DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

12 results for sprachliche
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

sprachliche Neubildung {f}; Wortneubildung {f}; Wortneuschöpfung {f}; neugebildeter Ausdruck {m}; Neologismus {m} [ling.] newly coined expression; newly coined word; neologism

sprachliche Neubildungen {pl}; Wortneubildungen {pl}; Wortneuschöpfungen {pl}; neugebildete Ausdrücke {pl}; Neologismen {pl} newly coined expressions; newly coined words; neologisms

sprachliche Vernebelung {f}; sprachliche Verunklarung {n} [ling.] doublespeak [Br.]; doubletalk [Am.]

Politkauderwelsch {n}; Politikkauderwelsch {n}; unverfänglich-inhaltsleere Politsprache {f} political doublespeak

Euphemismus {m}; sprachliche Beschönigung {f}; beschönigende Umschreibung {f} euphemism

Euphemismen {pl} euphemisms

sprachline Schablone {f}; sprachliche Kopie {f} eines Klischees [ling.] snowclone

(sprachliche) Verständigungsschwierigkeiten {pl}; Verständigungsprobleme {pl} [ling.] language difficulties

(sprachliche) Äußerung {f} (Vorgang und Ergebnis) [ling.] [phil.] [listen] utterance (process and result) [listen]

konstative Äußerung constative utterance

kontingente Äußerung contingent utterance

etw. zum Ausdruck bringen to give utterance to sth.

sprachlicher Ausdruck {m}; Ausdruck {m} [ling.] [listen] linguistic expression; expression; locution [listen]

sprachliche Ausdrücke {pl}; Ausdrücke {pl} linguistic expressions; expressions; locutions [listen]

idiomatischer Ausdruck idiomatic expression

unglücklich/ungeschickt gewählter Ausdruck infelicitous expression

Denkweise {f}; Überlegung {f} (hinter etw.); Schlussfolgerungen {pl}; Argumentation {f}; Argumentarium {n} [Schw.]; Beweisführung {f} [jur.] [listen] [listen] reasoning (behind sth.) [listen]

logisches Denken logical reasoning

schlussfolgerndes Denken deductive reasoning

juristische/wissenschaftliche Denkweise [listen] legal/scientific reasoning [listen]

mathematische Beweisführung mathematical reasoning

sprachliche Ausdrucksfähigkeit {f} verbal reasoning

Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}; Circulus vitiosus circular reasoning; circular argument

Denkfehler {m}; Gedankenfehler {m} error in reasoning

lückenlose Beweisführung {f} close reasoning

Könntest du erklären, wie du dazu kommst? Could you explain your reasoning?

Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung? What is the reasoning behind this decision?

Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann. The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.

Diese Argumentation ist nicht stichhaltig. This line of reasoning is faulty.

Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie. The main reasoning in her book is ecological.

Konstituente {f} (sprachliche Einheit, die Teil einer komplexeren Konstruktion ist) [ling.] constituent (linguistic unit that is part of a more complex construction) [listen]

Konstituenten {pl} constituents [listen]

Tick {m}; Marotte {f}; Spleen {m} tic; quirk; spleen [listen]

Ticks {pl}; Marotten {pl} tics; quirks; spleens

Sprachtick {m}; Sprachmarotte {f}; sprachliche Marotte verbal tic; verbal quirk

Versatzstück {n} [übtr.] [pej.] ready-made

sprachliche Versatzstücke linguistic ready-mades

bildlicher Ausdruck {m}; sprachliches Bild {n}; Sprachbild {n}; Metapher {f} [ling.] linguistic image; metaphor [listen]

bildliche Ausdrücke {pl}; sprachliche Bilder {pl}; Sprachbilder {pl}; Metaphern {pl} linguistic images; metaphors
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org