DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
evaluate
Search for:
Mini search box
 

12 results for evaluate
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

to assess; to appraise; to evaluate sb./sth. [listen] [listen] [listen] jdn./etw. einschätzen; beurteilen; bewerten; evaluieren [geh.] {vt} [listen] [listen] [listen]

assessing; appraising; evaluating [listen] [listen] einschätzend; beurteilend; bewertend; evaluierend

assessed; appraised; evaluated [listen] [listen] eingeschätzt; beurteilt; bewertet; evaluiert

assesses; appraises; evaluates schätzt ein; beurteilt; bewertet; evaluiert

assessed; appraised; evaluated [listen] [listen] schätzte ein; beurteilte; bewertete; evaluierte

to be evaluated as unfit for military service (person) für untauglich befunden werden (Person)

to assess/appraise the performance of an employee die Leistung eines Mitarbeiters beurteilen

to evaluate sth.; to value sth.; to appraise sth.; to assess the worth of sth.; to put a value/price on sth. (at an amount) etw. (zahlenmäßig) bewerten; etw. taxieren; den Wert einer Sache bestimmen (mit einem Betrag) [fin.]

evaluating; valuing; appraising; assessing the worth of; putting a value/price on [listen] bewertend; taxierend; den Wert einer Sache bestimmend

evaluated; valued; appraised; assessed the worth of; put a value/price on [listen] [listen] bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt

evaluates; values; appraises; assesses he worth; puts a value/price [listen] bewertet; taxiert; den Wert einer Sache bestimmt

evaluated; valued; appraised; assessed the worth; put a value/price [listen] [listen] bewertete; taxierte; bestimmte den Wert einer Sache

to evaluate a house at 500,000 euros ein Haus mit 500.000 Euro bewerten

to evaluate the damage at 6,500 pounds den Schaden mit 6.500 Pfund bewerten; die Schadenssumme auf 6.500 Pfund festsetzen

to evaluate (a patient) [listen] (Patienten) untersuchen {vt} [listen]

evaluating [listen] untersuchend

evaluated [listen] untersucht [listen]

to reassess sth.; to re-evaluate sth.; to reappraise sth. etw. neu einschätzen; neu bewerten {vt}

reassessing; re-evaluating; reappraising neu einschätzend; neu bewertend

reassessed; re-evaluated; reappraised neu eingeschätzt; neu bewertet

to reappraise the situation die Lage neu einschätzen, die Lage neu bewerten

to statistically evaluate sth. etw. statistisch auswerten {vt} [statist.]

the facts and evidence in the record of the case; the facts contained in the record of the case die Aktenlage [adm.]

to decide sth. (up)on the record of the case etw. nach (der) Aktenlage entscheiden

to evaluate sth. in the light of the record of the case etw. nach (der) Aktenlage beurteilen

to make a decision (up)on the documents before the court nach Aktenlage entscheiden (Gericht) [jur.]

proof of evidence; evidence (in civil proceedings); criminal evidence (in criminal proceedings) [listen] Beweismaterial {n}; Beweismittel {n}; Beweis {m} [jur.] [listen]

body of evidence gesammelte Beweise

large body of evidence umfangreiches Beweismaterial

incriminating evidence; damning evidence belastendes Beweismaterial; Belastungsmaterial; erdrückende Beweise

forensic evidence kriminaltechnischer Beweis; Spurenbeweis {m}

testimonial evidence Zeugenbeweis {m}

not a scrap of evidence nicht der geringste Beweis

admissible evidence zulässiges Beweismittel

unequivocal evidence; unimpeachable evidence zweifelsfreier Beweis

real evidence; material evidence; physical evidence Sachbeweis {m}

in evidence als Beweis

for lack of evidence; owing to lack of evidence aus Mangel an Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen [jur.]

evidence from/by inspection Beweis durch Augenschein

to furnish evidence (of); to supply evidence (of) den Beweis erbringen (für)

to produce evidence Beweise erbringen; Beweismaterial beibringen

to offer/tender evidence den Beweis führen/antreten

to ignore evidence Beweise ignorieren; Beweismaterial nicht beachten

to evaluate evidence Beweise würdigen

to plant evidence falsche Beweismittel unterschieben

The evidence was damning. Die Beweise waren erdrückend.

the pros and contras; the pros and cons [listen] das Für und Wider; das Pro und Kontra; die Vor- und Nachteile

to weigh up the pros and cons das Für und Wider (gegeneinander) abwägen

to evaluate the pros and cons of the system die Vor- und Nachteile des Systems herausarbeiten

performance [listen] Leistung {f} [listen]

performances Leistungen {pl} [listen]

task performance aufgabenbezogene Leistung

optimum performance optimale Leistung

contextual performance umfeldbezogene Leistung

to evaluate a performance eine Leistung beurteilen

measurement result; measuring result; result of measurement Messergebnis {n} [techn.]

measurement results; measuring results; results of measurement Messergebnisse {pl}

to evaluate a measuring result ein Messergebnis auswerten

numerical value Zahlenwert {m} [math.]

numerical values Zahlenwerte {pl}

to work out the numerical value of an equation/formula/function; to evaluate an equation/formula/function den Zahlenwert einer Gleichung/Formel/Funktion bestimmen

in money's worth (postpositive) geldwert {adj} [fin.]

remuneration in money's worth geldwerte Vergütung

to receive a benefit in money's worth; a pecuniary benefit einen geldwerten Vorteil erhalten

to evaluate sth. in money's worth den Gegenwert von etw. in Geld festsetzen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org