DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Handbuch
Search for:
Mini search box
 

11 results for Handbuch
Word division: Hand·buch
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

Leitfaden {m}; Handbuch {n}; Vademecum {n} [geh.]; Brevier {n} (veraltend) companion; vade mecum [listen]

Handbuch {n}; Leitfaden {m}; Anleitung {f}; Fibel {f} [veraltend] [listen] handbook /hdbk/; manual [listen]

Handbücher {pl}; Leitfäden {pl}; Anleitungen {pl}; Fibeln {pl} handbooks; manuals

dokumentiertes Handbuch documented manual

Reparaturhandbuch {n}; Reparaturanleitung {f} repair manual

ein Handbuch erstellen to prepare a handbook

Lies das Handbuch! (Chat-Jargon) Read the manual! /RTM/ (chat jargon)

Lies das feine/verdammte Handbuch! (Chat-Jargon) Read the fine/fucking manual! /RTFM/ (chat jargon)

Lies das feine/verdammte Handbuch noch einmal! (Chat-Jargon) Read the fine/fucking manual again! /RTFMA/ (chat jargon)

Anlagensicherheits-Handbuch {n} plant safety manual

Planungskriterien-Handbuch {n} design criteria manual /DCM/

Qualitätsmanagement-Handbuch {n} quality manual

Qualitätsmanagement-Handbücher {pl} quality manuals

Führer {m} (Handbuch) [listen] guidebook; guide [listen]

Führer {pl} [listen] guidebooks; guides

Campingführer {m} camping guidebook; camping guide

Naturführer {m}; Bestimmungsbuch {n} field guide

Reiseführer {m} travel guidebook; travel guide

Stadtführer {m} city guidebook

Wanderführer {m} walking guidebook [Br.]; hiking guidebook [Am.]

Hilfe {f} (Nutzen) [listen] help (usefulness) [listen]

Für Anfänger ist dieses Handbuch keine große Hilfe. This manual isn't much help for beginners.

Vulkanführer {m} (Person und Handbuch) vulcano guide

Vulkanführer {pl} vulcano guides

etw. (einer Sache) entnehmen {vt} (als Information) to gather sth. from sth.

entnehmend gathering [listen]

entnommen gathered [listen]

Ihrem Schreiben ist zu entnehmen, dass ... We understand from your letter that ...

Der nachstehenden Aufstellung ist zu entnehmen ... The following table indicates ...

Wie Sie sicherlich vermutet haben, ... As you will have gathered ...

Dem Bericht ist zu entnehmen, dass ... It would appear from the report that ...

Die genaue Vorgehensweise ist dem Handbuch zu entnehmen. Details of the procedure can be found in the manual.

bei jdm./an einem Ort nachschlagen {vi} to consult sb./sth. [listen]

nachschlagend consulting [listen]

nachgeschlagen consulted

bei einem Autor nachschlagen to consult an author

im Handbuch nachschlagen to consult the manual

eine Datenbank abfragen to consult a database

terroristisch {adj} terrorist; terroristic (only before noun)

terroristische Aktivitäten terrorist activities

Handbuch {n} des Terrorismus terrorist handbook

terroristischer Erpressungsversuch {m} terrorist attempt at blackmail

terroristische Bombenanschläge {pl} terrorist bombing

von Terroristen verübter Mord terrorist murder
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org