DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Infektionskrankheit
Search for:
Mini search box
 

16 results for Infektionskrankheit
Word division: In·fek·ti·ons·krank·heit
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

ansteckende Krankheit {f}; übertragbare Krankheit {f}; Infektionskrankheit {f}; Infekt {m}; Infektion {f} [med.] contagious disease; communicable disease; infectious disease; infection; bug [coll.]

ansteckende Krankheiten {pl}; übertragbare Krankheiten {pl}; Infektionskrankheiten {pl}; Infekte {pl}; Infektionen {pl} contagious diseases; communicable diseases; infectious diseases; infections; bugs [listen]

ekdemische Infektionskrankheit; eingeschleppte Infektionskrankheit ecdemic infection; introduced infection

endemische Infektionskrankheit; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion endemic infection; infection that is constantly present in a particular area

grippaler Infekt influenzal infection; flue-like infection; flu bug

hochansteckende Krankheit; hochkontagiöse Krankheit highly contagious disease; highly communicable disease; highly infectious disease

latente Infektion latent infection

Magen-Darm-Infektion {f}; Magen-Darm-Infekt {m} gastro-intestinal infection; stomach bug [coll.]; tummy bug [coll.]; intestinal bug [coll.]

meldepflichtige Infektionskrankheiten {pl} reportable infectious diseases

neu auftretende Infektionskrankheit emerging infectious disease /EID/

sexuell übertragbare Infektion sexually transmitted infection /STI/

wieder auftretende Infektionskrankheit re-emerging infectious disease

durch einen hochpathogenen Erreger hervorgerufene Infektionskrankheit high consequence infectious disease /HCID/

sich anstecken; sich infizieren to catch an infection; to take an infection

sich einen Infekt holen; sich einen Infekt einfangen [ugs.] to catch / pick up / get a bug [coll.]

die Infektion ausheilen to eredicate the infection

Infektionskrankheit {f} durch Soorpilze; Candidia-Pilzkrankheit {f}; Soormykose {f}; Soor {m}; Kandidamykose {f}; Kandidiasis {f}; Kandidose {f}; Candidose {f}; Moniliose {f} [med.] yeast infection; candidal mycosis; candidiasis; candidosis

atrophe Kandidose atrophic candidiasis; denture stomatitis

Kandidose der Körperfalten; intertriginöse Kandidamykose; Candida-Intertrigo candidiasis of dermal folds; intertriginous candidiasis

Hautkandidiasis candidiasis of the skin

Mundschleimhautentzündung durch Candida albicans; orale Kandidiasis; akute pseudomembranöse Kandidose acute pseudomembranous candidiasis, thrush

Soormykose in der Schwangerschaft und beim Neugeborenen candidal mycosis in pregnancy and newborn

vulvovaginale Soormykose vaginal yeast infection; vulvovaginal candidiasis

Ausbreitungsdynamik {f} (einer Infektionskrankheit) [med.] dynamic force of spread (of an infectious disease)

Ausbreitungswege {pl} (einer Infektionskrankheit) [med.] expansion routes; propagation routes (of an infectious disease)

Durchseuchung {f} (Verbreitungsgrad einer endemischen Infektionskrankheit) [med.] level of endemic infection

Geonose {f}; Sapronose {f} (Infektionskrankheit, die durch Erreger aus der natürlichen Umwelt übertragen wird) [med.] geonotic disease; geonosis; sapronosis

parasitäre Infektionskrankheit {f}; Parasitose {f} [med.] parasitic disease; parasitosis

Trichinellose {f} (Infektionskrankheit) trichinosis (infectious disease)

Brucellose {f} (Infektionskrankheit) [med.] brucellosis (infectious disease)

Leishmaniose {f} (Infektionskrankheit) [med.] leishmaniasis (infectious disease)

Anthroponose {f} (Infektionskrankheit, die nur von Mensch zu Mensch übertragen wird) [med.] anthroponotic disease; anthroponosis

Anthroponosen {pl} anthroponotic diseases; anthroponoses

Bekämpfung {f}; Eindämmung {f} (von etw.) control (of sth.) (action limiting sth. undesirable) [listen]

Bekämpfung der Drogenkriminalität drug control

Bekämpfung von Ausschreitungen/Unruhen riot control

Eindämmung einer Infektionskrankheit control / containment of an infectious disease

Schadnagerbekämpfung {f} [agr.] rodent pest control

Rüstungsbeschränkung {f} (oft fälschlich: Rüstungskontrolle) [pol.] arms control

zur Verhütung von Straftaten; zur Verbrechensvorbeugung for crime control purposes

Maßnahmen zur Bekämpfung der Viehseuche measures to control/counter/combat the epizootic; action against the epizootic

Übertragungsart {f}; Übertragungsmechanismus {m} (bei einer Infektionskrankheit) [med.] mode of transmission; transmission mechanism (of an infectious disease)

Übertragungsarten {pl}; Übertragungsmechanismen {pl} modes of transmission; transmission mechanisms

Übertragungsfaktor {m} (bei einer Infektionskrankheit) [med.] transmission factor (for an infectious disease)

Übertragungsfaktoren {pl} transmission factors

Wiederauftreten {n} {+Gen.} recurrence; reoccurrence (of sth.) [listen]

das Wiederauftreten einer Infektionskrankheit the recurrence of an infectious disease

die Wahrscheinlichkeit eines Wiederauftretens the likelihood of recurrence

Zoonose {f} [med.] (Infektionskrankheit, die zwischen Mensch und Wirbeltier übertragen wird) [med.] zoonotic disease; zoonosis

Zoonosen {pl} zoonotic diseases; zoonoses

Anthropozoonose {f} (Humankrankheit, die auf Wirbeltiere übertragen wird) anthropozoonosis

Direktzoonose {f}; Orthozoonose {f} orthozoonosis

Metazoonose {f} metazoonosis

Saprozoonose {f} saprozoonosis

Zooanthroponose {f}; Tierseuche {f} (Wirbeltierkrankheit, die auf den Menschen übertragen wird) zooanthroponosis

Zyklozoonose {f} cyclozoonosis
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org