 results for Prevention
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

prevention (of sth.) [listen] Abwendung {f}; Verhinderung {f} (von etw.); Prävention {f} (gegen etw.)

prevention of violence Gewaltprävention {f}

prevention of waste; waste prevention; avoidance of waste; waste avoidance Müllvermeidung {f}; Abfallvermeidung {f} [envir.]

prevention work Präventionsarbeit {f}

prevention of industrial accidents Störfallvorsorge {f} [techn.]

prevention of terrorism Terrorprävention {f}; Terrorismusprävention {f}

prevention of accidents; accident prevention Unfallverhütung {f}; Unfallvermeidung {f}

prevention; prophylaxis [listen] Vorbeugung {f}; Prophylaxe {f} [med.]

prevention [listen] Vorsorge {f} [med.]

cancer prevention Krebsvorsorge {f}

prevention measure; preventive measure (against sth.) vorbeugende Maßnahme {f}; Vorbeugungsmaßnahme {f}; Verhütungsmaßnahme {f} (gegen etw.)

preventive measures vorbeugende Maßnahmen {pl}; Vorbeugungsmaßnahmen {pl}; Verhütungsmaßnahmen {pl}

alcohol abuse prevention; alcohol prevention Alkoholprävention {f}

fire prevention; fire protection; protection against fire Brandschutz {m}

fire prevention officer; fire safety officer Brandschutzbeauftragter {m}; Brandschutzbeauftragte {f}

fire prevention officers; fire safety officers Brandschutzbeauftragten {pl}

double exposure prevention Doppelbelichtungssperre {f} [photo.]

drug prevention Drogenprävention {f}

Anti-Money Laundering Act; Prevention of Money Laundering Act /PMLA/ [Am.] Geldwäschegesetz {n} /GwG/ [jur.]

water pollution control; prevention of water pollution; water conservation Gewässerschutz {m} [envir.]

HIV prevention HIV-Prävention {f} [med.]

flood protection; flood prevention; flood defence [Br.]; flood defense [Am.]; flood control; flood damage mitigation; flood mitigation; flood abatement (water engineering) Hochwasserschutz {m}; Überflutungsschutz {m} (Wasserbau)

emergency procedures; disaster prevention; disaster control Katastrophenschutz {m}; Katastrophenschutzmaßnahmen {pl}

National Society for the Prevention of Cruelty to Children [Br.] /NSPCC/ ein Kinderschutzverein

crime prevention Kriminalprävention {f}

crisis-prevention strategy Krisenvermeidungsstrategie {f}

crisis-prevention strategies Krisenvermeidungsstrategien {pl}

condensation water prevention Schwitzwasserverhütung {f}

fall prevention; prevention of falls Sturzprävention {f}; Sturzprophylaxe {f} [med.]

protection of animals; animal protection; conservation; animal welfare; prevention of cruelty to animals [listen] Tierschutz {m}

Animal Welfare Act; Prevention of Cruelty to Animals Act Tierschutzgesetz {n} [jur.]

society for the prevention of cruelty to animals Tierschutzverein {m}

the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals /RSPCA/ [Br.] britischer Tierschutzverein

accident prevention Unfallschutz {m}

accident prevention regulations Unfallverhütungsvorschriften {pl}

Centers for Disease Control and Prevention /CDC/ (US federal agency) Zentren für Krankheitskontrolle und Prävention (US-Bundesbehörde)

An ounce of prevention is worth a pound of cure. Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.

fire prevention Brandvermeidung {f} [techn.]

collision protection; collision prevention Kollisionsschutz {m}

risk prevention Risikovermeidung {f}

preventive health care; preventive medicine Gesundheitsvorsorge {f} [med.]

prevention of illness in mothers and babies Gesundheitsvorsorge bei Müttern und Säuglingen

corruption control; fight against corruption; fighting corruption; anti-corruption policy Korruptionsbekämpfung {f}

anti-corruption measures Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung

National Corruption Prevention and Control Service Bundesamt für/zur Korruptionsprävention und Korruptionsbekämpfung

the United Nations /UN/ die Vereinten Nationen /UNO/ [pol.]

United Nations Children's Fund /UNICEF/ Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/

Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/ Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/

International Atomic Energy Agency /IAEA/ Internationale Atomenergieorganisation /IAEO/

UN Counter Terrorism Committee UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung

United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/ UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/

UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/ UNO-Flüchtlingskommissar {m}; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen

UN Office for Drug Control and Crime Prevention /UNODCCP/ UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung

UNESCO Institute for Education /UIE/ UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/

United Nations Compensation Commission /UNCC/ Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/

Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/ Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/

United Nations Capital Development Fund /UNCDF/ Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/

United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/ Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen

United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/ Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/

United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/ Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/

United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/ Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/

United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/ Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/

United Nations Development Programme /UNDP/ UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/

United Nations Environment Programme /UNEP/ Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/

Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/ UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/

United Nations Population Fund /UNFPA/ Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/

United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/ Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/

United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/ Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/ Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen

United Nations Office for Project Services /UNOPS/ Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/

United Nations Office at Vienna /UNOV/ Büro der Vereinten Nationen in Wien

United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/ Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/

United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/ Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/

United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council /ECOSOC/ Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/ Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/

United Nations University /UNU/ Universität der Vereinten Nationen /UNU/

United Nations Volunteers /UNV/ Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/

United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/ Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung

United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}

United Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/, /CROC/, /UNCRC/; Rights of the Child Convention UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention {f}

to bandy aroundsth.; to bandy aboutsth. [Br.] etw. herumerzählen; immer (wieder) von etw. reden {vt}

to bandy big words around großspurig daherreden; mit Fremdwörtern/Fachausdrücken um sich werfen

We bandy around the idea that prevention is better than cure, but ... Wir reden immer davon, dass Vorbeugen besser ist als Heilen, aber ...

to assist in sth.; to aid in sth. (matter) etw. unterstützen; etw. befördern; etw. fördern; etw. begünstigen; einen Beitrag zu etw. leisten {vt} (Sache)

assisting; aiding unterstützend; befördernd; fördernd; begünstigend; einen Beitrag leistend

assisted; aided unterstützt; befördert; gefördert; begünstigt; einen Beitrag geleistet [listen]

This research aids in establishing new theories. Diese Forschungsarbeiten befördern die Entwicklung neuer Theorien.

The cream assists in the prevention of skin cancer. Die Creme leistet einen Beitrag zur Vorbeugung von Hautkrebs.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org