DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pathogenic
Search for:
Mini search box
 

29 results for pathogenic
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

disease-causing agent; disease-producing agent; disease agent; pathogenic agent; pathogen; infectious agent; agent; disease-producing germ; pathogenic germ; infectious germ; germ; disease-producing organism; pathogenic organism; (harmful) bug [coll.] (health-damaging microorganism) [listen] [listen] Krankheitserreger {m}; Erreger {m}; Krankheitskeim {m}; krankheitsrerregender Keim {m}; pathogener Keim {m}; Keim {m} (gesundheitsschädlicher Mikroorganismus) [med.]

disease-causing agents; disease-producing agents; disease agents; pathogenic agents; pathogens; infectious agents; agents; disease-producing germs; pathogenic germs; infectious germs; germs; disease-producing organisms; pathogenic organisms; bugs [listen] [listen] Krankheitserreger {pl}; Erreger {pl}; Krankheitskeime {pl}; krankheitsrerregende Keime {pl}; pathogene Keime {pl}; Keime {pl}

aerogenic germ aerogener Keim

air-borne organism Anflugkeim {m}

infective agent; infectious agent Ansteckungskeim {m}; Infektionskeim {m}

causative agent; causative germ auslösender Erreger; auslösender Keim

bacterial agent bakterieller Keim {m}

airborne germ durch Luft übertragener Keim

geophile pathogen geophiler Erreger

facility-specific germ Hauskeim {m}

skin germ Hautkeim {m}

high-consequence pathogenic agent; high-consequence pathogen hochpathogener Erreger; hochpathogener Keim

hospital germ; hospital bug [coll.] Krankenhauskeim {m}

food bugs Lebenmittelkeime {pl}

opportunistic infectious agents; opportunistic agents; opportunistic pathogens opportunistische Krankheitserreger; opportunistische Erreger

persister persistierender Keim

mycotic agent Pilzkeim {m}

problematic agent Problemkeim {m}

resident flora of the skin ständige Hautkeime

test agent Testkeim {m}

environmental germ Umweltkeim {m}

viral agent viraler Keim {m}

pathogens associated with livestock; livestock-associated pathogens Krankheitserreger, die aus Nutztierreservoiren stammen

pathogenic mechanisms (of infectious agents) Pathomechanismen {pl} (von Krankheitserregern) [med.]

antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent) Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]

invasiveness (of a pathogenic agent) Befallsfähigkeit {f} (eines Krankheitserregers) [med.]

intensity of invasion (of a pathogenic agent) Befallsintensität {f}; Befallsauswirkungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]

extensity of invasion; extensiveness of invasion (of a pathogenic agent) Befallsgrad {m}; Befallsausdehnung {f}; Befallsextensität {f} [geh.] (eines Krankheitserregers) [med.]

persistence of pathogenic germs; persistence of pathogens Erregerpersistenz {f} [biol.] [med.]

toxigenicity (of a pathogenic organism) Giftbildungsfähigkeit {f}; Toxinbildungsvermögen {m} (eines Krankheitserregers) [biol.] [pharm.]

immune evasion; immune escape (of a pathogenic agent) Immunvermeidung {f}; Immunevasion {f} (eines Krankheitserregers) [med.]

invasivity (of a pathogenic agent) Invasionsvermögen {n}; Penetrationsvermögen {n}; Invasivität {f} (eines Krankheitserregers) [med.]

colonisation by pathogenic organisms pathogene Keimbesiedlung {f} [med.]

vitality (of a pathogenic agent) Vitalität {f}; Vermehrungsfähigkeit {f} (eines Krankheitserregers) [biol.]

pathogenic krankheitserregend {adj}

cycle of infection; infective cycle (of a pathogenic organism) Ansteckungszyklus {m}; Infektionszyklus {m} (eines Krankheitserregers) [med.]

cycles of infection; infective cycles Ansteckungszyklen {pl}; Infektionszyklen {pl}

domestic cycle of infection Ansteckungszyklus im menschlichen Umfeld; domestischer Zyklus

human cycle Ansteckungszyklus im menschlichen Organismus; humaner Zyklus

urban cycle of infection Ansteckungszyklus im städtischen Milieu; urbaner Zyklus

sylvatic cycle of infection Infektionszyklus unter wildlebenden Tieren; sylvatischer Zyklus

occurrence [listen] Auftreten {n}; Vorkommen {n}; Erscheinen {n}; Erscheinung {f} [listen]

autochthonous occurrence autochthones Vorkommen

ecdemic occurrence (of a disease / a pathogenic agent) ekdemisches Vorkommen (einer Krankheit / eines Erregers) [med.]

epidemic occurrence of a disease epidemisches Vorkommen einer Krankheit

recurrence [listen] erneutes Auftreten

periodic occurrence regelmäßig wiederkehrendes Auftreten

seasonal occurrence (of a disease / a pathogenic agent) saisonales Auftreten (einer Krankheit / eines Erregers)

episodic occurrence sporadisches Auftreten

seeding; dissemination (of a pathogenic agent in the body or in a population) [listen] Aussaat {f}; Streuung {f}; Dissemination {f} [geh.] (eines Krankheitserregers im Körper oder in einer Population) [med.]

bacterial seeding; bacterial dissemination Bakterienaussaat {f}; Bakterienstreuung {f}

invasion (of a pathogenic agent) [listen] Eindringen {n}; Befall {m}; Invasion {f} (eines Krankheitserregers) [med.]

geoinvasion Eindringen aus der Umwelt; Geoinvasion {f}

bioinvasion Eindringen über einen Zwischenwirt; Bioinvasion {f}

disease producer; pathogen (pathogenic agent; natural poison, radiation) Krankheitsverursacher {m}; Krankheitsauslöser {m}; krankmachender Umweltfaktor {m}; Pathogen {n} [geh.] (Krankheitserreger, natürliches Gift, Strahlung) [envir.] [med.]

disease producers; pathogens Krankheitsverursacher {pl}; Krankheitsauslöser {pl}; krankmachende Umweltfaktoren {pl}; Pathogene {pl}

caries pathogen Kariesauslöser {m}

latency (dormancy) [listen] Latenz {f} [med.]

latency of a pathogenic agent; latency of pathogens Erregerlatenz {f}

drug resistance; resistance (of pathogenic agents) [listen] Medikamentenunempfindlichkeit {f}; Arzneimittelresistenz {f}; Resistenz {f} (von Krankheitserregern) [med.]

multiple drug resistance; multi drug resistance /MDR/ Mehrfachfesistenz {f}; Multiresistenz {f}

environmental resistance Umweltresistenz {f}

fungi (biological kingdom) Pilze {pl} (Fungi) (biologisches Reich) [myc.]

beneficial fungi Nutzpilze {pl}

harmful fungi; pathogenic fungi Schadpilze {pl}

imperfect fungi; fungi imperfecti; deuteromycota imperfekte Pilze; Fungi imperfecti; Deuteromyzeten

resistance pattern (of a pathogenic agent) Resistenzprofil {n} (eines Krankheitserregers) [med.]

resistance patterns Resistenzprofile {pl}

microbial strain; strain [listen] Stamm {m} von Mikroorganismen; mikrobieller Stamm {m} [biol.]

microbial strains; strains [listen] Stämme {pl} von Mikroorganismen; mikrobielle Stämme {pl}

outbreak strain; epidemic strain Ausbruchsstamm {m}; Epidemiestamm {m}

strain of bacteria; bacterial strain Bakterienstamm {m}

pathogenic strain Erregerstamm {m}

highly pathogenic / low pathogenic strain hochpathogener / niedrigpathogener Stamm

vaccine strain Impfstamm {m}

fungal strain Pilzstamm {m}

resistant strain resistenter Stamm

virus strain Virusstamm {m}

virus [listen] Virus {n}; Virus {m} [ugs.] [med.]

viruses Viren {pl}

attenuated virus abgeschwächtes Virus

adeno-associated virus adeno-assoziiertes Virus

amphotropic virus amphotropes Virus

avian virus aviäres Virus; Virus, das bei Vögeln auftritt

bacterial virus bakterienpathogenes Virus

croup-associated virus Croup-assoziiertes Virus

dermotropic virus dermatotropes Virus; dermotropes Virus

DNA viruses DNS-Viren

Epstein-Barr virus; EB virus /EBV/ Epstein-Barr-Virus

human pathogenic viruses humanpathogene Viren

human cytomegaly virus /HCMV/ humanes Cytomegalie-Virus

human papillomaviruses /HPV/ humane Papillomviren/Papillomaviren /HPV/

human orthopneumovirus; (human) respiratory syncytial virus /RSV/ (humanes) respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus /HRSV/ /RSV/

vaccination virus Impfvirus {n}

karyotropic virus karyotropes Virus

cancer-producing virus; oncogenic virus krebsauslösendes Virus; onkogenes Virus

slow virus langsames Virus

mesogenic virus mesogenes Virus

neurotropic virus neurotropes Virus

filter-passing virus; non-filterable virus; non-filtrable virus nicht filtrierbares Virus

respiratory syncitial virus respiratorisches Synzytial-Virus; RS-Virus

retrovirus Retrovirus {n}

syncytial virus synzytiales Virus

animal virus tierisches Virus

varicella zoster virus Varizella-Zoster-Virus {n}

wild virus; live virus Wildvirus {n}

avian influenza; avian flu; bird flu Vogelgrippe {f}; Hühnergrippe {f} [ugs.]; Geflügelpest {f}; Hühnerpest {f} [ugs.] [med.] [listen]

highly pathogenic avian influenza hochpathogene aviäre Influenza

low pathogenic avian influenza niedrigpathogene aviäre Influenza

to become attached; to latch on (to sth.) andocken; sich anheften (an etw.); sich verbinden (mit etw.) {v} [biol.]

becoming attached; latching on andockend; sich anheftend; sich verbindend

become attached; latched on angedockt; sich angeheftet; sich verbunden

antibodies that latch on to pathogenic germs Antikörper, die an Krankheitskeime andocken

Check that your baby is latching on properly to your nipple. Vergewissern Sie sich, dass ihr Baby an die Brustwarze andockt / die Brustwarze richtig zu fassen bekommt.

endemic occurrence (of a disease / a pathogenic agent) endemisches Vorkommen {n}; Endemie {f} (einer Krankheit / eines Erregers) [med.]

holoendemic occurrence; stable endemic occurrence holoendemisches Vorkommen; Holoendemie {f}

hyperendemic occurrence hyperendemisches Vorkommen; Hyperendemie {f}

hypoendemic occurrence; low endemic occurrence hypoendemisches Vorkommen; Hypoendemie {f}

mesoendemic occurrence; unstable endemic occurrence mesoendemisches Vorkommen; Mesoendemie {f}

poisonous effect; toxic action; toxicity of (a plant, substance or pathogenic organism) giftige Wirkung {f}; Giftwirkung {f}; Giftigkeit {f}; Toxizität {f} (einer Pflanze, Substanz / eines Krankheitserregers) [biol.] [chem.] [pharm.]

low-toxic substance Substanz mit geringer Toxizität

a high/low toxicity to humans eine hohe/niedrige Giftwirkung beim Menschen

toxicity determination Bestimmung der Giftwirkung; Toxizitätsbestimmung {f}

The toxicity of a drug depends on its dosage. Die giftige Wirkung eines Medikaments hängt von seiner Dosierung ab.

drug-resistant (of a pathogenic agent) medikamentenunempfindlich; medikamentenresistent; arzneimittelunempfindlich; arzneimittelresistent {adj} (Krankheitserreger) [med.]

multi-drug resistant; multidrug-resistant; multidrug resistant multiresistent
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners