DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
casual
Search for:
Mini search box
 

30 results for casual
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

casual [listen] zufällig; flüchtig; gelegentlich {adj} [listen] [listen]

outwardly; on the face of it; at face value; on the surface; superficially; at first glance; to the casual eye äußerlich; nach außen hin; oberflächlich betrachtet; auf den ersten Blick {adv}

casual [listen] lässig; leger; zwanglos; sportlich (Kleidung) {adj} [listen]

more casual lässiger

most casual am lässigsten

casual; free and easy; nonchalant [listen] zwanglos; ungezwungen; lässig; leger; nonchalant [geh.] {adj}

casual shoe Freizeitschuh {m}

casual shoes; casuals Freizeitschuhe {pl}

casual [listen] Gelegenheits...

casual work; casual labour Gelegenheitsarbeit {f}

casual worker; casual labourer; jobber Gelegenheitsarbeiter {m}; Gelegenheitsarbeiterin {f}

casual workers; casual labourers; jobbers Gelegenheitsarbeiter {pl}; Gelegenheitsarbeiterinnen {pl}

casual work; casual employment; odd job Gelegenheitsbeschäftigung {f}; Aushilfsjob {m}

casual person Gelegenheitsperson {f} (zufällig am Tatort anwesende Person)

casual persons Gelegenheitspersonen {pl}

casual sex Gelegenheitssex {m}

Casual Friday; Dress-down Friday [Am.] gelockerte Kleidungsvorschrift {f} an Freitagen [soc.] [econ.]

casual cravat [Br.]; day cravat [Br.]; ascot [Am.] Plastron {m,n}; Ascotkrawatte {f}; Krawattenschal {m}

casual [listen] beiläufig; gleichgültig {adj}

temporary worker; temporary employee; casual employee; temporary assistant; temporary helper; temporary hire [Am.]; temp [coll.] Aushilfskraft {f}

temporary workers; temporary employees; casual employees; temporary assistants; temporary helpers; temporary hires; temps Aushilfskräfte {pl}

leisure wear; casual wear [listen] Freizeitkleidung {f}

(casual) corridor conversations Korridorgespräche {pl}; Ganggespräche {pl}

walk-in customers; casual customers Laufkundschaft {f} [econ.]

supplementary income; casual earnings Nebeneinkünfte {pl}; Nebenverdienst {m}

incidental earnings gelegentliche Nebeneinkünfte

to do casual work; to work casually jobben {vi}

zero-hour contract; zero-hours contract; casual contract Arbeitsvertrag ohne garantierte Arbeitszeit [econ.]

labour [Br.]; labor [Am.] [listen] Arbeit {f} (als Arbeitsleistung für einen Arbeitgeber) [econ.] [listen]

hard manual labour harte körperliche Arbeit

to look for casual labour nach Arbeitsgelegenheiten Ausschau halten

The price includes the labour and materials. Der Preis beinhaltet Arbeit und Material.

distance zone Distanzzone {f} [soc.]

distance zones Distanzzonen {pl}

intimate distance zone intime Distanzzone

casual-personal distance zone persönliche Distanzzone

social distance zone gesellschaftliche Distanzzone

personal space persönlicher Raum

emoluments Einkünfte {pl}; Bezüge {pl} (und Vermögensvorteile) aus einem Amt [adm.] [fin.]

official emoluments Dienstbezüge {pl}

remuneration in cash and in kind Geld- und Sachbezüge {pl}

casual emoluments Nebeneinkünfte {pl}; Nebenbezüge {pl}

foreign emoluments Einkünfte aus einem Dienstverhältnis mit einem Arbeitgeber im Ausland

salary and other emoluments Gehalt und andere Bezüge

chance offender; (casual) opportunist Gelegenheitstäter {m}; Gelegenheitstäterin {f}

chance offenders; opportunists Gelegenheitstäter {pl}; Gelegenheitstäterinnen {pl}

business attire Geschäftskleidung {f}; Business-Kleidung {f}

business casual etwas legerere Geschäftskleidung

shirt [listen] Hemd {n} [listen]

shirts Hemden {pl}

cotton shirt Baumwollhemd {n}

casual shirt Freizeithemd {n}

nylon shirt Nylonhemd {n}

short-sleeved shirt kurzärmeliges Hemd; Kurzarmhemd {n}; Halbarmhemd {n}

long-sleeved shirt langärmeliges Hemd; Langarmhemd {n}

embroidered shirt besticktes Hemd

to give sb. the shirt off one's back jdm. sein letztes Hemd geben

open-necked shirt offenes Hemd

temporary work agency employee; agency employee; temporary employee Leiharbeiter {m}; Leiharbeitskraft {f}; Leiharbeitnehmer {m}; Zeitarbeiter {m}; Zeitarbeitskraft {f}; Zeitarbeitnehmer {m}; Fremdmitarbeiter {m}

temporary work agency employees; agency employees; temporary employees Leiharbeiter {pl}; Leiharbeitskräfte {pl}; Leiharbeitnehmer {pl}; Zeitarbeiter {pl}; Zeitarbeitskräfte {pl}; Zeitarbeitnehmer {pl}; Fremdmitarbeiter {pl}

casual staff Leiharbeitskräfte {pl}; Zeitarbeitskräfte {pl}

to get (yourself) into sth.; to blunder into sth. in etw. hineingeraten; reingeraten [ugs.]; geraten; hineinschlittern; schlittern; hineinrutschen; reinrutschen [ugs.] {vi} [übtr.] [listen]

getting into; blundering into hineingeratend; reingeratend; geratend; hineinschlitternd; schlitternd; hineinrutschend; reinrutschend

got into; blundered into hineingeraten; reingeraten; geraten; hineingeschlittert; geschlittert; hineingerutscht; reingerutscht [listen]

to blunder into a trap/mistake in eine Falle / in einen Fehler tappen

to blunder into a war in einen Krieg schlittern [pol.]

to do casual work and eventually blunder into the real-property business jobben und schließlich beim Immobiliengeschäft hängenbleiben/landen

to breeze (come or go in a casual manner) [listen] spazieren {vi} (mit lässigem Gang kommen/gehen) [listen]

breezing spazierend

breezed spaziert

to breeze past sb. an jdm. vorbeispazieren

to breeze into a room in einen Raum spazieren

to breeze in; to come breezing in hereinspazieren

to breeze out the door (aus einem Raum) hinausspazieren

to breeze out the back door zur Hintertür hinausspazieren

to breeze out of the building aus dem Gebäude hinausspazieren

She came breezing through the door. Sie spazierte durch die Tür herein.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org