A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Privileg
Privilegienmissbrauch
privilegieren
privilegiert
pro
pro analysis
pro bono
pro forma
pro und contra
Search for:
ä
ö
ü
ß
95 results for
pro
|
pro
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
pro
{prp}
per
pro
Kopf
[statist.]
per
capita
pro
Stück
;
je
Stück
[selten]
per
item
;
apiece
je
;
pro
{prp;
+Akk
.}
per
pro
Person
;
pro
Kopf
;
pro
Nase
[ugs.]
per
person
;
per
head
; a
head
pro
Person
und
Tag
per
person
and
day
per
;
pro
;
für
per
Motordrehzahl
{f}
;
Drehzahl
{f}
;
Tourenzahl
{f}
;
Umdrehungen
pro
Minute
[auto]
engine
speed
;
speed
;
revolutions
per
minute
;
revs
per
minute
;
rpm
pro
...
pro
-
pro
amerikanisch
{adj}
pro
-American
pro
forma
{adv}
as
a
matter
of
form
;
for
appearance's
sake
;
pro
forma
pro
und
contra
{adv}
pro
and
contra
das
Für
und
Wider
;
das
Pro
und
Kontra
;
die
Vor-
und
Nachteile
the
pro
s
and
contras
;
the
pro
s
and
cons
das
Für
und
Wider
(
gegeneinander
)
abwägen
to
weigh
up
the
pro
s
and
cons
die
Vor-
und
Nachteile
des
Systems
herausarbeiten
to
evaluate
the
pro
s
and
cons
of
the
system
Abgabe
{f}
pro
Pfund
Sterling
[fin.]
poundage
Bezahlung
{f}
pro
Einzelabruf
[comp.]
[telco.]
pay
per
view
Ein-
und
Ausgabe-Befehle
{pl}
pro
Sekunde
[comp.]
input/output
operations
per
second
/IOPS/
Einwohnerdichte
{f}
;
Bevölkerungsdichte
{f}
;
Besiedelungsdichte
{f}
;
Siedlungsdichte
{f}
(
Einwohner
pro
km²
)
[geogr.]
population
density
;
density
of
population
;
residential
density
;
populousness
Fluktuationskoeffizient
{m}
pro
Jahr
[soc.]
[statist.]
annual
variability
of
fluctuations
/AVF/
Grundpauschale
{f}
(
pro
Telefonat
)
[telco.]
[fin.]
flagfall
fee
;
connection
flagfall
[Austr.]
[NZ]
Jahrestonnen
{pl}
;
Tonnen
pro
Jahr
[econ.]
tonnes
per
year
;
tonnes
p.a.
Kilometer
{pl}
pro
Stunde
/km/h/
;
Stundenkilometer
{pl}
[phys.]
kilometres
per
hour
[Br.]
;
kilometers
per
hour
[Am.]
/km/h/
/kmph/
/kph/
ein
30-Minuten-Lauf
mit
10
km/h
a
30-minute
run
at
10
kmph
Meilen
pro
Gallone
(
Tankreichweite
)
[auto]
miles
per
gallon
/mpg/
;
miles
to
the
gallon
(fuel
endurance
)
Millimoläquivalent
{n}
(
pro
l)
millimol
equivalent
(per
liter
);
meq/l
Pars
pro
toto
(
Teil
,
der
für
das
Ganze
steht
)
[ling.]
pars
pro
toto
(part
standing
for
the
whole
)
Pro
östrus
{m}
[zool.]
pro
estrus
logische
Schlussfolgerungen
{pl}
pro
Sekunde
(
Expertensystem
)
[comp.]
logical
inferences
per
second
/LIPS/
(expert
system
)
Strahldichte
{f}
(
Leistung
pro
Raumwinkel
und
Strahlerfläche
) (
Einheit:
W/(
m²
.sr))
[phys.]
radiance
;
steradiancy
;
radiant
intensity
per
unit
area
Strahlstärke
{f}
(
Leistung
pro
Raumwinkel
) (
Einheit:
W/sr
)
[phys.]
radiant
intensity
;
radiance
(in a
given
direction
)
Zahnteilung
{f}
(
Zähne
pro
Zoll
)
[mach.]
teeth
per
inch
/tpi/
analysenrein
;
für
Analysezwecke
;
pro
analysis
/p
. a./
{adj}
(
Reinheitsgrad
)
[chem.]
analytical-grade
;
pro
analysis
/p
.a./ (purity
grade
)
ehrenamtlich
{adj}
;
pro
bono
pro
bono
pro
zyklisch
{adj}
pro
-cyclical
etw
.
pro
forma
tun
;
etw
.
rein
mechanisch
tun
{vt}
to
go
through
the
motions
of
doing
sth
.
meterweise
{adv}
(
im
Sinne
von:
pro
Meter
)
by
the
metre
[Br.]
;
by
the
meter
[Am.]
Reichweite
{f}
(
pro
Tankfüllung
)
[auto]
driving
range
;
cruising
range
jährlich
,
pro
Jahr
/jhrl
./
per
annum
,
per
year
/p
.a./
Abschreibungsbetrag
{m}
(
steuerliche
Abschreibung
von
Sachwerten
)
[econ.]
[fin.]
amount
of
depreciation
;
depreciation
amount
;
depreciable
amount
(tangible
fixed
assets
)
Abschreibungsbetrag
für
Substanzverzehr
;
Substanzwertabschreibungsbetrag
amount
of
depletion
;
depletion
amount
Abschreibungsbetrag
pro
Fördereinheit
;
Substanzwertabschreibungsbetrag
je
Mengeneinheit
amount
of
depletion
per
unit
Abschreibungsbetrag
pro
Jahr
amount
of
depreciation
per
year
;
yearly
depreciation
amount
;
annual
depreciation
amount
Abschreibungsbetrag
pro
Monat
amount
of
depreciation
per
month
;
monthly
depreciation
amount
etw
.
aus
dem
Ärmel
schütteln
;
aus
dem
Hut
zaubern
;
locker
schaffen
;
durchziehen
;
abspulen
{vt}
to
knock
off
sth
. (produce/complete
it
quickly
and
easily
)
Pro
fessionelle
Fälscher
zaubern
im
Nu
einen
falschen
Pass
aus
dem
Hut
.
Pro
fessional
forgers
can
knock
off
a
fake
passport
in
no
time
.
Sie
schafft
locker
drei
Bücher
pro
Jahr
.
She
knocks
off
three
books
a
year
.
Wir
wollen
das
Pro
jekt
an
einem
Wochenende
durchziehen
.
We
are
planning
to
knock
the
pro
ject
off
in
a
weekend
.
Anschlag
{m}
(
Schreibmaschine
)
stroke
(typewriter)
Anschläge
{pl}
strokes
180
Anschläge
pro
Minute
180
strokes
a
minute
Apfel
{m}
[bot.]
[cook.]
apple
Äpfel
{pl}
apples
glasierter
Apfel
toffie
apple
[Br.]
;
candy
apple
Essapfel
{m}
eating
apple
einen
Apfel
schälen
to
peel
an
apple
für
einen
Apfel
und
ein
Ei
;
für
ein
Butterbrot
[übtr.]
for
peanuts
;
for
next
to
nothing
Äpfel
mit
Birnen
vergleichen
to
compare
apples
and
oranges
[Am.]
;
to
compare
apples
to
oranges
[Am.]
ein
Bestechungsversuch
an
apple
for
the
teacher
[fig.]
Einen
Apfel
pro
Tag
,
mit
dem
Doktor
keine
Plag
.
[Sprw.]
An
apple
a
day
keeps
the
doctor
away
.
[prov.]
Der
kommt
garantiert/todsicher
wieder
.
As
sure
as
(God
made
)
little
green
apples
he'll
be
back
.
[fig.]
Arbeitsjahr
{n}
;
Personenjahr
{n}
;
Mannjahr
{n}
person-year
;
man-year
Arbeitsjahre
{pl}
;
Personenjahre
{pl}
;
Mannjahre
{pl}
;
Berufsjahre
{pl}
person-years
;
man-years
Kosten
pro
Mannjahr
cost
per
man-year
Wie
viele
Berufsjahre
hast
du
noch
bis
zur
Rente
?
How
many
person-years
are
there
ahead
of
you
until
retirement
?
Wie
viele
Berufsjahre
braucht
man
,
um
die
volle
Rente
zu
erhalten
?
How
many
person-years
are
there
required
to
get
the
full
old-age
pension
?
Auftritt
{m}
;
Gig
{m}
[mus.]
gig
Auftritte
{pl}
;
Gigs
{pl}
gigs
pro
Auftritt
bezahlt
werden
to
be
/
get
paid
per
gig
Aufwachreaktion
{f}
[med.]
arousal
;
waking
reaction
Zahl
der
Aufwachreaktionen
pro
Stunde
Schlaf
total
arousal
index
Zahl
der
Aufwachreaktionen
,
die
durch
eine
schlafbezogene
Atemstörung
ausgelöst
werden
SDB-related
arousal
index
Zahl
der
Aufwachreaktionen
,
die
durch
Beinbewegungen
ausgelöst
werden
PLM
arousal
index
Ausflug
{m}
;
Fahrt
{f}
; (
organisierte
)
Reise
{f}
;
Trip
{m}
trip
eine
(
organisierte
)
Reise/Fahrt
machen
to
go
on/make/take
a
trip
Gute
Reise
und
komm
gut
wieder/zurück
.
I
wish
you
a
safe
trip
.
Komm
gut
nach
Hause
!
Have
a
safe
trip
home
!
Wir
haben
am
Wochenende
einen
schönen
Ausflug
gemacht
.
We
had
a
nice
weekend
trip
.
Wie
war
die
Reise
nach
Prag
?
How
was
your
trip
to
Prague
?
War
die
Reise
erfolgreich
?
Was
it
a
good
trip
?
Möchtest
du
dieses
Jahr/heuer
[Ös.]
[Schw.]
mit
der
Schule
nach
Rom
fahren
?
Do
you
want
to
go
on
the
school
trip
to
Rome
this
year
?
Wir
könnten
z. B.
ein
Motorboot
mieten
und
eine
Fahrt
um
die
Bucht
machen
.
We
might
hire
a
motorboat
and
take
a
trip
(a)round
the
bay
.
Dieses
Jahr/heuer
[Ös.]
[Schw.]
können
wir
uns
nicht
noch
eine
Auslandsreise
leisten
.
We
can't
afford
another
trip
abroad
this
year
.
Wie
viele
Geschäftsreisen
machen
Sie
pro
Jahr
?
How
many
business
trips
do
you
make
yearly
?
Sie
sind
leider
umsonst
gekommen
,
er
ist
schon
fort
.
I'm
afraid
you've
had
a
wasted
trip
,
he
has
already
left
.
Bit
{n}
(
Binärzeichen
)
[comp.]
bit
(binary
digit
)
Bits
{pl}
bits
Paritätsbit
{n}
parity
bit
Bit
mit
dem
höchsten
Stellenwert
[comp.]
most
significant
bit
/MSB/
Bit
mit
dem
niedrigsten
Stellenwert
[comp.]
least
significant
bit
/LSB/
niedrigstwertiges
Bit
[comp.]
lowest-order
bit
Bits
pro
Sekunde
(
Übertragungsrate
)
/BPS/
[comp.]
bits
per
second
Bits
pro
Zoll
(
Aufzeichnungsdichte
)
/BPI/
[comp.]
bits
per
inch
Kilobit
{n}
(
kBit
)
kilobit
(kbit)
Megabit
{n}
(
MBit
)
megabit
(Mbit)
Gigabit
{n}
(
GBit
)
gigabit
Terabit
{n}
(
TBit
)
terabit
Boogie-Woogie
{m}
[mus.]
boogie-woogie
Acht
Schläge
pro
Takt
(
Bezeichnung
für
Boogie-Woogie
)
eight
to
the
bar
Bruttosozial
pro
dukt
{n}
;
Bruttonationaleinkommen
{n}
/BSP/
gross
national
pro
duct
/GNP/
Bruttosozial
pro
dukt
pro
Kopf
per
capita
gross
national
pro
duct
Deckungsbeitrag
{m}
[econ.]
contribution
margin
;
variable
gross
margin
;
variable
pro
fit
;
marginal
income
Deckungsbeiträge
{pl}
contribution
margins
;
variable
gross
margins
;
variable
pro
fits
;
marginal
incomes
Deckungsbeitrag
pro
/
je
Einheit
;
Deckungsbeitrag
pro
/
je
Stück
;
Stückdeckungsbeitrag
{m}
unit
contribution
margin
Dosierung
{f}
[pharm.]
dosage
Einmal-
pro
-Tag-Dosierung
once-a-day
dosage
individuell
eingestellte
Dosierung
individually
adjusted
dosage
Einkommen
{n}
(
einer
Person
)
[fin.]
income
;
paycheck
[Am.]
(of a
person
)
Familien
mit
niedrigem
Einkommen
low-income
families
bescheidenes
Einkommen
moderate
income
Nominaleinkommen
{n}
nominal
income
permanentes
Einkommen
permanent
income
verfügbares
persönliches
Einkommen
disposable
personal
income
Pro
-Kopf-Einkommen
{n}
income
per
capita
;
per
capita
income
Realeinkommen
{n}
real
income
transitorisches
Einkommen
transitory
income
Zusatzeinkommen
{n}
additional
income
;
supplementary
income
zu
versteuerndes
Einkommen
taxable
income
Art
des
Einkommens
kind
of
income
Einwohnerzahl
{f}
;
Bevölkerungszahl
{f}
;
Bevölkerungsstand
{m}
;
Einwohneranzahl
{f}
number
of
inhabitants
; (total)
population
Gesamteinwohnerzahl
{f}
total
population
figure
;
total
number
of
inhabitants
pro
100
.000
Einwohner
per
100
,000
population
Ertrag
{m}
;
Gewinn
{m}
;
Erlöse
{pl}
[econ.]
[fin.]
earnings
Beteiligungserträge
{pl}
investment
earnings
;
direct
investment
income
;
direct
income
from
investment
der
voraussichtliche
Ertrag
the
pro
spective
earnings
unerwarteter
Gewinn
;
nicht
vorhersehbarer
Ertrag
windfall
earnings
Gewinn
vor
Steuern
earnings
before
taxes
/EBT/
Gewinn
vor
Zinsen
und
Steuern
earnings
before
interest
and
taxes
/EBIT/
Gewinn
je
Aktie
earnings
per
share
/EPS/
Gewinn
pro
Aktie
einschließlich
aller
Umtauschrechte
diluted
earnings
per
share
[Am.]
Ertrag
vor
Zinsen
,
Steuern
,
Abschreibungen
auf
Sachanlagen
und
Abschreibungen
auf
immaterielle
Vermögensgegenstände
earnings
before
interest
,
taxes
,
depreciation
and
amortization
/EBITDA/
Fertigungsmenge
{f}
;
Pro
duktionsmenge
{f}
;
Pro
duktionsvolumen
{n}
;
Fertigungsleistung
{f}
;
Pro
duktionsleistung
{f}
;
Pro
duktion
{f}
;
Ausstoß
{m}
(
eines
Wirtschaftssektors/Betriebs
)
[econ.]
amount
pro
duced
;
volume
of
pro
duction
;
pro
duction
volume
;
pro
duction
;
output
;
turnout
;
out-turn
(of
an
economic
sector/business
)
die
Jahres
pro
duktion
eines
Betriebs
the
annual
output
;
the
annual
turnout
of
a
business
Automobil
pro
duktion
automobile
output
;
automobile
pro
duction
die
weltweite
Fertigungsmenge
the
world
output
Gesamt
pro
duktion
{f}
total
output
;
total
pro
duction
Geamt
pro
duktion
der
Landwirtschaft
agricultural
output
Fertigungsleistung
pro
Arbeitsstunde
output
per
man-hour
volkswirtschaftliche
Pro
duktionsleistung
the
country's
output
die
Tagesleistung
;
die
Tages
pro
duktion
der
Fabrik
the
daily
output
;
the
daily
pro
duction
;
the
daily
turnout
of
the
factory
Industrie
pro
duktion
{f}
industrial
output
;
industrial
pro
duction
Fluss
{m}
(
elektrischer
,
magnetischer
)
[phys.]
flux
(electrical,
magnetic
)
Kraftfluss
pro
Bandbreite
power
flux
verfrachtete
Geschiebemenge
{f}
;
Geschiebefracht
{f}
;
Schwerstoff-Fracht
{f}
;
Geschiebeführung
{f}
(
eines
Fließgewässers
,
gemessen
in
m3/s
)
[envir.]
bed-load
transport
rate
;
bed-load
discharge
;
sediment
discharge
;
discharge
of
solids
;
toal
bed-load
;
total
traction
load
(in a
stream
) (measured
in
m3/s
)
Geschiebetrieb
{m}
(
Geschiebeführung
pro
Meter
Gerinnebreite
,
gemessen
in
m3/s
pro
Min
)
unit
bed-load
discharge
(bed-load
transport
per
unit
wideth
of
the
stream
channel
)
More results
Search further for "pro":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe