DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
commissioning
Search for:
Mini search box
 

15 results for commissioning
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

commissioning (plant, power station, machine) [listen] Inbetriebnahme {f}; Inbetriebsetzung {f} (Anlage, Kraftwerk, Maschine) [techn.] [listen]

installation and commissioning Aufbau und Inbetriebnahme

initial commissioning Erstinbetriebnahme {f}

commissioning; commission [listen] [listen] Beauftragung {f} (Prozess der Bestellung)

commissioning ... bei der Erstlieferung inkludiert {adj}

commissioning spares bei der Erstlieferung inkludierte Ersatzteile

commissioning engineer Inbetriebnahmeingenieur {m}

commissioning engineers Inbetriebnahmeingenieure {pl}

commissioning test Inbetriebnahmeprüfung {f}

commissioning tests Inbetriebnahmeprüfungen {pl}

commissioning certificate Inbetriebnahmeprotokoll {n}

commissioning certificates Inbetriebnahmeprotokolle {pl}

commissioning (of an aircraft/ship/satellite) [listen] Indienststellung {f} (eines Flugzeugs/Schiffs/Satelliten)

commissioning; order picking; picking [listen] [listen] Kommissionierung {f} [econ.]

commissionings Kommissionierungen {pl}

commissioning [listen] Auftragsvergabe {f}

burner commissioning spares Brennererstausstattung {f} [mach.]

commissioning [listen] Leistungsverrechnung {f}

to put sth. into service; to place sth. in service; to commission sth. (plant, power station, public transport) etw. in Betrieb nehmen {vt} (langfristig betreiben) (Anlage, Kraftwerk, Verkehrsmittel)

putting into service; placing in service; commissioning [listen] in Betrieb nehmend

put into service; placed in service; commissioned [listen] in Betrieb genommen

to commission sth. (aircraft, ship, satellite) etw. in Dienst stellen {vt} (Flugzeug, Schiff, Satellit)

commissioning [listen] in Dienst stellend

commissioned [listen] in Dienst gestellt

boiler start-up Kesselinbetriebnahme {f} [mach.]

boiler commissioning; boiler initial start-up erste Kesselinbetriebnahme

to commission sth. etw. bestellen; etw. in Auftrag geben; den Auftrag erteilen für {vt} [econ.]

commissioning [listen] bestellend; in Auftrag gebend

commissioned [listen] bestellt; in Auftrag gegeben [listen]

The work has been commissioned. Der Auftrag wurde erteilt.; Die Arbeit wurde in Auftrag gegeben.

The publisher has commissioned a Russian translation of the book. Der Verlag hat eine russische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org