DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
sellers
Search for:
Mini search box
 

16 results for sellers
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

sellers' market Verkäufermarkt {m}

sellers' markets Verkäufermärkte {pl}

sellers' duties Verkäuferpflichten {pl}

ticket seller Eintrittskartenverkäufer {m}; Eintrittskartenverkäuferin {f}; Ticketverkäufer {m}; Ticketverkäuferin {f}

ticket sellers Eintrittskartenverkäufer {pl}; Eintrittskartenverkäuferinnen {pl}; Ticketverkäufer {pl}; Ticketverkäuferinnen {pl}

ticket vendor; ticket seller; ticket office clerk Fahrkartenverkäufer {m}; Fahrscheinverkäufer {m}

ticket vendors; ticket sellers; ticket office clerks Fahrkartenverkäufer {pl}; Fahrscheinverkäufer {pl}

greengrocer; grocer; vegetable seller Gemüsemann {m}; Gemüsefrau {f}; Gemüsefritze {m} [ugs.]

greengrocers; grocers; vegetable sellers Gemüsemänner {pl}; Gemüsefrauen {pl}; Gemüsefritzen {pl}

thread [listen] Gewinde {n} [listen]

external thread; male thread; outside thread Außengewinde {n} [techn.]

fastening thread; fixing thread Befestigungsgewinde {f}

bolt thread Bolzengewinde {f}

fine-pitch thread Feingewinde {n}

body thread (valve) Fußgewinde {n} (Ventil)

pipe thread Gasgewinde {n}

female thread; internal thread; core thread Innengewinde {n}

cap thread Kappengewinde {n}

left-hand thread Linksgewinde {n}

right-hand thread Rechtsgewinde {n}

Sellers (screw) thread; USS (screw) thread Sellersschraubengewinde {n}; Sellersgewinde {n}

coarse thread; coarse-pitched thread Steilgewinde {n}; Grobgewinde {n}

trapezoidal thread; acme screw thread; acme thread Trapezgewinde {n}

valve thread Ventilgewinde {n}

thread in flange Gewinde in Flansch

multple-start thread; multiple thread mehrgängiges Gewinde

door-to-door salesman; door-to-door seller; door-to-door spruiker [Austr.] Haustürverkäufer {m}; Vertreter {m}; Drücker {m} [Norddt.] [Westdt.]; Keiler {m} [Ös.] [listen]

door-to-door salesmen; door-to-door sellers; door-to-door spruikers Haustürverkäufer {pl}; Vertreter {pl}; Drücker {pl}; Keiler {pl} [listen]

lottery ticket seller Losverkäufer {m}; Losverkäuferin {f}

lottery ticket sellers Losverkäufer {pl}; Losverkäuferinnen {pl}

street seller; vendor [Br.]; vender [Am.] [listen] Straßenverkäufer {m}; Verkäufer {m} [listen]

street sellers; vendors; venders [listen] Straßenverkäufer {pl}; Verkäufer {pl} [listen]

seller; vendor; vender [Am.] (in a single transfer of title) [listen] [listen] Verkäufer {m} (bei einer einmaligen Eigentumsübertragung) [jur.] [listen]

sellers; vendors; venders [listen] Verkäufer {pl} [listen]

best-selling product; best-seller; bestseller Verkaufsschlager {m}; Verkaufshit {m} [econ.]

best-selling products; best-sellers; bestsellers Verkaufsschlager {pl}; Verkaufshits {pl}

big seller; blockbuster [listen] Verkaufsschlager {m}; Publikumserfolg {m}; Publikumsrenner {m}; Renner {m} [econ.]

big sellers; blockbusters Verkaufsschlager {pl}; Publikumserfolge {pl}; Publikumsrenner {pl}; Renner {pl}

long seller anhaltender Verkaufsschlager

residential property seller Wohnimmobilienverkäufer {m}; Wohnimmobilienverkäuferin {f}

residential property sellers Wohnimmobilienverkäufer {pl}; Wohnimmobilienverkäuferinnen {pl}

magazine seller Zeitschriftenhändler {m}; Zeitschriftenhändlerin {f}

magazine sellers Zeitschriftenhändler {pl}; Zeitschriftenhändlerinnen {pl}

to thrive on sth. (negative) {thrived; thrived / throve; thriven} von etw. (Negativem) leben; von etw. (Negativem) profitieren {vi}

thriving on lebend; profitierend [listen]

thrived on; thriven on gelebt; profitiert

These street sellers thrive on the naiveness of tourists. Diese Straßenhändler leben von der Naivität der Touristen.

They thrive on misinformation, on twisting the truth. Sie leben davon, Falschinformationen zu verbreiten und die Wahrheit zu verdrehen.

It's not that I find that unpleasant, to a certain extent I even thrive on it. Es ist nicht so, dass mir das unangenehm wäre, in gewisser Weise profitiere ich sogar davon.

to feed off sth. [fig.] sich etw. zunutze machen; aus etw. Nutzen ziehen; Nutznießer von etw. sein; von etw. profitieren {vi}

She feeds off the work of others. Sie profitiert von der Arbeit, die andere machen.

The sellers of slimming pills feed off our desire to be thin. Die Anbieter von Schlankheitspillen machen sich unsere Sehnsucht nach einer schlanken Figur zunutze.

We are able to feed off each other's ideas. Wir können von den Ideen des jeweils anderen profitieren.; Jeder kann von den Ideen des anderen profitieren.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners