DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
acute
Search for:
Mini search box
 

43 results for acute
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

acute; discerning; penetrating; penetrative [listen] [listen] scharfsinnig; scharfsichtig; scharf {adj}; mit scharfem Blick (nachgestellt) [listen]

an acute observation eine scharfe Beobachtung

a penetrating mind; a penetrative mind ein scharfer Verstand

a penetrating comment ein scharfsinniger/scharfsichtiger Kommentar

a politically acute film ein politisch scharf durchdachter Film

a penetrating analysis of the educational scene eine scharfe Analyse der Bildungslandschaft

acute [listen] intensiv; scharf {adj} [listen] [listen]

acute [listen] akut; akut auftretend {adj} [med.]

acute pain akute Schmerzen

acute symptoms akut auftretende Symptome

acute accent; acute /´/ Akut {m}; Akut-Zeichen {n} /´/ [print]

The word 'côte' has no acute on the 'e'. Das Wort "côte" hat keinen Akut auf dem "e".

acute care bed Akutbett {n} [med.]

acute care beds Akutbetten {pl}

acute patient Akutkranke {m,f}; Akutkranker [med.]

acute patients Akutkranken {pl}; Akutkranke

acute abdomen akuter Bauch {m}; akute Bauchkrankheit {f}; akutes Abdomen [med.]

acute hearing loss; sudden loss of hearing Hörsturz {m}; Gehörsturz {m}; akuter Hörverlust {m} [med.]

acute hearing losses; sudden losses of hearing Hörstürze {pl}; Gehörstürze {pl}

acute coronary syndrome /ACS/ akutes Koronarsyndrom {n} [med.]

acute respiratory distress syndrome /ARDS/ akutes Lungenversagen {n}; akutes Atemnotsyndrom {n}; Schocklunge {f} [med.]

respiratory tract infection /RTI/; respiratory infection [Am.]; acute respiratory disease Atemwegsinfektion {f}; Atemweginfektion {f}; Atemwegsinfekt {m}; Luftwegsinfektion {f} [selten]; Respirationstraktinfektion {f} [med.]

respiratory tract infections; respiratory infections; acute respiratory diseases Atemwegsinfektionen {pl}; Atemweginfektionen {pl}; Atemwegsinfekte {pl}; Luftwegsinfektionen {pl}; Respirationstraktinfektionen {pl}

upper respiratory tract infection /URTI/; upper respiratory infection /URI/ [Am.] Infektion der oberen Atemwege; oberer Atemwegsinfekt

lower respiratory tract infection /LRTI/; lower respiratory infection /LRI/ [Am.]; chest infection Infektion der unteren Atemwege; unterer Atemwegsinfekt

hospital for acute cases Akutkrankenhaus {n}

hospitals for acute cases Akutkrankenhäuser {pl}

severe acute respiratory syndrome /SARS/ Schweres akutes Atemwegssyndrom {n}; Schweres akutes respiratorisches Syndrom {n} /SARS/ [med.]

severe acute respiratory syndrome coronavirus 2; coronavirus-induced disease; coronavirus disease 2019; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19 schweres aktues Atemwegssyndrom Coronavirus 2; SARS-CoV-2; SARS-2; Covid-19

delirium; acute confusional state Delir {n}; Delirium {n}; akuter Verwirrtheitszustand {m} [med.]

deliria Delirien {pl}; Deliria {pl}

treatment of acute heart failure; acute heart failure treatment kardiale Rekompensationstherapie {f} [med.]

acute-angled spitzwinklig {adj} [math.]

alcohol poisoning; alcohol intoxication Alkoholvergiftung {f}; Alkoholintoxikation {f} [med.]

alcohol poisonings; alcohol intoxications Alkoholvergiftungen {pl}; Alkoholintoxikationen {pl}

acute alcohol poisoning akute Alkoholvergiftung

arterial occlusion Arterienverschluss {m} [med.]

arterial occlusions Arterienverschlüsse {pl}

acute arterial occlusion akuter Arterienverschluss

triangle [listen] Dreieck {n} [math.] [listen]

triangles Dreiecke {pl}

equilateral triangle gleichseitiges Dreieck

scalene triangle ungleichseitiges Dreieck

isosceles triangle gleichschenkeliges/gleichschenkliges Dreieck [listen]

acute-angled/acute triangle [listen] spitzwinkeliges/spitzwinkliges Dreieck [listen]

obtuse-angled/obtuse triangle [listen] stumpfwinkeliges/stumpfwinkliges Dreieck [listen]

right-angled/right triangle [listen] rechtwinkeliges/rechtwinkliges Dreieck [listen]

oblique triangle schiefwinkeliges/schiefwinkliges Dreieck [listen]

endocarditis Endokarditis {f}; Entzündung der Herzinnenhaut [med.]

acute bacterial endocarditis akute bakterielle Endokarditis

inflammation of a joint / of joints; arthritis Gelenksentzündung {f}; Gelenkentzündung {f}; Arthritis {f} [med.]

acute arthritis; oxyarthritis akute Gelenksentzündung

suppurative arthritis; pyogenic arthritis; pyo-arthritis; pyarthrosis eitrige Gelenksentzündung

yersinia arthritis Gelenksentzündung infolge einer Yersinia-Infektion

infectious arthritis Infektarthritis {f}

shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy Gewebsschwund {m}; Gewebsschrumpfung {f}; Schwund {m}; Schrumpfung {f} (in Zusammensetzungen); Atrophie {f} [med.]

acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie

arthritic shrinking of tissue arthritische Gewebsschrumpfung

blue atrophy blaue Atrophie

brown atrophy braune Atrophie

chronic spinal muscular atrophy chronische spinale muskuläre Atrophie

facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy fazioskapulohumerale Atrophie

grey atrophy graue Atrophie

hemifacial atrophy hemifaziale Atrophie

hemilingual atrophy hemilinguale Atrophie

idiopathic muscular atrophy idiopathische muskuläre Atrphie

interstitial atrophy interstitielle Atrophie

ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture ischämische muskuläre Atrophie

juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis juvenile muskuläre Atrophie

muscular tissue shrinking muskulärer Gewebsschwund

neural atrophy; neuropathic atrophy neuropathische Atrophie

neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy neurotrophische Atrophie

olivopontocerebellar atrophy olivopontozerebellare Atrophie

pathological shrinking of tissue [Br.]; pathologic atrophy [Am.] krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie

physiological atrophy physiologische Atrophie

progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy progressive muskuläre Atrophie

progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy progressive spinale muskuläre Atrophie

pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy pseudohypertrophe muskuläre Atrophie

red atrophy rote Atrophie

Sudeck's atrophy Sudeck'sche Atrophie

periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy Wurzelhautatrophie {f}; Gewebsschwund der Zahnwurzel

dilatation of the heart; cardiac dilatation; cardiectasis Herzerweiterung {f}; Herzdilatation {f} [med.]

acute cardiac dilatation akute Herzdilatation

heart failure; heart insufficiency; cardiac (power) failure Herzversagen {n}; Herzinsuffizienz {f} [med.]

acute heart failure akutes Herzversagen

congestive heart failure kongestive Herzinsuffizienz

primary cardiac insufficiency primäre Herzinsuffizienz

to die of/from heart failure an Herzversagen sterben

power of hearing; ability to hear; hearing; audition; ear [listen] [listen] [listen] Hörvermögen {n}; Hörfähigkeit {f}; Gehör {n}; Hören {n}; Ohr {n} [ugs.] [med.] [listen]

percent hearing prozentuales Hörvermögen

directional hearing Richtungshören {n}

blurred hearing unscharfes Hören {n}

to have acute hearing ein scharfes Gehör haben

sharp ear wachsames Ohr; gutes Gehör

to have excellent hearing ein sehr gutes Gehör haben

discriminating ear feines Gehör

to learn by ear durch Hören lernen

to park by feel/touch nach Gehör einparken [iron.] [humor.]

His hearing is good/poor. Er hört gut/schlecht.

yeast infection; candidal mycosis; candidiasis; candidosis Infektionskrankheit {f} durch Soorpilze; Candidia-Pilzkrankheit {f}; Soormykose {f}; Soor {m}; Kandidamykose {f}; Kandidiasis {f}; Kandidose {f}; Candidose {f}; Moniliose {f} [med.]

atrophic candidiasis; denture stomatitis atrophe Kandidose

candidiasis of dermal folds; intertriginous candidiasis Kandidose der Körperfalten; intertriginöse Kandidamykose; Candida-Intertrigo

candidiasis of the skin Hautkandidiasis

acute pseudomembranous candidiasis, thrush Mundschleimhautentzündung durch Candida albicans; orale Kandidiasis; akute pseudomembranöse Kandidose

candidal mycosis in pregnancy and newborn Soormykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen

vaginal yeast infection; vulvovaginal candidiasis vulvovaginale Soormykose

coronary insufficiency Koronarinsuffizienz {f} [med.]

acute coronary insufficiency akute Koronarinsuffizienz

illness [listen] Kranksein {n}; Krankheit {f} (unbestimmter Krankheitszustand beim Menschen) [med.] [listen]

protracted illness langwierige Krankheit

environmental illness umweltbedingte Krankheit

to contract an illness sich eine Krankheit zuziehen

patients with acute/chronic illnesses Patienten mit akuten/chronischen Krankheiten

to suffer from various illnesses an verschiedenen Krankheiten leiden

to be off school because of illness krankheitshalber nicht in der Schule sein

reduce the risk of illness das Krankheitsrisiko verringern

She showed no signs of illness. Sie zeigte keinerlei Anzeichen von Krankheit.

The soldiers died from illness and hunger. Die Soldaten starben an Hunger und Krankheit.

His father is recovering from an illness. Sein Vater erholt sich gerade von einer Krankheit.

I had all the normal childhood illnesses. Ich hatte alle üblichen Kinderkrankheiten.

Have you ever had any serious illnesses? Hattest du je eine schwere Krankheit?

She was diagnosed with a terminal illness. Man hat bei ihr eine unheilbare Krankheit festgestellt.

He died yesterday in his 70th year of life after a short/long/serious illness. Er verstarb gestern im 70. Lebensjahr nach kurzer/langer/schwerer Krankheit.

hepatic dystrophy Leberdystrophie {f} [med.]

acute yellow dystrophy of the liver akute gelbe Leberatrophie

leukaemia; leukemia [Am.] Leukämie {f}; Weißblütigkeit {f}; (Erkrankung der weißen Blutzellen) [med.]

acute leukemia akute Leukämie

chronic myelogenous leukemia; chronic myeloid leukemia /CML/ chronische myeloische Leukämie

enterogastritis; gastro-enteritis Magen-Darm-Entzündung {f}; Magen-Darm-Katharr {m}; Gastroenteritis {f} [med.]

acute infectious gastroenteritis akute infektiöse Gastroenteritis

eosinophilic gastroenteritis eosinophile Gastroenteritis

epidemic nonbacterial gastroenteritis epidemische nichtbakterielle Gastroenteritis

viral gastro-enteritis; gastro-intestinal influenza virale Gastroenteritis; Virusgastroenteritis {f}; Magen-Darm-Grippe {f}

shortage (of sth.) [listen] Mangel {m} (an etw.); Knappheit {f} [listen]

shortage of drugs; shortage of medicine; paucity of drugs Medikamentenknappheit {f}; Arzneimittel-Engpass {m}

shortage of material Materialmangel {m}; Materialknappheit {f}

the shortage of teachers der Lehrermangel

shortage in weight fehlendes Gewicht; Mindergewicht {n}

an acute shortage of skilled labour ein akuter Mangel an qualifizierten Arbeitskräften

There is no shortage of prospective buyers. An Kaufinteressenten herrscht kein Mangel.

midbrain syndrome Mittelhirnsyndrom {n} [med.]

acute midbrain syndrome akutes Mittelhirnsyndrom

renal failure; kidney failure Nierenversagen {n} [med.]

acute renal failure akutes Nierenversagen

chronic kidney disease /CKD/; chronic renal disease chronisches Nierenversagen; Niereninsuffizienz {f}

pancreatitis; inflammation of the pancreas Pankreatitis {f}; Bauchspeicheldrüsenentzündung {f}; Entzündung der Bauchspeicheldrüse [med.]

acute pancreatitis akute Pankreatitis; akute Bauchspeicheldrüsenentzündung

peritonitis Peritonitis {f}; Bauchfellentzündung {f}; Entzündung des Bauchfells [med.]

acute peritonitis akute Peritonitis

retinal necrosis Retinanekrose {f} [med.]

acute retinal necrosis akute Retinanekrose

apoplectic stroke; strokes; cerebrovascular accident /CVA/; cerebral apoplexy; cerebral infarction; cerebral infarct [listen] Schlaganfall {m}; Gehirnschlag {m}; Hirnschlag {m}; Hirninfarkt {m}; Gehirninfarkt {m}; Schlagfluss {m}; zerebrale Apoplexie {f}; Apoplex {m} [ugs.]; apoplektischer Insult {m} (Apoplexia cerebri) [med.]

apoplectic strokes; strokes; cerebrovascular accidents; cerebral apoplexies; cerebral infarctions; cerebral infarcts [listen] Schlaganfälle {pl}; Gehirnschläge {pl}; Hirnschläge {pl}; Hirninfarkte {pl}; Gehirninfarkte {pl}; Schlagflüsse {pl}; zerebrale Apoplexien {pl}; Apoplexe {pl}; apopplektische Insulte {pl}

strokelet leichter Schlaganfall

acute stroke akuter Schlaganfall

bulbar apoplexy Bulbärapoplexie {f}

pseudoapoplexy Scheinapoplexie {f}

attack; (intermittent) episode Schub {m} [med.]

attacks; episodes Schübe {pl}

acute-on-chronic mastoiditis akuter Schub einer chronischen Mastoiditis

intermittent bilary/hepatic fever cholangitischer Schub

schizophrenic episode schizophrener Schub

spleenworts (botanical genus) Streifenfarne {pl} (Asplenium) (botanische Gattung) [bot.]

common/dwarf/maidenhair spleenwort; English maidenhair brauner Streifenfarn; Steinfeder (Asplenium trichomanes)

ladder spleenwort braungrüner Streifenfarn (Asplenium adulterinum)

mother fern; mother spleenwort; hen-and-chicken fern Brutfarn {m}; Mutterfarn {m}; Henne-und-Huhn-Farn {m} (Asplenium bulbiferum)

alternate-leaved spleenwort deutscher Streifenfarn (Asplenium alternifolium)

ebony spleenwort Ebenholzstreifenfarn {m}; breitnerviger Streifenfarn (Asplenium platyneuron)

grass fern; forked spleenwort; Northern spleenwort Gabelstreifenfarn {m}; nordischer Streifenfarn (Asplenium septentrionale)

green spleenwort; bright-green spleenwort grüner Streifenfarn; Grünstiel-Streifenfarn (Asplenium viride / Asplenium trichomanes-ramosum)

hart's-tongue fern; hart's-tongue Hirschzungenfarn {m}; Hirschzunge {f} (Asplenium scolopendrium / Phyllitis scolopendrium)

little spleenwort; smooth (rock) spleenwort Jura-Streifenfarn {m} (Asplenium fontanum / Asplenium exiguum)

walking fern; walking leaf kriechender Streifenfarn (Asplenium rhizophyllum / Camptosorus rhizophyllus)

lanceolatespleenwort; Billot's spleenwort lanzettblättriger Streifenfarn; Billots Streifenfarn (Asplenium billotii)

wall rue; wall-rue spleenwort; white maidenhair Mauerraute {f}; Mauer-Streifenfarn {m} (Asplenium ruta-muraria)

rustyback fern; scale/scaly fern; scaly spleenwort [listen] Milzfarn {m}; Schriftfarn {m} (Asplenium ceterach / Ceterach officinarum)

bird's nest fern Nestfarn {m}; Vogelnestfarn {m}; afrikanischer Nestfarn {m} (Asplenium nidus)

black spleenwort schwarzer Streifenfarn (Asplenium adiantum-nigrum)

serpentine spleenwort Serpentin-Streifenfarn {m} (Asplenium cuneifolium)

acute-leaved spleenwort; Irish spleenwort; Western black spleenwort Spitzer Streifenfarn {m}; Spitzer Strichfarn {m} (Asplenium onopteris)

clinical suspicion (of sth.) Verdacht {m} (auf etw.) [med.] [listen]

patients with suspected acute meningitis Patienten mit Verdacht auf aktue Hirnhautentzündung

in children with suspected forearm fracture bei Kindern mit Verdacht auf eine Unterarmfraktur

He was transferred to hospital with a suspected spinal injury. Er wurde mit Verdacht auf eine Wirbelsäulenverletzung ins Krankenhaus eingeliefert.

Right-sided lower abdominal pain gives rise to a clinical suspicion of appendicitis.; In the case of right-sided lower abdominal pain, there is a clinical suspicion of appendicitis. Bei Schmerzen im rechten Unterbauch besteht ein Verdacht auf Blinddarmentzündung.

angle [listen] Winkel {m} [math.] [listen]

angles [listen] Winkel {pl} [listen]

salient angle ausspringender Winkel

plane angle ebener Winkel

inscribed angle einbeschriebener Winkel; Peripheriewinkel {m}

included angle eingeschlossener Winkel

reentrant angle; re-entrant angle einspringender Winkel

shallow angle; flat angle; low angle flacher Winkel

straight angle gestreckter Winkel

sharpening angle Keilwinkel {m}

minimum angle Mindestwinkel {m}

optical angle; visual angle optischer Winkel

right angle rechter Winkel; 90° Winkel

direction angle Richtungswinkel {m}

oblique angle schiefer Winkel

acute angle spitzer Winkel

obtuse angle stumpfer Winkel

reflex angle überstumpfer Winkel

off-axis angle Winkel zur Achse

at an angle of 30 degrees in einem Winkel von 30 Grad

medical care; health care; healthcare medizinische Versorgung {f}; Gesundheitsversorgung {f} [med.]

acute care Akutversorgung {f}; Akutkrankenversorgung {f}

occupational health care betriebliche Gesundheitsversorgung; arbeitsmedizinische Betreuung

general practitioner care hausärztliche Versorgung

hospital care Krankenhausversorgung {f}; Spitalsversorgung {f} [Ös.] [Schw.]; Versorgung im Krankenhaus

long-term care Langzeitversorgung {f}

primary health care primäre Gesundheitsversorgung

mental health care Gesundheitsversorgung im psychiatrischen Bereich

care of the sick; nosotrophy [rare] Krankenversorgung {f}

mother and child health care medizinische Versorgung für Mutter und Kind

standard care Regelversorgung {f}

dental health care Versorgung im zahnärztlichen Bereich; zahnärztliche Versorgung

child dental health care zahnärztliche Versorgung von Kindern
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners