DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 results for lebend
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

lebend; aktiv; Lebend... {adj} [biol.] [listen] [listen] live [listen]

Hefe-Lebendkultur {f} live yeast culture

Joghurt mit lebenden/aktiven Kulturen live yogurt

Lebendimpfstoff {m}; Lebendvakzine {f} live vaccine

Lebendvirusimpfung {f} live-virus vaccination

rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend {adj} (Säugetiere) [zool.] gregarious; social (mammals) [listen] [listen]

lebendig; lebend {adj} [listen] [listen] live [listen]

etw. gegen lebende Ziele einsetzen [mil.] to use sth. against live targets

lebendig; lebend {adj} [listen] [listen] living [listen]

lebend; belebt; lebendig {adj}; am Leben [listen] [listen] alive [listen]

der größte lebende Schriftsteller the greatest writer alive

Wann wurde sie zuletzt lebend gesehen? When was she last seen alive?

in Ameisennestern lebend {adj} [biol.] myrmecolous

im Ausland lebend; im Ausland (nachgestellt) {adj} [soc.] expatriate [listen]

Mitarbeiter im Ausland; Auslandsmitarbeiter expatriate workers

auf Bäumen lebend {adj} [zool.] living in trees; arboreal

auf Dung lebend; koprophil {adj} [biol.] coprophilic; coprophilous

im Gebirge lebend {adj} [biol.] monticulous

im Gebirgsschluchten lebend {adj} [biol.] ancocolous

im Gebüsch lebend {adj} [biol.] thamnocolous

im Hochmoor lebend; tyrphobiont {adj} [biol.] tyrphobiotic

am Meeresboden/am Seegrund lebend {adj} [biol.] benthic; demersal

bei Sauerstoffmangel lebend {adj} [biol.] microaerophilic

im freien Wasser lebend; pelagisch {adj} [biol.] pelagic

im abyssalen Meeresbereich lebend {adj} [envir.] abyssobenthic

endobenthisch; im Sediment lebend {adj} [biol.] [geol.] infaunal

fruchtfressend {adj}; von Früchten lebend [zool.] frugivorous

höhlenbewohnend; in Höhlen lebend; troglobiont {adj} [biol.] cave-dwelling; cavernicolous; troblobitic; troglobiontic

tieflebend {adj}; in goßer Tiefe lebend; Tiefsee... deep-dwelling

troglobit; ausschließlich in Höhlen lebend {adj} [zool.] troglobite

troglophil; bevorzugt in Höhlen lebend {adj} [biol.] troglophile

wasserbewohnend; im Wasser lebend; Wasser...; aquatisch {adj} [biol.] aquatic

im Wasser lebend aquatically

im Haus lebend live-in {adj}

im Boden lebend; in der Erde lebend soil-dwelling {adj}

sich ernähren von; leben von to subsist on; to live on

sich ernährend; lebend [listen] subsisting; living [listen]

sich ernährt; gelebt subsisted; lived [listen]

von etw. leben to subsist on sth.

Wovon lebt sie? What does she live on?

vor sich hin leben; vor sich hin vegetieren; dahinvegetieren; vor sich hin dämmern; dahindämmern; vor sich hin dümpeln; sich (so) dahinschleppen; serbeln [Schw.] {vi} to languish [listen]

vor sich hin lebend; vor sich hin vegetierend; dahinvegetierend; vor sich hin dämmernd; dahindämmernd; vor sich hin dümpelnd; sich dahinschleppend; serbelnd languishing

vor sich hin gelebt; vor sich hin vegetiert; dahinvegetiert; vor sich hin gedämmert; dahingedämmert; vor sich hin gedümpelt; sich dahingeschleppt; geserbelt languished

jahrelang im Verborgenen schlummern/bleiben to languish/remain in obscurity for many years

seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren/schmachten [geh.] to have been languishing/rotting in prison for months

leben {vi} {vt} to live [listen]

lebend [listen] living [listen]

gelebt lived [listen]

ich lebe I live

du lebst you live

er/sie/es lebt he/she/it lives [listen]

ich/er/sie lebte I/he/she lived [listen]

im Hier und Jetzt leben to live for the moment; to live in the moment

in den Tag hinein leben to live from day to day

in Saus und Braus leben; auf großen Fuß leben to live it up; to live on the fat of the land

von der Fürsorge/Wohlfahrt leben to live on benefits/welfare

gerade genug um zu leben just enough to live

leben und leben lassen to live and let live

über seine Verhältnisse leben to live beyond one's means

Wir leben ständig über unsere Verhältnisse. We're constantly living beyond our means.

(an einem Ort) leben {vi} to dwell {dwelt; dwelt} (in a place) [formal] [listen]

lebend [listen] dwelling [listen]

gelebt dwelt

in Höhlen leben to dwell in caves

wohnen; leben {vi} (in) [listen] to live (in) [listen]

wohnend; lebend [listen] living [listen]

gewohnt; gelebt [listen] lived [listen]

ich wohne I live

du wohnst you live

er/sie wohnt he/she lives [listen]

ich/er/sie wohnte I/he/she lived [listen]

er/sie hat/hatte gewohnt he/she has/had lived

In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren. My parents have been living in this house for over 30 years.

(zusammen) wohnen; leben {vi} [listen] to shack [listen]

wohnend; lebend [listen] shacking

gewohnt; gelebt [listen] shacked

zurückgezogen leben {vi} to lead a withdrawn life

zurückgezogen lebend leading a withdrawn life

zurückgezogen gelebt led a withdrawn life

(als Paar) zusammenleben; in einer Zweierbeziehung leben {vi} [soc.] to live together (as a couple); to cohabit

zusammenlebend; in einer Zweierbeziehung lebend living together; cohabiting

zusammengelebt; in einer Zweierbeziehung gelebt lived together; cohabited
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org