30 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 results for 30

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	walnut	Nussbaumholz {n}
	walnut wood; walnut	Nussholz {n}; Nuss {f}
	walnut	Walnuss {f}; Baumnuss {f} [Schw.] [bot.] [cook.]
	walnuts	Walnüsse {pl}; Baumnüsse {pl}
	arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45	an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)
	reckoning	Ausrechnen {n}; Rechnung {f}; Berechnung {f}; Kalkulation {f} [math.]
	with simple reckoning	mit einfacher Mathematik
	By my reckoning, he should be in his 70s by now.	Nach meiner Rechnung müsste er mittlerweile Mitte 70 sein.
	Jesus is said to have died on the 7th April 30 A.D. or by another reckoning, on 3rd April 33 A.D.	Jesus soll am 7. April 30 n. Chr. oder, nach einer anderen Berechnung, am 3. April 33 n. Chr. gestorben sein.
	Short reckonings make long friends. [prov.]	Strenge Rechnung, gute Freunde! [Sprw.]
	cash discount	Barzahlungsrabatt {m}; Barzahlungsskonto {m}; Barzahlungsnachlass {m}; Kassenskonto {n}; Kassaskonto {n} [fin.]
	10 days 3%, 30 days net	30 Tage netto, bei Zahlung innerhalb 10 Tagen 3% Skonto
	centigrade /C/ (system of temperature measurement)	Celsius /C/ (Temperaturmaßsystem) [phys.]
	temperatures in the low 30's centigrade	Temperaturen im niedrigen 30° Celsius-Bereich
	thirty-year-old (of a person)	Dreißigjähriger {m}; Dreißigjährige {f} (Person)
	among under-30-year-olds; among under-thirties	bei den Unter-Dreißigjährigen; bei den Unter-30-jährigen
	clout	Einfluss {f}; Gewicht {f}; Kraft {f} (in Zusammensetzungen)
	military clout	militärisches Gewicht
	linguistic clout	sprachliche Überzeugungskraft
	to exert economic clout	wirtschaftlichen Einfluss ausüben
	an oligarch with financial clout	ein finanzschwerer Oligarch
	the growing political clout of the army	der wachsende politische Einfluss der Armee
	an invitation with clout	eine Einladung, die Eindruck macht / die überzeugt
	to have a lot of political clout	großes politisches Gewicht haben
	to use your clout to do sth.	sein Gewicht in die Waagschale werfen, um etw. zu tun
	A petition with 100,000 signatures will carry more clout than one with 30,000.	Eine Peititon mit 100.000 Unterschriften hat mehr Gewicht als eine mit 30.000.
	Few enterprises have the clout to handle such large deals.	Nur wenige Unternehmen haben die Wirtschaftskraft, so große Geschäfte abzuwickeln.
	His opinion carries a lot of clout with it.	Seine Meinung wiegt schwer / fällt schwer ins Gewicht.
	They've got quite a bit of clout around here.	Sie haben hier eine Menge Einfluss.
	potential savings; potential cost savings; savings potential; saving potential (in sth.)	Einsparungspotenzial {n}; Einsparpotenzial {n}; Einsparungspotential {n} [alt]; Einsparpotential {n} [alt] (bei etw.)
	the potential savings in travel time	das Einsparungspotenzial bei der Reisezeit
	The potential savings are considerable. / The savings potential is considerable.	Das Einsparungspotenzial ist beträchtlich.
	Automation technology is opening up new savings potentials in operating costs.	Die Automatisationstechnik eröffnet neue Einsparpotenziale bei den Betriebskosten.
	The discount pass offers potential savings of over 400 EUR.	Der Ermäßigungsausweis bietet ein Einsparungspotential von mehr als 400 EUR.
	The savings potential for residential buildings is estimated at/to be 30% of the present consumption.	Das Einsparpotenzial wird bei Wohnhäusern auf 30% des jetzigen Verbrauchs geschätzt.
	fishing limit	Fischereigrenze {f}
	fishing limits	Fischereigrenzen {pl}
	national fishing/fishery limits	staatliche Fischereigrenzen
	the extension of fishing limits from 30 to 50 nautical miles	die Ausdehnung der Fischereigrenzen von 30 auf 50 Seemeilen
	moment of glory; days of glory	Glanzleistung {f}; Glanzzeit {f}; Blütezeit {f}; Sternstunde {f}
	the team's glory days in the late 90ies	die Glanzzeit der Mannschaft in den späten 90er Jahren
	His moment of glory came when he ...	Seine Sternstunde kam, als er ...
	In the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants.	In ihrer Blütezeit hatte die Stadt 30.000 Einwohner.
	They began the season in a blaze of glory.	Sie haben einen fulminanten/grandiosen Saisonstart hingelegt. [sport]
	He has covered himself in/with glory.	Er hat eine Glanzleistung vollbracht.; Er hat Herausragendes/Großartiges geleistet.
	sb.'s wedding anniversary; sb.'s wedding	jds. Hochzeitstag {m}; jds. Hochzeit {f} (Jahrestag)
	silver wedding anniversary; silver wedding; 25th wedding anniversary	silberne Hochzeit; 25. Hochzeitstag
	pearl wedding anniversary; pearl wedding; 30th wedding anniversary	Perlenhochzeit; 30. Hochzeitstag
	golden wedding anniversary; golden wedding; 50th wedding anniversary	goldene Hochzeit; 50. Hochzeitstag
	diamond wedding anniversary; diamond wedding; 60th wedding anniversary	diamantene Hochzeit; 60. Hochzeitstag
	Happy anniversary!	Herzlichen Glückwunsch zum Hochzeitstag!
	anniversary	Jahrestag {m}; Jubiläum {n}; Wiederkehr {f} (eines Gedenktages)
	anniversaries	Jahrestage {pl}; Jubiläen {pl}
	anniversary of German unification	Tag der deutschen Einheit
	on the tenth anniversary	anläßlich des zehnten Jahrestages
	30th anniversary edition of the magazine	Jubiläumsausgabe zum 30-jährigen Bestehen des Magazins
	Happy anniversary!	Alles Gute zum Jubiläum / Jahrestag!
	The 5th anniversary of the racist attack in Winterbach falls on 10 April.	Am 10. April ist der 5. Jahrestag/jährt sich zum 5. Mal der rassistische Übergriff von Winterbach.
	motor vehicle service; car service; service [coll.]; car checkup [Am.]	Kfz-Inspektion {f} [Dt.]; Autoinspektion {f} [Dt.]; Kfz-Inspektion {f} [Dt.] [ugs.]; Kfz-Durchsicht {f} [Dt.]; Autodurchsicht {f} [Dt.]; Kfz-Service {n} [Ös.]; Autoservice {n} [Ös.]; Service {n} [Ös.] [ugs.]; Kfz-Service {m} [Schw.]; Autoservice {m} [Schw.]; Service {m} [Schw.] [ugs.] [auto]
	30,000-mile service; 30,000-mile checkup	50.000 km-Inspektion; 50.000 km-Durchsicht; 50.000 km-Service
	to take/put the car in for a service; to take the car in for a checkup [Am.]	das Auto zur Inspektion [Dt.] / zum Service [Ös.] [Schw.] bringen
	kilometres per hour [Br.]; kilometers per hour [Am.] /km/h/ /kmph/ /kph/	Kilometer {pl} pro Stunde /km/h/; Stundenkilometer {pl} [phys.]
	a 30-minute run at 10 kmph	ein 30-Minuten-Lauf mit 10 km/h
	class size	Klassengröße {f}; Klassenstärke {f} [school.]
	class sizes	Klassengrößen {pl}; Klassenstärken {pl}
	The maximum class size should be reduced from the current 30.	Die gegenwärtige maximale Klassenstärke von 30 Schülern muss verringert werden.
	period of notice; notice period	Kündigungsdauer {f}; Kündigungsfrist {f}; Kündigungszeit {f}
	periods of notice; notice periods	Kündigungsfristen {pl}; Kündigungszeiten {pl}
	statutory period of notice	gesetzliche Kündigungsfrist
	30 days' notice	monatliche Kündigungsfrist
	to max out (on sth.) [Am.] [coll.]	sein Limit erreichen {vt} (bei etw.)
	to be maxed out on sth.	bei etw. seine Kapazitätsgrenze erreicht haben
	This car maxes out at 100 mph.	Bei diesem Auto ist bei 160 km/h Schluss.
	I maxed out on booze today.	Für heute habe ich genug Alkohol gehabt.
	Most athletes max out before the age of 30.	Die meisten Sporter haben ihren Zenit erreicht bevor sie 30 Jahre alt sind.
	Our schedule is maxed out for this week.	Unser Terminplan für diese Woche ist voll.
	The school is maxed out with students.	Die Schule hat keine Kapazitäten mehr für neue Schüler.
	microscope	Mikroskop {n}
	microscopes	Mikroskope {pl}
	binocular microscope	Binokularmikroskop {n}
	transmitted light microscope	Durchlichtmikroskop {n}
	nuclear track microscope	Kernspurmessmikroskop {n}; Kernspurmikroskop {n}
	optical microscope; light microscope	Lichtmikroskop {n}
	stereomicroscope	Stereomikroskop {n}
	ultraviolet fluorescence microscope	UV-Fluoreszenzmikroskop {n}
	times 30 microscope	Mikroskop mit 30-facher Vergrößerung
	under a microscope	unter dem Mikroskop
	minute /min./	Minute {f} /Min.; min./
	minutes	Minuten {pl}
	last-minute	in letzter Minute
	to be within 30 minutes of ...	innerhalb von 30 Minuten ... sein
	to grow worse by the minute	sich von Minute zu Minute verschlimmern
	membership fee; membership dues; dues	Mitgliedsbeitrag {m}; Mitgliederbeitrag {m}; Beitrag {m} [fin.]
	membership fees; membership dues; dues	Mitgliedsbeiträge {pl}; Mitgliederbeiträge {pl}
	to pay dues	einen Mitgliedsbeitrag zahlen
	The membership fee is $30.; Membership dues are $30.	Der Mitgliederbeitrag beträgt 30 $.
	name day; Saint's (feast) day	Namenstag {m}
	My name day is on August 12th.	Ich habe am 12. August Namenstag.
	She celebrates her name day today.	Sie feiert heute (ihren) Namenstag.
	Today is St. Christopher's feast day.	Heute ist der Namenstag des Hl. Christoph.
	Which Saint's (feast) day is celebrated on November 30th?	Welcher Namenstag wird am 30. November gefeiert?
	classic car; vintage car [Br.] (made before 1930); Edwardian car (made before 1919); veteran car [Br.] (made before 1905); antique car [Am.] (older than 45 years)	Oldtimer {m} (älter als 30 Jahre); historisches Fahrzeug / Kfz {n} [Ös.] [adm.]; Veteranenfahrzeug {n} [Schw.] [adm.]; Veteran {m} [Schw.] [auto]
	classic cars; vintage cars; Edwardian cars; veteran cars; antique cars	Oldtimer {pl}; historische Fahrzeugs / Kfzs {pl}; Veteranenfahrzeuge {pl}; Veteranen {pl}
	the priesthood; the ministry (tenure of a minister of religion)	das Priesteramt {n}; das Kirchenamt {n}; der kirchliche Dienst {m} [relig.]
	sb.'s priesthood; sb.'s ministry	jds. geistliche Tätigkeit {f}; jds. seelsorgerische Tätigkeit {f}
	the ministry of Jesus	das Priesteramt von Jesus
	to enter the ministry; to go into the ministry	Priester werden; in den kirchlichen Dienst eintreten
	the number of people joining the priesthood	die Zahl der Menschen, die Priester werden / die sich für den Priesterberuf entscheiden
	He is celebrating 30 years in the priesthood.	Er feiert sein 30-jähriges Priesterjubiläum.
	per cent [Br.]; percent [Am.] / % /	Prozent {n} / % /; Hundertstel {n}; hundertster Teil; vom Hundert /v. H./ [math.]
	percents	Prozente {pl}
	20 per cent more than the amount	20 Prozent über dem Betrag
	10 per cent less than	10 Prozent unter
	in 90 per cent of cases	in 90 Prozent aller Fälle
	more than 50 per cent	mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v. H.
	one tenth percent	ein Zehntelprozent
	The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.	Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.
	Ten percent of the substance is excreted unchanged in the urine.	10 Prozent der Substanz wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden.
	Fewer than 20 per cent of the participants were taking medications.	Weniger als 20 Prozent der Teilnehmer nahmen Medikamente ein.
	goal scorer; prolific goal scorer; prolific scorer; (prolific) marksman; finisher [Br.] (ball sports)	Torjäger {m}; Goalgetter {m} [ugs.]; Goaleator {m} [Ös.] (Ballsport) [sport]
	goal scorers; prolific goal scorers; prolific scorers; marksmen; finishers	Torjäger {pl}; Goalgetter {pl}; Goaleatoren {pl}
	He is one of the country's most prolific marksmen, scoring 30 goals in 45 matches.	Mit 30 Toren in 45 Spielen gehört er zu den erfolgreichsten Torjägern des Landes.
	scale [fig.]	Umfang {m}; (quantitatives) Ausmaß {n}
	on a large scale	in großem Umfang
	small in scale	von kleinem Umfang
	a 30-page text	ein Text im Umfang von 30 Seiten
	on an unprecedented scale	von bisher nie gekanntem Ausmaß
	at scale	unter realen Bedingungen; im praktischen Betrieb; im Echtbetrieb
	on a scale seen only once every 10 years	in einem Ausmaß wie es nur alle 10 Jahre vorkommt
	to reduce the scale of operations	den Umfang der Tätigkeiten einschränken
	pre-Christmas period; run-up to Christmas	Vorweihnachtszeit {f}
	Retailers achieve 30% of their annual turnover in the run-up to Christmas.	Der Einzelhandel macht 30% seines Jahresumsatzes in der Vorweihnachtszeit.
	equity of redemption; equity [Am.]	Wert {m} eines Grundstücks- oder Gesellschaftsanteils nach Abzug aller Belastungen [econ.]
	The equity in this house is worth $30,000.	Nach Abzug der Hypothek beträgt der Wert des Hauses 30.000 $.
	angle	Winkel {m} [math.]
	angles	Winkel {pl}
	salient angle	ausspringender Winkel
	plane angle	ebener Winkel
	inscribed angle	einbeschriebener Winkel; Peripheriewinkel {m}
	included angle	eingeschlossener Winkel
	reentrant angle; re-entrant angle	einspringender Winkel
	shallow angle; flat angle; low angle	flacher Winkel
	straight angle	gestreckter Winkel
	sharpening angle	Keilwinkel {m}
	minimum angle	Mindestwinkel {m}
	optical angle; visual angle	optischer Winkel
	right angle	rechter Winkel; 90° Winkel
	direction angle	Richtungswinkel {m}
	oblique angle	schiefer Winkel
	acute angle	spitzer Winkel
	obtuse angle	stumpfer Winkel
	reflex angle	überstumpfer Winkel
	off-axis angle	Winkel zur Achse
	at an angle of 30 degrees	in einem Winkel von 30 Grad
	savings of time; time savings (in sth.)	Zeitersparnis {f} (bei etw.)
	savings of time in analysis of data	Zeitersparnis bei der Datenauswertung
	Yields savings of 30 minutes.	Zeitersparnis (von) 30 Minuten.
	shebang [coll.]	Zeug {n}; Kram {m} [ugs.]
	You can have the whole shebang for 30 euros.	Du kannst das ganze Zeug/den ganzen Kram um 30 Euro haben.
	to sweat; to break a sweat; to break sweat (to achieve sth.) [fig.]	sich anstrengen {vr} (um etw. zu erreichen)
	The organization didn't have to break sweat to raise £30,000 from donors.	Die Organisation musste sich nicht besonders anstrengen, um 30.000 £ an Spendengeldern aufzubringen.
	to start; to set forth [archaic]; to set forward [archaic] (for a place / on an undertaking)	aufbrechen {vi}; sich aufmachen; losziehen; ausziehen [altertümlich] {v} (nach einem Ort / zu einem Unternehmen)
	starting; setting forth; setting forward	aufbrechend; sich aufmachend; losziehend; ausziehend
	started; set forth; set forward	aufgebrochen; sich aufgemacht; losgezogen; ausgezogen
	to set forth on an adventure	zu einem Abenteuer aufbrechen
	to set out on/start on a journey	eine Reise antreten
	to set forward to seek your fortune [archaic]	ausziehen, um sein Glück zu machen [altertümlich]
	Guests started (heading) for home at 10.30.	Die ersten Gäste brachen um halb elf nach Hause auf.; Um halb elf machten sich die ersten Gäste auf den Heimweg.
	We should start back to the camp before it gets dark.	Wir sollten uns auf den Rückweg ins Lager machen, bevor es dunkel wird.
	to limit sth.; to restrict sth.; to confine sth. to sth.	etw. auf etw. beschränken; begrenzen; einschränken; limitieren {vt}
	limiting; restricting; confining to	beschränkend; begrenzend; einschränkend; limitierend
	limited; restricted; confined to	beschränkt; begrenzt; eingeschränkt; limitiert
	to limit expenses	die Ausgaben limitieren
	Please limit your comments to 200 words.	Beschränken Sie ihren Kommentar bitte auf 250 Wörter.
	Visits are restricted to 30 minutes.	Besuche sind auf 30 Minuten begrenzt.
	The rash was confined to the back.	Der Hautausschlag war auf den Rücken beschränkt.
	You should restrict the amount of salt you use.	Du solltest deinen Salzgebrauch einschränken.
	We must confine ourselves to the most important items.	Wir müssen uns auf die wichtigsten Punkte beschränken.
	These effects are confined to Scandinavia.	Diese Auswirkungen sind auf Skandinavien begrenzt.
	for goodness' sake; for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for pity's sake [Br.]; for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to emphazise a request)	bitte (Verstärkung einer Aufforderung)
	and for pity's sake, do not tell me this kind of thing is completely unprecedented	und sag mir jetzt bitte nicht, dass es so etwas noch nie gegeben hat
	If you have problems in your family, for heaven's sake, talk about it.	Wenn Sie Probleme in der Familie haben, dann reden Sie bitte darüber.
	But if you're going to do it, then, for God's sake, do it right.	Aber wenn du's tust, dann mach's bitte ordentlich.
	For goodness's sake, isn't anyone thinking about the children?	Denkt denn bitte niemand an die Kinder?
	I was asked for ID when I bought liquor. I'm 30, for Christ's sake!	Als ich Alkohol gekauft habe, wurde ich nach einem Ausweis gefragt. Bitte, ich bin jetzt 30!
	whose; of who; of whom [formal] (person); of which (thing)	dessen; deren; von denen {pron} [Relativpronomen im Genetiv]
	Peter whose blog I regularly read	Peter, dessen Internetkolumne ich regelmäßig lese
	the houses whose doors are painted brown	die Häuser, deren Türen braun gestrichen sind
	150 passengers, of who(m) 80 drowned	150 Fahrgäste, von denen 80 ertranken
	the third in a sequence of three books, the first of which I really enjoyed	das dritte von drei aufeinanderfolgenden Büchern, von denen mir das erste sehr gut gefallen hat
	He had three lovers, none of whom knew about the others.	Er hatte drei Geliebte, von denen keine von den anderen wusste.
	The researchers are working with monogamous couples, one of whom is infected with the virus.	Die Forscher arbeiten mit monogamen Paaren, bei denen einer mit dem Virus infiziert ist.
	The funeral was attended by about 30 people, some of whom I knew, but many I did not.	Zum Begräbnis kamen etwa 30 Leute, von denen ich einige kannte, viele aber nicht.
	to work sth. into sth.; to work sth. in	etw. in etw. einarbeiten; hineinarbeiten; einbeziehen; einbauen; einstreuen {vt}
	to work sth. into the skin	etw. in die Haut einmassieren
	I haven't worked in the references to my article yet.	Die Quellenangaben habe ich noch nicht in meinen Artikel eingearbeitet.
	Broccoli is a vegetable that you can work into your diet in many ways.	Brokkoli ist ein Gemüse, das Sie auf vielerlei Weise in Ihre Diät einbauen können.
	During the speech, he worked in a few jokes.	Während seiner Rede hat er einige Witze eingestreut.
	My schedule is pretty full, but I can work you in at 10:30. [Am.]	Mein Terminkalender ist ziemlich voll, aber ich kann dich noch um 10:30 Uhr unterbringen.
	to put down sb. (on the list) for sth.	jdn. für etw. eintragen; jdn. für etw. vormerken (lassen) {vt}
	to put sb. down on a list	jdn. auf eine Liste setzen
	She put herself down for the training.	Sie hat sich für die Schulung eingetragen.
	Put your name down on the list for the event you are coming to.	Tragen Sie sich für die Veranstaltung ein, die Sie besuchen werden.
	We put our son down for Harvard.	Wir haben unseren Sohn für Harvard vormerken lassen.
	Can I put you down for a donation?', ' Yes, you can put me down for EUR 30.'	"Kann ich Sie als Spender vormerken?", "Ja, Sie können mich mit 30 EUR eintragen."
	to be	sich um jdn./etw. handeln {vr}; jd./etw. sein {v}
	The attacker is a stocky man, aged late 30s - early 40s.	Bei dem Täter handelt es sich um einen untersetzten Mann, Ende 30 bis Anfang 40.
	NMP is a widely used industrial solvent.	Bei NMP handelt es sich um ein Lösungsmittel, das in der Industrie häufig eingesetzt wird.
	The tool is an instrument for analyzing environmental factors.	Es handelt sich (dabei) um ein Analyseinstrument für Umweltfaktoren.
	These are mere assumptions and speculations.	Es handelt sich dabei um reine Hypothesen und Spekulationen.
	to quote sb. sth. (as the price)	jdm. etw. (als Preis) nennen; veranschlagen; (zu einem Preis) anbieten {vt} [econ.]
	quoting	nennend; veranschlagend; anbietend
	quoted	genannt; veranschlagt; angeboten
	to quote sb. for sth.	jdm. etw. berechnen
	One garage quoted me £30.	Eine Werkstatt hat es mir für 30£ angeboten.
	The firm originally quoted EUR 2,000 for the whole job.	Die Firma hat ursprünglich 2.000 EUR für sämtliche Arbeiten veranschlagt.
	The sales associate quoted us a good price for the car.	Der Verkäufer machte uns einen guten Preis für das Auto.
	to the extent as/that	soweit {conj}; in dem Maße/Umfang/Ausmaß wie [jur.]
	except to the extent that Article 30 provides otherwise	soweit Artikel 30 nicht etwas anderes bestimmt
	to the extent necessary to combat money laundering	soweit dies zur Bekämpfung der Geldwäsche erforderlich ist
	If and to the extent that any provisions of this Agreement ...	Sofern und soweit Bestimmungen dieser Vereinbarung ...
	Coercive measures are applied in the instances and to the extent as are provided for by national law.	Zwangsmaßnahmen werden in jenen Fällen und in dem Umfang angewendet, wie sie nach inländischem Recht vorgesehen sind.
	to put in (the tank); to get (fuel); to take on (fuel) [aviat.] [naut.]	(Treibstoff) tanken {vt}
	I put only 20 litres/liters in (the tank).	Ich habe nur 20 Liter getankt.
	I'll just put 30 euros' worth in.	Ich tanke nur für 30 Euro.
	Do you use unleaded?	Tankst Du bleifrei?
	I use unleaded four-star petrol [Br.] / premium (grade) gas [Am.].	Ich tanke immer Super bleifrei.
	to quintuple; to multiply fivefold; to increase fivefold	sich verfünffachen {vr}; um das Fünffache steigen {vi}
	quintupling; multiplying fivefold; increasing fivefold	sich verfünffachend; um das Fünffache steigend
	quintupled; multiplied fivefold; increased fivefold	sich verfünffacht; um das Fünffache gestiegen
	Suppose the pro-capita income were to quintuple in the next 30 years, as it did in the last 30.	Nehmen wir einmal an, das Pro-Kopf-Einkommen würde in den nächsten 30 Jahren um das Fünffache steigen, wie das in den letzten 30 Jahren der Fall war.
	to live (in + adverbial of place)	(ständig) wohnen; leben {vi} (in + Ortsangabe)
	living	wohnend; lebend
	lived	gewohnt; gelebt
	I live	ich wohne
	you live	du wohnst
	he/she lives	er/sie wohnt
	I/he/she lived	ich/er/sie wohnte
	he/she has/had lived	er/sie hat/hatte gewohnt
	My parents have been living in this house for over 30 years.	In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren.
	Where do you live?	Wo wohnen Sie?; Wo wohnst du?
	to pay sth. extra	etw. zuzahlen; aufzahlen; drauflegen [ugs.] {vt}
	paying extra	zuzahlend; aufzahlend; drauflegend
	paid extra	zugezahlt; aufgezahlt; draufgelegt
	to pay an extra 30 euros	30 Euro zuzahlen