DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
mechanisch
Search for:
Mini search box
 

17 results for mechanisch
Word division: me·cha·nisch
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

mechanisch {adj} mechanical [listen]

nicht mechanisch unmechanical

mechanisch {adv} mechanically

Erregerfrequenz {f} (mechanisch) vibration generator frequency

Hochspannung {f} (mechanisch) high tension /HT/

(mechanisch) austauschbar {adj} intermountable

nicht mechanisch {adv} unmechanically

rein mechanisch; durch bloße Übung (lernen) by rote

etw. mechanisch tun {vt} to go through the motions of doing sth.

Drehachse {f}; Rotationsachse {f} (mechanisch) [phys.] rotational axis; rotation axis; axis of rotation; spin axis

Drehachsen {pl}; Rotationsachsen {pl} rotational axes; rotation axes; axes of rotation; spin axes

Klemme {f} (mechanisch) clamp; clip [listen] [listen]

Klemmen {pl} clamps; clips

Spiel {n}; Spielraum {m}; Luft {f}; Lose {f}; Zwischenraum {m} (zwischen mechanischen Teilen) [techn.] [listen] [listen] play; allowance; clearance; slackness; backlash (clear space between mechanical parts) [listen] [listen] [listen] [listen]

Bremsbackenspiel {n} brake shoe clearance

Lenkradspiel {n} steering wheel play

erwünschtes Spiel {n} (mechanisch) clearance [listen]

in Taktschlägen (pro Minute) {adv} [mus.] metronomically

taktschlaggenau; taktgenau metronomically strict; metronomically precise

stur im Takt spielen; mechanisch spielen [pej.] to play metronomically

das Tempo in Taktschlägen (pro Minute) angeben to express the tempo metronomically

einen Stoff aufbereiten {vt} (vor der Verwendung behandeln) [chem.] [techn.] to process sth.

Wasser aufbereiten to process water; to treat water

feste Rohstoffe (Erze usw.) mechanisch aufbereiten to dress; to beneficiate; to concentrate solid raw materials (ores etc.)

Brennstäbe wiederaufbereiten to reprocess fuel rods

Die Software macht es einfach, die gesammelten Daten aussagekräftig aufzubereiten. The software makes it easier to process the collected data into a meaningful form.

etw. ausfahren {vt} (Leiter; Antenne usw. mechanisch nach außen bewegen) [techn.] to pull out sth.; to extend sth. (a ladder, aerial etc.)

ausfahrend pulling out; extending [listen]

ausgefahren pulled out; extended [listen]

gegenläufig {adj} (mechanisch) [techn.] contradirectional; opposed; reverse; working in opposite directions [listen]

gegenläufig gewickelt [electr.] counterwound

sich gegenläufig ausbreiten to travel in opposite directions

etw. gegenläufig antreiben to drive sth. in counterrotation

etw. gegenläufig biegen to reverse bend sth.

sich gegenläufig drehen to counterrotate

gegenläufige Bewegung reverse motion; double motion

gegenläufige Kolben opposed pistons; pistons working in opposite directions

gegenläufige Kurbeln opposite cranks

gegenläufiger Propeller [aviat.] contra-rotating airscrew/propeller; contraprop

gegenläufiger Propeller; Gegenlaufschraube [naut.] contra-rotating propeller

gegenläufiges Rührwerk blades working in opposite directions; counteracting stirring mechanism

gegenläufige Turbine; Gegenlaufturbine birotary turbine

gegenläufiger Walzenstreicher (Lackieranlage für Bänder) reverse-roll-coater

gegenläufiger Wirbel counter-eddy

gleichlaufend {adj} (mechanisch) unidirectional; uniflow; running in the same direction

gleichlaufender Zugriff parallel access

verwittern; auswittern {vi} [geol.] [listen] to weather [listen]

verwitternd; auswitternd weathering

verwittert; ausgewittert weathered

verwittert; wittert aus weathers

verwitterte; witterte aus weathered

chemisch verwittern to decompose; to effloresce

mechanisch verwittern to disintegrate; to disaggregate [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org