DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
virus
Search for:
Mini search box
 

76 results for virus | virus
Word division: Vi·rus
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 English  German

virus [listen] Virus {n}; Virus {m} [ugs.] [med.]

viruses Viren {pl}

attenuated virus abgeschwächtes Virus

adeno-associated virus adeno-assoziiertes Virus

amphotropic virus amphotropes Virus

avian virus aviäres Virus; Virus, das bei Vögeln auftritt

bacterial virus bakterienpathogenes Virus

croup-associated virus Croup-assoziiertes Virus

dermotropic virus dermatotropes Virus; dermotropes Virus

DNA viruses DNS-Viren

Epstein-Barr virus; EB virus /EBV/ Epstein-Barr-Virus

human pathogenic viruses humanpathogene Viren

human cytomegaly virus /HCMV/ humanes Cytomegalie-Virus

human papillomaviruses /HPV/ humane Papillomviren/Papillomaviren /HPV/

vaccination virus Impfvirus {n}

karyotropic virus karyotropes Virus

cancer-producing virus; oncogenic virus krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus

slow virus langsames Virus

mesogenic virus mesogenes Virus

neurotropic virus neurotropes Virus

filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus nicht filtrierbares Virus

respiratory syncitial virus respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus

retrovirus Retrovirus {n}

syncytial virus synzytiales Virus

animal virus tierisches Virus

varicella zoster virus Varizella-Zoster-Virus {n}

wild virus; live virus Wildvirus {n}

virus excretion Virusausscheidung {f} [med.]

excretion of virusses in the faeces; virucopria Virusausscheidung im Kot

excretion of virusses in the urine; viruria Virusausscheidung im Urin

excretion of virusses in the milk; virolactia Virusausscheidung in der Milch

virus vaccine Virusimpfstoff {m} [pharm.]

virus vaccines Virusimpfstoffe {pl}

attenuated virus vaccine abgeschwächter Virusimpfstoff

formalin-inactivated measles virus vaccine formalininaktivierter Masernvirusimpfstoff {m}

virus yellows Vergilbungskrankheit {f} der Zuckerrüben [agr.]

virus release Virenfreisetzung {f} [med.]

virus checking Virenprüfung {f}; Überprüfung {f} auf Viren [comp.]

virus checkings Virenprüfungen {pl}

virus breeding ground Virenschleuder {f} [comp.] [med.]

virus breeding grounds Virenschleudern {pl}

virus protection Virenschutz {m} [comp.]

pre-boot virus protection Virenschutz vor dem Hochfahren

virus signature Virensignatur {f}; Virussignatur {f} [comp.]

virus signatures Virensignaturen {pl}; Virussignaturen {pl}

virus disease; virosis Viruserkankung {f}; Viruskrankheit {f}; Virose {f} [med.]

virus diseases; viroses Viruserkankungen {pl}; Viruskrankheiten {pl}; Virosen {pl}

virus inactivation; inactivation of virusses Virusinaktivierung {f} [med.]

virus interference (in an organism) Virusinterferenz {f} (im Organismus) [med.]

virus isolation Virusisolierung {f} [med.]

virus marketing; viral marketing; marketing buzz Virusmarketing {n}; virales Marketing {n}; Viralmarketing {f} [econ.] [comp.]

viral video; viral clip; viral spot Viralvideo {n}; Viralclip {m}; Viral {n} (viral im Internet verbreitetes Werbevideo) [econ.] [comp.]

virus particle Viruspartikel {n}

virus particles Viruspartikel {pl}

virus enhancement gesteigerte Virusvermehrung {f} [med.]

computer virus Computervirus {n}; Computervirus {m} [ugs.] [comp.]

computer viruses Computerviren {pl}

boot sector virus; boot virus Bootsektorvirus {n}; Bootvirus {n}

mobile phone virus [Br.]; cellphone virus [Am.] Handyvirus {n}

anti-virus software Antivirensoftware {f}; Antivirus-Software {f} [comp.]

arabis mosaic virus /AMV/ Arabismosaik-Virus {n} /AMV/ [bot.]

bacterial virus; bacteriophage; phage [coll.] Bakterienvirus {n}; Bakteriophage {m}; Phage {m} (Virus, das Bakterien infiziert) [biol.]

bacterial viruses; bacteriophages; phages Bakterienviren {pl}; Bakteriophagen {pl}; Phagen {pl}

avian infectious bronchitis virus /IBV/; chicken bronchitis virus; avian corona virus Infektiöses Bronchitisvirus {n} des Huhnes /IBV/; Hühnerbronchitisvirus {n}; aviäres infektiöses Bronchitisvirus {n}; aviäres Coronavirus {n} [med.]

intestinal virus; bowel virus Darmvirus {m} [med.]

Ebola virus Ebolavirus {m,n} [med.]

strawberry latent ringspot virus /SLRV/ Erdbeerringflecken-Virus {n} [bot.]

cold virus Erkältungsvirus {n} [med.]

flu virus Grippevirus {m} [med.]

cucumber mosaic virus Gurkenmosaikvirus {n}

cucumber mosaic viruses Gurkenmosaikviren {pl}

raspberry ringspot virus /RRSV/ Himbeerringflecken-Virus {n} [bot.]

Rous' saroma virus; chicken sarcoma virus Hühnersarkomvirus {n} [med.]

Marburg virus disease /MVD/ Marburgfieber {n} [med.]

Marburg virus Marburg-Virus {m,n} [med.]

virus-infested virenverseucht {adj} [med.] [comp.]

grapevine fanleaf virus /GFLV/ Reisigvirus {n}; Fächerblättigkeitsvirus {n} (Weinrebenkrankheit) [bot.]

rubella virus Rötelnvirus {n} [med.]

rubella viruses Rötelnviren {pl}

head cold virus Schnupfenvirus {n} [med.]

rabies virus Tollwutvirus {n} [med.]

rabies virus group Tollwutvirusgruppe {f} [med.]

tomato black ring virus /TBRV/ Tomatenschwarzringflecken-Virus {n} [bot.]

antivirus software; anti-virus software; virus protection program Virenschutzprogramm {n}; Antivirenprogramm {n}; Anti-Viren-Programm {n} [comp.]

antivirus software; anti-virus programs; virus protection programs Virenschutzprogramme {pl}; Antivirenprogramme {pl}; Anti-Viren-Programme {pl}

virus-scanning software; virus-checking software Virensuchprogramm {n}; Virenscanner {m} [comp.]

caused by a virus / virusses; virogenetic durch ein Virus verursacht; durch Viren verursacht [med.]

attachment of a/the virus (to a cell); viropexis Virusanbindung {f}; Virusanheftung {f} (an eine Zelle) [biol.]

associated with the ongoing Corona virus situation; related to the ongoing Corona virus outbreak; caused by the ongoing Corona virus pandemic coronabedingt {adj} [med.] [pol.]

due to the ongoing Corona virus situation; due to the ongoing corona virus outbreak; due to the Corona virus pandemic coronabedingt; infolge der aktuellen Corona-Situation {adv}

virus-inhibiting; virostatic virushemmend; virostatissch; virustatisch {adj} [pharm.]

antibody; immune body Abwehrkörper {m}; Antikörper {m}; Abwehrstoff {m}; Immunkörper {m}; Schutzkörper {m} [biol.]

antibodies; immune bodies Abwehrkörper {pl}; Antikörper {pl}; Abwehrstoffe {pl}; Immunkörper {pl}; Schutzkörper {pl}

anaphylactic antibody Anaphylaxieantikörper {m}

anti-idiotypic antibody antiidiotypischer Antikörper

antiplatelet immune body antithrombozytärer Immunkörper

anti-nuclear antibody Antizellkern-Antikörper {m}

xeno-antibody; xenogenic immune body artfemder Antikörper

autoaggresive antibody autoaggressiver Antikörper

autologous antibody autologer Antikörper

blocking antibody blockierender Antikörper

blood-group specific antibody blutgruppenspezifischer Antikörper

Epstein-Barr virus antibody Epstein-Barr-Virus-Antikörper

idiotypic antibody idiotypischer Antikörper

isologue antibody isologer Antikörper

cold-reactive antibody Kälte-reaktiver Antikörper

complement-fixing antibody komplementbindender Antikörper

cross-reacting antibody kreuzreagierende Antikörper

monoclonal antibodies /MAB/ monoklonale Antikörper /MAK/

unconjugated monoclonal antibody nichtkonjugierter monoklonaler Antikörper

heat-labile antibody thermolabiler Antikörper

treponema-immobilizing immune body Treponema-immobilisierender Immunkörper

cell-bound antibody zellständiger Antikörper

antibrucella immune body Antikörper gegen Bruzellen

auto-antibody Antikörper gegen das eigene Gewebe

steroid cell antibody Antikörper gegen steroidbildende Zellen

to develop antibodies against sth. gegen etw. Antikörper / Schutzkörper entwickeln

kudos [Br.] [used without article] [listen] öffentliches Ansehen {n}; Berühmtheit {f}; Prestige {n}; Ehre {f} [listen]

Being an actor has a certain amount of kudos attached to it. Schauspieler zu sein bringt ein gewisses Maß an öffentlichem Ansehen mit sich.

He acquired kudos by appearing on television. Er erlangte dadurch Berühmtheit, dass er im Fernsehen auftrat.

In the good old days virus writers wrote their malcode for the kudos alone. In der guten alten Zeit erstellten die Virenschreiber ihre Schadroutinen nur des Prestiges/der Ehre wegen.

infection (process) Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]

infections Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}

general infection; systemic infection Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers

bacillary infection; bacillosis Bazilleninfektion {f}

hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}

airborne infection Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung

hand-borne infection Ansteckung über die Hände

vector-borne infection Ansteckung durch einen Überträger

germinal infection; heredo-infection Ansteckung durch Keimzellen

dust-borne infection Ansteckung durch Staub

water-borne infection Ansteckung über das Trinkwasser

ascending infection; retrograde infection aufsteigende Infektion; retrograde Infektion

external infection; hetero-infection äußere Infektion

bacterial infection bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}

bite infection Bissinfektion {f}

direct infection; contact infection direkte Infektion

co-infection; coinfection Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}

reinfection erneute Ansteckung

exogenous infection exogene Infektion

focal infection Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}

subsequent infections Folgeinfektionen {pl}

iatrogenic infection iatrogene Infektion

vaccine breakthrough infection; breakthrough infection Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]

contact infection; contagion Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}

cross-infection Kreuzinfektion {f}

local infection lokale Infektion; Lokalinfektion {f}

mild infection; subinfection milde Infektion

mixed infection Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)

multiple infection; mixed infection multiple Infektion; Mischinfektion {f}

opportunistic infection opportunistische Infektion

retroinfection; retrofection [rare] Retroinfektion {f}

slow infection schleichende Infektion

smear infection Schmierinfektion {f}

secondary infection Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)

self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion

simultaneous infection Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)

silent infection; subclinical infection stille Ansteckung; subklinische Infektion

superinfection Superinfektion {f}

toxicoinfection Toxininfektion {f}

droplet infection Tröpfcheninfektion {f}

inapparent infection; low-grade infection; subacute infection unterschwellige Infektion; subakute Infektion

hidden infection; cryptoinfection verborgene Ansteckung

viral infection; virus infection virale Infektion; Virusinfektion {f}

consecutive infection; secondary infection zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion

hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/ im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion

community-acquired infection im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion

exposure; subjection (to sth.) [listen] (ungeschütztes) Ausgesetztsein {n} (einer Sache); Belastung {f}; Gefährdung {f} (durch etw.); Exponiertheit {f}; Exposition {f} [geh.] (gegenüber einer Sache) [listen]

exposure to infection Infektionsexposition {f}

exposure to radiation Strahlenbelastung {f}; Strahlenexposition {f}

exposure to a/the virus; exposure to virusses Virusexposition {f}

exposures to medicines/environmental toxins Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte

protein; albuminous substance [listen] Eiweißstoff {m}; Eiweißkörper {m}; Eiweiß {n}; Protein {n} [biochem.]

blood plasma protein; blood protein; plasma protein Blutplasmaeiweiß {n}; Bluteiweiß {n}; Plasmaeiweiß {n}; Blutplasmaprotein {n}; Plasmaprotein {n}

chromoprotein Chromoprotein {n}

structural protein Gerüsteiweiß {n}; Strukturprotein {n}; Skleroprotein {n}

conjugated protein; proteid [former name] konjugiertes Protein; Proteid [frühere Bezeichnung]

morphogene protein; morphogene morphogenes Protein; Morphogen {n}

mucoprotein Mucoprotein {n}

nucleoprotein Nukleoprotein {n}

recombination protein Rekombinationsprotein {n}

raw protein Rohprotein {n}

protective protein Schutzeiweiß {n}; Schutzprotein {n}

spike protein; surface glycoprotein Stachelprotein {n}; S-Protein {n}; Oberflächenglycoprotein {n}

stress protein Stressprotein {n}

carrier protein Transportprotein {n}

virus protein Virusprotein {n}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe