A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
virulently
virulicidal
viruliferous
viruria
virus
virus breeding ground
virus breeding grounds
virus carrier
virus checking
Search for:
ä
ö
ü
ß
76 results for
virus
|
virus
Word division: Vi·rus
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
virus
Virus
{n}
;
Virus
{m}
[ugs.]
[med.]
virus
es
Viren
{pl}
attenuated
virus
abgeschwächtes
Virus
adeno-associated
virus
adeno-assoziiertes
Virus
amphotropic
virus
amphotropes
Virus
avian
virus
aviäres
Virus
;
Virus
,
das
bei
Vögeln
auftritt
bacterial
virus
bakterienpathogenes
Virus
croup-associated
virus
Croup-assoziiertes
Virus
dermotropic
virus
dermatotropes
Virus
;
dermotropes
Virus
DNA
virus
es
DNS-Viren
Epstein-Barr
virus
;
EB
virus
/EBV/
Epstein-Barr-
Virus
human
pathogenic
virus
es
humanpathogene
Viren
human
cytomegaly
virus
/HCMV/
humanes
Cytomegalie-
Virus
human
papilloma
virus
es
/HPV/
humane
Papillomviren/Papillomaviren
/HPV/
vaccination
virus
Impf
virus
{n}
karyotropic
virus
karyotropes
Virus
cancer-producing
virus
;
oncogenic
virus
krebsauslösendes
Virus
;
onkogenes
Virus
slow
virus
langsames
Virus
mesogenic
virus
mesogenes
Virus
neurotropic
virus
neurotropes
Virus
filter-passing
virus
;
non-filterable
virus
;
non-filtrable
virus
nicht
filtrierbares
Virus
respiratory
syncitial
virus
respiratorisches
Synzytial-
Virus
;
RS-
Virus
retro
virus
Retro
virus
{n}
syncytial
virus
synzytiales
Virus
animal
virus
tierisches
Virus
varicella
zoster
virus
Varizella-Zoster-
Virus
{n}
wild
virus
;
live
virus
Wild
virus
{n}
virus
excretion
Virus
ausscheidung
{f}
[med.]
excretion
of
virus
ses
in
the
faeces
;
virucopria
Virus
ausscheidung
im
Kot
excretion
of
virus
ses
in
the
urine
;
viruria
Virus
ausscheidung
im
Urin
excretion
of
virus
ses
in
the
milk
;
virolactia
Virus
ausscheidung
in
der
Milch
virus
vaccine
Virus
impfstoff
{m}
[pharm.]
virus
vaccines
Virus
impfstoffe
{pl}
attenuated
virus
vaccine
abgeschwächter
Virus
impfstoff
formalin-inactivated
measles
virus
vaccine
formalininaktivierter
Masern
virus
impfstoff
{m}
virus
yellows
Vergilbungskrankheit
{f}
der
Zuckerrüben
[agr.]
virus
release
Virenfreisetzung
{f}
[med.]
virus
checking
Virenprüfung
{f}
;
Überprüfung
{f}
auf
Viren
[comp.]
virus
checkings
Virenprüfungen
{pl}
virus
breeding
ground
Virenschleuder
{f}
[comp.]
[med.]
virus
breeding
grounds
Virenschleudern
{pl}
virus
protection
Virenschutz
{m}
[comp.]
pre-boot
virus
protection
Virenschutz
vor
dem
Hochfahren
virus
signature
Virensignatur
{f}
;
Virus
signatur
{f}
[comp.]
virus
signatures
Virensignaturen
{pl}
;
Virus
signaturen
{pl}
virus
disease
;
virosis
Virus
erkankung
{f}
;
Virus
krankheit
{f}
;
Virose
{f}
[med.]
virus
diseases
;
viroses
Virus
erkankungen
{pl}
;
Virus
krankheiten
{pl}
;
Virosen
{pl}
virus
inactivation
;
inactivation
of
virus
ses
Virus
inaktivierung
{f}
[med.]
virus
interference
(in
an
organism
)
Virus
interferenz
{f}
(
im
Organismus
)
[med.]
virus
isolation
Virus
isolierung
{f}
[med.]
virus
marketing
;
viral
marketing
;
marketing
buzz
Virus
marketing
{n}
;
virales
Marketing
{n}
;
Viralmarketing
{f}
[econ.]
[comp.]
viral
video
;
viral
clip
;
viral
spot
Viralvideo
{n}
;
Viralclip
{m}
;
Viral
{n}
(
viral
im
Internet
verbreitetes
Werbevideo
)
[econ.]
[comp.]
virus
particle
Virus
partikel
{n}
virus
particles
Virus
partikel
{pl}
virus
enhancement
gesteigerte
Virus
vermehrung
{f}
[med.]
computer
virus
Computer
virus
{n}
;
Computer
virus
{m}
[ugs.]
[comp.]
computer
virus
es
Computerviren
{pl}
boot
sector
virus
;
boot
virus
Bootsektor
virus
{n}
;
Boot
virus
{n}
mobile
phone
virus
[Br.]
;
cellphone
virus
[Am.]
Handy
virus
{n}
anti-
virus
software
Antivirensoftware
{f}
;
Anti
virus
-Software
{f}
[comp.]
arabis
mosaic
virus
/AMV/
Arabismosaik-
Virus
{n}
/AMV/
[bot.]
bacterial
virus
;
bacteriophage
;
phage
[coll.]
Bakterien
virus
{n}
;
Bakteriophage
{m}
;
Phage
{m}
(
Virus
,
das
Bakterien
infiziert
)
[biol.]
bacterial
virus
es
;
bacteriophages
;
phages
Bakterienviren
{pl}
;
Bakteriophagen
{pl}
;
Phagen
{pl}
avian
infectious
bronchitis
virus
/IBV/
;
chicken
bronchitis
virus
;
avian
corona
virus
Infektiöses
Bronchitis
virus
{n}
des
Huhnes
/IBV/
;
Hühnerbronchitis
virus
{n}
;
aviäres
infektiöses
Bronchitis
virus
{n}
;
aviäres
Corona
virus
{n}
[med.]
intestinal
virus
;
bowel
virus
Darm
virus
{m}
[med.]
Ebola
virus
Ebola
virus
{m,n}
[med.]
strawberry
latent
ringspot
virus
/SLRV/
Erdbeerringflecken-
Virus
{n}
[bot.]
cold
virus
Erkältungs
virus
{n}
[med.]
flu
virus
Grippe
virus
{m}
[med.]
cucumber
mosaic
virus
Gurkenmosaik
virus
{n}
cucumber
mosaic
virus
es
Gurkenmosaikviren
{pl}
raspberry
ringspot
virus
/RRSV/
Himbeerringflecken-
Virus
{n}
[bot.]
Rous'
saroma
virus
;
chicken
sarcoma
virus
Hühnersarkom
virus
{n}
[med.]
Marburg
virus
disease
/MVD/
Marburgfieber
{n}
[med.]
Marburg
virus
Marburg-
Virus
{m,n}
[med.]
virus
-infested
virenverseucht
{adj}
[med.]
[comp.]
grapevine
fanleaf
virus
/GFLV/
Reisig
virus
{n}
;
Fächerblättigkeits
virus
{n}
(
Weinrebenkrankheit
)
[bot.]
rubella
virus
Röteln
virus
{n}
[med.]
rubella
virus
es
Rötelnviren
{pl}
head
cold
virus
Schnupfen
virus
{n}
[med.]
rabies
virus
Tollwut
virus
{n}
[med.]
rabies
virus
group
Tollwut
virus
gruppe
{f}
[med.]
tomato
black
ring
virus
/TBRV/
Tomatenschwarzringflecken-
Virus
{n}
[bot.]
anti
virus
software
;
anti-
virus
software
;
virus
protection
program
Virenschutzprogramm
{n}
;
Antivirenprogramm
{n}
;
Anti-Viren-Programm
{n}
[comp.]
anti
virus
software
;
anti-
virus
programs
;
virus
protection
programs
Virenschutzprogramme
{pl}
;
Antivirenprogramme
{pl}
;
Anti-Viren-Programme
{pl}
virus
-scanning
software
;
virus
-checking
software
Virensuchprogramm
{n}
;
Virenscanner
{m}
[comp.]
caused
by
a
virus
/
virus
ses
;
virogenetic
durch
ein
Virus
verursacht
;
durch
Viren
verursacht
[med.]
attachment
of
a/the
virus
(to a
cell
);
viropexis
Virus
anbindung
{f}
;
Virus
anheftung
{f}
(
an
eine
Zelle
)
[biol.]
associated
with
the
ongoing
Corona
virus
situation
;
related
to
the
ongoing
Corona
virus
outbreak
;
caused
by
the
ongoing
Corona
virus
pandemic
coronabedingt
{adj}
[med.]
[pol.]
due
to
the
ongoing
Corona
virus
situation
;
due
to
the
ongoing
corona
virus
outbreak
;
due
to
the
Corona
virus
pandemic
coronabedingt
;
infolge
der
aktuellen
Corona-Situation
{adv}
virus
-inhibiting
;
virostatic
virus
hemmend
;
virostatissch
;
virus
tatisch
{adj}
[pharm.]
antibody
;
immune
body
Abwehrkörper
{m}
;
Antikörper
{m}
;
Abwehrstoff
{m}
;
Immunkörper
{m}
;
Schutzkörper
{m}
[biol.]
antibodies
;
immune
bodies
Abwehrkörper
{pl}
;
Antikörper
{pl}
;
Abwehrstoffe
{pl}
;
Immunkörper
{pl}
;
Schutzkörper
{pl}
anaphylactic
antibody
Anaphylaxieantikörper
{m}
anti-idiotypic
antibody
antiidiotypischer
Antikörper
antiplatelet
immune
body
antithrombozytärer
Immunkörper
anti-nuclear
antibody
Antizellkern-Antikörper
{m}
xeno-antibody
;
xenogenic
immune
body
artfemder
Antikörper
autoaggresive
antibody
autoaggressiver
Antikörper
autologous
antibody
autologer
Antikörper
blocking
antibody
blockierender
Antikörper
blood-group
specific
antibody
blutgruppenspezifischer
Antikörper
Epstein-Barr
virus
antibody
Epstein-Barr-
Virus
-Antikörper
idiotypic
antibody
idiotypischer
Antikörper
isologue
antibody
isologer
Antikörper
cold-reactive
antibody
Kälte-reaktiver
Antikörper
complement-fixing
antibody
komplementbindender
Antikörper
cross-reacting
antibody
kreuzreagierende
Antikörper
monoclonal
antibodies
/MAB/
monoklonale
Antikörper
/MAK/
unconjugated
monoclonal
antibody
nichtkonjugierter
monoklonaler
Antikörper
heat-labile
antibody
thermolabiler
Antikörper
treponema-immobilizing
immune
body
Treponema-immobilisierender
Immunkörper
cell-bound
antibody
zellständiger
Antikörper
antibrucella
immune
body
Antikörper
gegen
Bruzellen
auto-antibody
Antikörper
gegen
das
eigene
Gewebe
steroid
cell
antibody
Antikörper
gegen
steroidbildende
Zellen
to
develop
antibodies
against
sth
.
gegen
etw
.
Antikörper
/
Schutzkörper
entwickeln
kudos
[Br.]
[used without article]
öffentliches
Ansehen
{n}
;
Berühmtheit
{f}
;
Prestige
{n}
;
Ehre
{f}
Being
an
actor
has
a
certain
amount
of
kudos
attached
to
it
.
Schauspieler
zu
sein
bringt
ein
gewisses
Maß
an
öffentlichem
Ansehen
mit
sich
.
He
acquired
kudos
by
appearing
on
television
.
Er
erlangte
dadurch
Berühmtheit
,
dass
er
im
Fernsehen
auftrat
.
In
the
good
old
days
virus
writers
wrote
their
malcode
for
the
kudos
alone
.
In
der
guten
alten
Zeit
erstellten
die
Virenschreiber
ihre
Schadroutinen
nur
des
Prestiges/der
Ehre
wegen
.
infection
(process)
Ansteckung
{f}
;
Infektion
{f}
(
Vorgang
)
[med.]
infections
Ansteckungen
{pl}
;
Infektionen
{pl}
general
infection
;
systemic
infection
Allgemeininfektion
{f}
;
systemische
Infektion
;
Infektion
des
gesamten
Körpers
bacillary
infection
;
bacillosis
Bazilleninfektion
{f}
hospital-acquired
infection
;
health-care-associated
infection
/HAI/
;
nosocomial
infection
Ansteckung
im
Krankenhaus
;
nosokomiale
Infektion
;
Nosokomialinfektion
{f}
airborne
infection
Ansteckung
über
die
Luft
;
aerogene
Ansteckung
hand-borne
infection
Ansteckung
über
die
Hände
vector-borne
infection
Ansteckung
durch
einen
Überträger
germinal
infection
;
heredo-infection
Ansteckung
durch
Keimzellen
dust-borne
infection
Ansteckung
durch
Staub
water-borne
infection
Ansteckung
über
das
Trinkwasser
ascending
infection
;
retrograde
infection
aufsteigende
Infektion
;
retrograde
Infektion
external
infection
;
hetero-infection
äußere
Infektion
bacterial
infection
bakterielle
Infektion
;
Bakterieninfektion
{f}
bite
infection
Bissinfektion
{f}
direct
infection
;
contact
infection
direkte
Infektion
co-infection
;
coinfection
Doppelinfektion
{f}
;
Koinfektion
{f}
reinfection
erneute
Ansteckung
exogenous
infection
exogene
Infektion
focal
infection
Herdinfektion
{f}
;
Fokalinfektion
{f}
subsequent
infections
Folgeinfektionen
{pl}
iatrogenic
infection
iatrogene
Infektion
vaccine
breakthrough
infection
;
breakthrough
infection
Impfdurchbruchinfektion
{f}
;
Durchbruchinfektion
{f}
;
Impfdurchbruch
{m}
[ugs.]
contact
infection
;
contagion
Kontaktansteckung
{f}
;
Kontaktinfektion
{f}
cross-infection
Kreuzinfektion
{f}
local
infection
lokale
Infektion
;
Lokalinfektion
{f}
mild
infection
;
subinfection
milde
Infektion
mixed
infection
Mischinfektion
{f}
(
mit
verschiedenen
Erregern
)
multiple
infection
;
mixed
infection
multiple
Infektion
;
Mischinfektion
{f}
opportunistic
infection
opportunistische
Infektion
retroinfection
;
retrofection
[rare]
Retroinfektion
{f}
slow
infection
schleichende
Infektion
smear
infection
Schmierinfektion
{f}
secondary
infection
Sekundärinfektion
{f}
(
mit
einem
anderen
Erreger
)
self-infection
;
autoinfection
;
autogenous
infection
;
endogenous
infection
Selbstinfektion
{f}
;
Autoinfektion
{f}
;
autogene
Infektion
;
endogene
Infektion
simultaneous
infection
Simultaninfektion
{f}
(
gleichzeitige
Infektion
mit
zwei
verschiedenen
Erregern
)
silent
infection
;
subclinical
infection
stille
Ansteckung
;
subklinische
Infektion
superinfection
Superinfektion
{f}
toxicoinfection
Toxininfektion
{f}
droplet
infection
Tröpfcheninfektion
{f}
inapparent
infection
;
low-grade
infection
;
subacute
infection
unterschwellige
Infektion
;
subakute
Infektion
hidden
infection
;
cryptoinfection
verborgene
Ansteckung
viral
infection
;
virus
infection
virale
Infektion
;
Virus
infektion
{f}
consecutive
infection
;
secondary
infection
zusätzliche
Infektion
;
sekundäre
Infektion
hospial-acquired
infection
;
hospital
infection
;
nosocomial
infection
;
health
care-associated
infection
/HCAI/
im
Krankenhaus
erworbene
Infektion
;
Krankenhausinfektion
{f}
;
Spitalsinfektion
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
nosokomiale
Infektion
community-acquired
infection
im
Kontakt
mit
der
Allgemeinbevölkerung
erworbene
Infektion
exposure
;
subjection
(to
sth
.)
(
ungeschütztes
)
Ausgesetztsein
{n}
(
einer
Sache
);
Belastung
{f}
;
Gefährdung
{f}
(
durch
etw
.);
Exponiertheit
{f}
;
Exposition
{f}
[geh.]
(
gegenüber
einer
Sache
)
exposure
to
infection
Infektionsexposition
{f}
exposure
to
radiation
Strahlenbelastung
{f}
;
Strahlenexposition
{f}
exposure
to
a/the
virus
;
exposure
to
virus
ses
Virus
exposition
{f}
exposures
to
medicines/environmental
to
xins
Angriffsstellen
für
Medikamente/Umweltgifte
protein
;
albuminous
substance
Eiweißstoff
{m}
;
Eiweißkörper
{m}
;
Eiweiß
{n}
;
Protein
{n}
[biochem.]
blood
plasma
protein
;
blood
protein
;
plasma
protein
Blutplasmaeiweiß
{n}
;
Bluteiweiß
{n}
;
Plasmaeiweiß
{n}
;
Blutplasmaprotein
{n}
;
Plasmaprotein
{n}
chromoprotein
Chromoprotein
{n}
structural
protein
Gerüsteiweiß
{n}
;
Strukturprotein
{n}
;
Skleroprotein
{n}
conjugated
protein
;
proteid
[former name]
konjugiertes
Protein
;
Proteid
[frühere Bezeichnung]
morphogene
protein
;
morphogene
morphogenes
Protein
;
Morphogen
{n}
mucoprotein
Mucoprotein
{n}
nucleoprotein
Nukleoprotein
{n}
recombination
protein
Rekombinationsprotein
{n}
raw
protein
Rohprotein
{n}
protective
protein
Schutzeiweiß
{n}
;
Schutzprotein
{n}
spike
protein
;
surface
glycoprotein
Stachelprotein
{n}
;
S-Protein
{n}
;
Oberflächenglycoprotein
{n}
stress
protein
Stressprotein
{n}
carrier
protein
Transportprotein
{n}
virus
protein
Virus
protein
{n}
More results
Search further for "virus":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe