DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
fantasy
Search for:
Mini search box
 

13 results for fantasy
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

fantasy [listen] Vorstellung {f}; Einbildung {f} [listen]

imagination; mind; fantasy; fancy [listen] [listen] [listen] [listen] Fantasie {f}; Phantasie {f}

violent imagination; violent phantasy; imagination/phantasy of violence Gewaltphantasie {f}

dirty mind schmutzige Fantasie {f}; schmutzige Phantasie {f}

only in his mind nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasie

to fire sb.'s imagination jds. Fantasie anregen

to act out one's fantasies seine Phantasien ausleben

not by any stretch of the imagination; by no stretch of the imagination beim besten Willen nicht

With a little imagination you can still recognise how it must have looked. Mit etwas Phantasie kann man noch erkennen, wie es ausgesehen haben muss.

fantasy [listen] Fantasterei {f}; Fantasie {f}

fantasy world Fantasiewelt {f}

fantasy novel Fantasy-Roman {m}

fantasy novels Fantasy-Romane {pl}

figment of your imagination/fantasy/mind (reine) Einbildung {f}; Fantasievorstellung {f}; Fantasiegebilde {n}

It's just a figment of his imagination. Das existiert nur in seiner Einbildung.

I thought I heard a voice, but I guess it was just a figment of my fantasy. Ich habe geglaubt, eine Stimme zu hören, aber das war wohl nur Einbildung.

sex fantasy Sexphantasie {f}

sex fantasies Sexphantasien {pl}

vision; ideal image; fantasy image [listen] Traumbild {n}

visions; ideal images; fantasy images Traumbilder {pl}

'Wanderer Fantasy' (by Schubert / work title) 'Wanderer-Fantasie' (von Schubert / Werktitel) [mus.]

'Fantasy Pieces' (by Schumann / work title) 'Fantasiestücke' (von Schumann / Werktitel) [mus.]

make-believe Fantasie {f}; Phantasie {f}; Illusion {f}

The children play make-believe. Die Kinder spielen Phantasiespiele.

She's living in a fantasy world / world of make-believe. Sie lebt in einer Fantasiewelt / Scheinwelt.

literature [listen] Literatur {f} [listen]

Baroque literature Barockliteratur {f}; Literatur des Barocks

fantasy literature fantastische Literatur

war literature Kriegslilteratur {f}

to retreat [listen] sich zurückziehen {vr}

retreating sich zurückziehend

retreated sich zurückgezogen

to retreat into oneself sich in sich selbst zurückziehen

to retreat into a fantasy world sich in eine Fantasiewelt flüchten

to retreat [listen] einen Rückzieher machen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org