A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
intensifying bath
intension
intensitometer
intensitometers
intensity
intensity coding
intensity distribution
intensity function
intensity map
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
intensity
Tip:
Conversion of units
English
German
intensity
;
intenseness
;
strength
Intensität
{f}
;
Stärke
{f}
;
Heftigkeit
{f}
intensity
/
magnitude
of
a
natural
event
Intensität
/
Stärke
eines
Naturereignisses
intenseness
of
a
kiss
Intensität
eines
Kusses
to
decrease
in
intensity
an
Intensität
verlieren
intensiveness
;
intensity
Intensität
{f}
(
Anstrengungen
;
großer
Einsatz
)
intensiveness
of
agriculture
;
intensity
of
agriculture
Intensität
der
Landwirtschaft
labour
[Br.]
/
labor
[Am.]
intensiveness
;
labour
/
labor
intensity
Arbeitsintensität
[econ.]
captial
intensiveness
;
capital
intensity
Kapitalintensität
[econ.]
intensity
of
invasion
(of a
pathogenic
agent
)
Befallsintensität
{f}
;
Befallsauswirkungen
{pl}
(
bei
einem
Krankheitserreger
)
[med.]
intensity
function
Intensitätsfunktion
{f}
[math.]
intensity
map
(for a
natural
event
)
Intensitätskarte
{f}
(
zu
einem
Naturereignis
)
[envir.]
intensity
coding
(in
sensory
nerve
fibres
)
Intensitätskodierung
{f}
(
bei
sensorischen
Nervenfasern
)
[med.]
intensity
distribution
Lichtstärkeverteilung
{f}
intensity
of
magnetization
;
magnetizing
force
;
intrinsic
induction
Magnetisierungsstärke
{f}
;
Magnetisierungskraft
{f}
;
Magnetisierung
{f}
[phys.]
intensity
of
radiation
;
radiation
intensity
;
radiant
intensity
Strahlungsintensität
{f}
;
Strahlungsstärke
{f}
[phys.]
intensity
of
the
shadow
(radiograph)
Verschattungsintensität
{f}
(
Röntgenbild
)
[med.]
artificial
sweetener
;
non-nutritive
sweetener
/NNS/
;
non-caloric
(artificial)
sweetener
;
high-
intensity
sweetener
;
sweetener
[coll.]
Süßstoff
{m}
[cook.]
artificial
sweeteners
;
non-nutritive
sweeteners
;
non-caloric
sweeteners
;
high-
intensity
sweeteners
;
sweeteners
Süßstoffe
{pl}
bulk
sweetener
Füllsüßstoff
{m}
tabletop
sweetener
Tafelsüßstoff
{m}
maximum
aid
intensity
;
maximum
intensity
of
aid
Beihilfehöchstintensität
{f}
[adm.]
irradiance
;
intensity
of
irradiation
(radiant
flux
impinging
on
a
unit
surface
area
)
Bestrahlungsstärke
{f}
(
Einheit:
W/m²
)
[phys.]
lightning
flash
intensity
Blitzstärke
{f}
earthquake
intensity
(on
the
Earth's
surface
)
Erdbebenintensität
{f}
(
an
der
Erdoberfläche
)
[phys.]
earthquake
intensity
Erdbebenstärke
{f}
;
Bebenstärke
{f}
[geogr.]
[phys.]
factor
intensity
Faktorintensität
{f}
[econ.]
colour
intensity
[Br.]
;
color
intensity
[Am.]
Farbintensität
{f}
;
Farbigkeit
{f}
capital
ratio
;
capital-labour
ratio
;
capital
intensity
Kapitalintensität
{f}
[fin.]
sound
intensity
Klangintensität
{f}
sound
intensity
Lautstärke
{f}
light
intensity
Lichtintensität
{f}
light
intensity
;
luminous
intensity
;
luminosity
Lichtstärke
{f}
;
Leuchtkraft
{f}
[phys.]
the
luminosity
of
stars
die
Leuchtkraft
/
Helligkeit
von
Sternen
precipitation
intensity
;
precipitation
rate
Niederschlagsstärke
{f}
;
Niederschlagsintensität
{f}
[meteo.]
usage
intensity
Nutzungsintensität
{f}
source
strength
;
source
intensity
(nuclear
engineering
)
Quellstärke
{f}
;
Stärke
{f}
einer
Strahlungsquelle
(
Kerntechnik
)
[techn.]
rainfall
intensity
Regenstärke
{f}
;
Regenintensität
{f}
[meteo.]
stress
intensity
factor
Spannungsintensitätsfaktor
{m}
radiance
;
steradiancy
;
radiant
intensity
per
unit
area
Strahldichte
{f}
(
Leistung
pro
Raumwinkel
und
Strahlerfläche
) (
Einheit:
W/(
m²
.sr))
[phys.]
radiant
intensity
;
radiance
(in a
given
direction
)
Strahlstärke
{f}
(
Leistung
pro
Raumwinkel
) (
Einheit:
W/sr
)
[phys.]
scattering
intensity
(optics)
Streuintensität
{f}
(
Optik
)
[phys.]
wind
force
;
wind
intensity
Windstärke
{f}
[meteo.]
wind
forces
Windstärken
{pl}
aid
intensity
Beihilfeintensität
{f}
[fin.]
[pol.]
maximum
aid
intensity
Höchstbeihilfeintensität
{f}
[fin.]
[pol.]
relief
intensity
;
relief
ratio
;
measure
of
relief
;
amount
of
local
relief
;
fall
(of a
river
)
Reliefenergie
{f}
partially
observed
only
(3rd
stage
of
the
scale
of
seismic
intensity
)
schwach
{adj}
[geol.]
verical
intensity
Vertikalintensität
{f}
motor
vehicle
headlamp
;
headlamp
;
headlight
[coll.]
Kfz-Scheinwerferleuchte
{f}
;
Kfz-Scheinwerferlampe
{f}
;
Frontscheinwerfer
{m}
;
Scheinwerfer
{pl}
[auto]
motor
vehicle
headlamps
;
headlamps
;
headlights
Kfz-Scheinwerferleuchten
{pl}
;
Kfz-Scheinwerferlampen
{pl}
;
Frontscheinwerfer
{pl}
;
Scheinwerfer
{pl}
dipped-beam
headlamps
Abblendscheinwerfer
{pl}
twin
headlamps
;
twin
headlights
[coll.]
Doppelscheinwerfer
{pl}
retractable
headlamps
;
retractable
headlights
[coll.]
versenkbare
Scheinwerfer
high
intensity
discharge
headlamps
;
HID
headlamps
;
xenon
headlamps
Xenon-Scheinwerfer
{pl}
;
Xenonscheinwerfer
{pl}
war
(on/against
sb
./sth.)
Krieg
{m}
(
gegen
jdn
./etw.)
[mil.]
wars
Kriege
{pl}
war
of
aggression
;
aggressive
war
Angriffskrieg
{m}
;
Aggressionskrieg
{m}
nuclear
war
Atomkrieg
{m}
war
of
liberation
;
liberation
war
Befreiungskrieg
{m}
blitzkrieg
;
blitz
;
fast
moving
war
Blitzkrieg
{m}
fratricidal
war
Bruderkrieg
{m}
civil
war
;
civil
strife
Bürgerkrieg
{m}
;
innerstaatlicher
Konflikt
{m}
drug
war
;
war
on
drugs
Drogenkrieg
{m}
drone
war
Drohnenkrieg
{m}
energy
war
Energiekrieg
{m}
war
of
conquest
Eroberungskrieg
{m}
mountain
war
Gebirgskrieg
{m}
war
of
religion
;
religious
war
Glaubenskrieg
{m}
;
Religionskrieg
{m}
;
Glaubenskampf
{m}
trench
war
Grabenkrieg
{m}
guerilla
war
;
partisan
war
Guerillakrieg
{m}
;
Partisanenkrieg
{m}
privateer
war
Kaperkrieg
{m}
counterinsurgency
war
Krieg
gegen
Aufständische
counter-guerilla
war
;
counter-partisan
war
Krieg
gegen
Guerillagruppen
;
Krieg
gegen
Partisanenverbände
land
war
Landkrieg
{m}
aerial
war
Luftkrieg
{m}
multi-front
war
;
multiple-front
war
Mehrfrontenkrieg
{m}
preventive
war
Präventivkrieg
{m}
revolutionary
war
Revolutionskrieg
{m}
dirty
war
schmutziger
Krieg
sea
war
;
naval
war
Seekrieg
{m}
static
war
Stellungskrieg
{m}
proxy
war
Stellvertreterkrieg
{m}
submarine
war
U-Boot-Krieg
{m}
war
of
independence
Unabhängigkeitskrieg
{m}
war
of
extermination
;
destructive
war
Vernichtungskrieg
{m}
defensive
war
Verteidigungskrieg
{m}
desert
war
Wüstenkrieg
{m}
war
of
attrition
Zermürbungskrieg
{m}
;
Abnutzungskrieg
{m}
two-front
war
Zweifrontenkrieg
{m}
the
Hundred
Years'
War
der
Hundertjährige
Krieg
[hist.]
at
war
im
Krieg
limited
strategic
war
begrenzter
strategischer
Krieg
accidental
war
durch
Zufall
ausgelöster
Krieg
to
declare
war
on
sb
.
jdm
.
den
Krieg
erklären
to
fight
in
a
war
in
einem
Krieg
kämpfen
to
win/lose
a
war
einen
Krieg
gewinnen/verlieren
to
fight/wage
(a)
war
(on/against
sb
./sth.)
Krieg
führen
(
gegen
jdn
./etw.)
war-affected
vom
Krieg
betroffen
low-
intensity
war
Krieg
geringer
Intensität
to
go
to
war
(with
sb
.)
(
gegen
jdn
.)
in
den
Krieg
ziehen
In
1920
Poland
and
Russia
were
still
at
war
.
1920
waren
Polen
und
Russland
nach
wie
vor
im
Kriegszustand
.
War
is
the
continuation
of
politics
by
other
means
. (Clausewitz)
Krieg
ist
die
Fortsetzung
der
Politik
mit
anderen
Mitteln
. (
Clausewitz
)
You
look
like
you've
been
in
the
wars
.
[Br.]
Du
siehst
ja
ganz
schön
ramponiert
aus
.
warfare
Kriegsführung
{f}
;
Kriegführung
{f}
;
Kampfführung
{f}
;
Kriegskunst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
NBC
warfare
ABC-Kriegsführung
{f}
asymmetric
warfare
(with
inferior
means
)
asymmetrische
Kriegsführung
(
mit
unterlegenen
Mitteln
)
nuclear
warfare
Atomkriegsführung
{f}
germ
warfare
bakteriologische
Kriegsführung
biological
warfare
biologische
Kriegsführung
chemical
and
biological
warfare
/CBW/
chemische
und
biologische
Kriegsführung
drone
warfare
Drohnenkriegsführung
{f}
;
Drohnenkampfführung
{f}
jungle
warfare
Dschungelkrieg
{m}
electronic
warfare
elektronische
Kriegsführung
;
elektronische
Kampfführung
/EloKa/
trench
warfare
Grabenkriegsführung
{f}
guerilla
warfare
Guerillakampf
{m}
hybrid
warfare
hybride
Kriegsführung
;
Hybridkrieg
{m}
information
warfare
/IW/
informationstechnische
Kriegsführung
land
warfare
Landkriegsführung
{f}
aerial
warfare
Luftkriegsführung
{f}
psychological
warfare
psychologische
Kriegsführung
radiological
warfare
radiologische
Kriegsführung
radiological
methods
of
warfare
radiologische
Methoden
der
Kriegsführung
positional
warfare
;
static
warfare
Stellungskrieg
{m}
submarine
warfare
U-Boot-Kriegsführung
{f}
anti-submarine
warfare
/ASW/
Kriegsführung
gegen
U-Boote
environmental
warfare
Umweltkriegsführung
{f}
;
umweltbeeinflussende
Kriegführung
unconventional
warfare
unkonventionelle
Kriegsführung
underwater
warfare
;
undersea
warfare
Unterwasserkriegsführung
{f}
;
Unterseekriegsführung
{f}
defensive
warfare
Verteidigungskriegsführung
{f}
economic
warfare
Wirtschaftskriegführung
{f}
desert
warfare
Wüstenkriegsführung
{f}
fourth
generation
warfare
Kriegsführung
der
vierten
Generation
netwar
Kriegsführung
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
low-
intensity
warfare/conflict
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
gang
warfare
Bandenkriege
{pl}
magnetic
field
Magnetfeld
{n}
[phys.]
[techn.]
magnetic
fields
Magnetfelder
{pl}
residual
magnetic
field
;
residual
field
Restmagnetfeld
{n}
;
Restfeld
{n}
ambient
magnetic
field
magnetisches
Umfeld
low-
intensity
magnetic
field
schwaches
Magnetfeld
actinometer
(device
for
measuring
the
intensity
of
radiation
)
Strahlenmessgerät
{n}
;
Aktinometer
{n}
[phys.]
actinometers
Strahlenmessgeräte
{pl}
;
Aktinometer
{pl}
sweetening
agent
;
sweetener
Süßungsmittel
{n}
;
Süßmittel
{n}
[cook.]
sweetening
agents
;
sweeteners
Süßungsmittel
{pl}
;
Süßmittel
{pl}
intensive
sweetener
;
high-
intensity
sweetener
Süßmittel
mit
hoher
Süßkraft
non-nutritive
sweetening
agent
;
non-nutritive
sweetener
/NNS/
;
low
calorie
sweetener
;
non-caloric
sweetener
kalorienarmes
Süßungsmittel
nutritive
sweetening
agent
;
nutritive
sweetener
;
caloric
sweetener
kalorienreiches
Süßungsmittel
artificial
sweetener
künstliches
Süßungsmittel
or
...
for
short
abgekürzt
...;
kurz
...;
oder
kurz
...
{adv}
the
traditional
Chinese
medicine
or
TCM
for
short
die
traditionelle
chinesische
Medizin
,
kurz/abgekürzt
TCM
high-
intensity
interval
training
or
HIIT
,
for
short
hochintensives
Intervalltraining
oder
kurz
HIIT
Search further for "intensity":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners