DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
epidemic
Search for:
Mini search box
 

16 results for epidemic
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

epidemic typhus Fleckfieber {n} [med.]

epidemic disease; epidemic [listen] Seuche {f}; Epidemie {f} [med.]

epidemic diseases; epidemics Seuchen {pl}; Epidemien {pl}

epidemic [listen] epidemisch; seuchenartig {adj}

yellow fever epidemic Gelbfieberepidemie {f} [med.]

influenza epidemic Grippeepidemie {f} [med.]

influenza epidemics Grippeepidemien {pl}

wave of influenza; wave of flu; flu epidemic Grippewelle {f} [med.]

waves of influenza; waves of flu Grippewellen {pl}

devil's grip; Bornholm disease; pleurodynia; epidemic myalgia Muskelkaterkrankheit {f}; Bornholmer Krankheit {f}; Sylvest'sches Syndrom {n}; Pleurodynie {f} (Myositis epidemica) [med.]

plague epidemic Pestepidemie {f} [med.]

plague epidemics Pestepidemien {pl}

fatal epidemic disease; pestilence [poet.] tödliche Seuche {f}; Pest {f} [poet.] [med.]

danger of epidemic Seuchengefahr {f}

dangers of epidemic Seuchengefahren {pl}

centre of an epidemic Seuchenherd {m}

centres of an epidemic Seuchenherde {pl}

tabardillo; Mexican typhus; epidemic typhus fever Tabardillofieber {n} [med.]

icterus; jaundice Gelbsucht {f}; Ikterus {m} [med.]

icteric Mittel gegen Gelbsucht

epidemic jaundice; infectious hepatitis epidemische Gelbsucht

posthepatic jaundice posthepatische Gelbsucht {f}; Verschlussikterus {m}

postvaccinal jaundice; serum hepatitis postvakzinale Gelbsucht

retention jaundice Retentionsikterus {m}

sequestration (of persons) Isolierung {f}; Isolation {f} (von Personen)

During their sequestration, jurors are not allowed to speak to journalists. Während ihrer Isolation dürfen die Geschworenen nicht mit Journalisten sprechen.

The sequestration of the politicians was intended to shield them from the epidemic. Die Isolierung sollte die Politiker vor der Epidemie abschirmen.

to stockpile sth. (sich) etw. in größeren Mengen auf Vorrat/Lager legen; ein Vorratslager von etw. anlegen; etw. bevorraten [adm.]; einen Vorrat von etw. anhäufen [pej.] {vt}

The government stockpiled vaccines to prepare for a flu epidemic. Die Regierung legte Impfstoffe in größeren Mengen auf Vorrat, um auf eine Grippeepidemie vorbereitet zu sein.

to bring over ↔ sb./sth. jdn./etw. mitbringen; jdn./etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn./etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn./etw. anschleppen [ugs.] [pej.] {vt} [listen]

bringing over mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend

brought over mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt

He brought her over to our place several times. Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit.

Unfavourable economic conditions brought me over here back then. Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt.

They brought the epidemic over to Italy. Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org
Sprachreisen Martin Peters
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe