DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

35 results for numerical
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

numerical control /NC/ Numerische Steuerung {f} /NC/

computer numerical control; computerized numerical control /CNC/ computergestützte numerische Steuerung /CNC/

direct digital control direkte numerische Steuerung

CNC controlled CNC-gesteuert

numerical value Zahlenwert {m} [math.]

numerical values Zahlenwerte {pl}

to work out the numerical value of an equation/formula/function; to evaluate an equation/formula/function den Zahlenwert einer Gleichung/Formel/Funktion bestimmen

numerical reconciliation Überleitungsrechnung {f} [econ.] [adm.]

numerical measure Zählmaß {n}

numerical measures Zählmaße {pl}

numerical example Zahlenbeispiel {n}

numerical examples Zahlenbeispiele {pl}

numerical order Zahlenfolge {f}

numerical orders Zahlenfolgen {pl}

numerical framework Zahlengerüst {n} [math.]

numerical series Zahlenreihe {f}

numerical proportion Zahlenverhältnis {n}

numerical proportions Zahlenverhältnisse {pl}

numerical equation; numerical-value equation Zahlenwertgleichung {f} [math.]

numerical equations; numerical-value equations Zahlenwertgleichungen {pl}

numerical sequence Ziffernfolge {f}

numerical sequences Ziffernfolgen {pl}

numerical numerisch {adj} [math.]

numerical zahlenmäßig; ziffernmäßig {adj}

numerical value Zahlenangabe {f}

numerical figure Zahlenangabe {f}

model calculation; numerical modelling [Br.]; numerical modeling [Am.] Modellrechnung {f}

model calculations; numerical modellings; numerical modelings Modellrechnungen {pl}

numerical hydraulic modelling [Br.]; numerical hydraulic modeling [Am.] (water engineering) hydraulische Modellrechnung (Wasserbau)

number code; numerical code Zahlenkode {m}; Zahlencode {m}; Ziffernkode {m}; Zifferncode {m}; Nummernkode {m}; Nummerncode {m}

number codes; numerical codes Zahlenkodes {pl}; Zahlencodes {pl}; Ziffernkodes {pl}; Zifferncodes {pl}; Nummernkodes {pl}; Nummerncodes {pl}

six-digit number code sechsstelliger Zahlenkode

upper speed range (in numerical control) schnellere Reihe {f} der Drehzahlen (bei der numerischen Steuerung) [techn.]

positioning; approach (numerical control) [listen] Einfahren {n} (numerische Steuerung) [techn.]

cubature (numerical integration over three dimensions) Kubatur {f} (Berechnung von Rauminhalten durch das Raumintegral) [math.]

feed function (numerical control) Vorschub {m} (numerische Steuerung) [techn.]

feed rate number (numerical control) Vorschubzahl {f} (Schlüsselzahl) (numerische Steuerung)

diagnostic equation (for numerical forecasting) diagnostische Gleichung {f} (für die numerische Wettervorhersage) [math.] [meteo.]

non-numeric; non-numerical nichtnumerisch {adj}

numerically; in numerical terms zahlenmäßig; numerisch {adv}

numeric keys; numeric keypad; numerical pad; numerical keypad Zahlenblock {m} (auf der Tastatur) [comp.]

punched paper tape; punched tape; punch tape; paper tape Lochstreifen {m} [comp.] [hist.]

ticker tape Lochstreifen für Börsentelegrafen

chadless tape angelochter Lochstreifen; Schuppenlochstreifen {m}

chad tape durchgelochter Lochstreifen

virgin punch tape ungestanzter Lochstreifen

perforated tape Lochstreifen für Werkzeugmaschinen

numerical tape Lochstreifen für die numerische Steuerung

centre-feed tape Lochstreifen mit zentrierten Transportlochungen

modelling [Br.]; modeling [Am.] [listen] [listen] Modellierung {f}

numerical modelling numerische Modellierung

3D-modelling 3D-Modellierung

order [listen] Ordnung {f}; Anordnung {f} [listen] [listen]

alphabetical order alphabetische Ordnung; alphabetische Anordnung

in alphabetical order in alphabetischer Ordnung; in alphabetischer Anordnung

numerical order numerische Ordnung

systematic order systematische Ordnung

circuit element; control element; control member (numerical control) Schaltelement {n}; Schaltung {f} (numerische Steuerung) [electr.] [listen]

circuit elements; control elements; control members Schaltelemente {pl}; Schaltungen {pl}

simulation [listen] Simulation {f}

simulations Simulationen {pl}

numerical simulation numerische Simulation

feed override (numerical control) Vorschubbeeinflussung {f} (numerische Steuerung)

speed of feed override Beeinflussung der Vorschubgeschwindigkeit

axis drive motor (numerical control) Vorschubmotor {m} (numerische Steuerung)

axis drive motors Vorschubmotoren {pl}

weather forecast; weather prognosis; weather report; meteorological report Wettervorhersage {f}; Wetterprognose {f}; Wetterbericht {m} [meteo.]

weather forecasts; weather prognoses; weather reports; meteorological reports Wettervorhersagen {pl}; Wetterprognosen {pl}; Wetterberichte {pl}

short-period weather forecast; short-range weather prognosis kurzfristige Wettervorhersage; kurzfristige Prognose

long-period weather forecast; long-range weather prognosis langfristige Wettervorhersage; langfristige Prognose

numerical forecasting numerische Wettervorhersage {f}

general aviation forecast /GAFOR/ allgemeine Flugwettervorhersage

airport wheather forecast Flughafenwettervorhersage {f}

flight weather forecast; aviation weather forecast; airways forecast Flugwettervorhersage {f}

area forecast Gebietswettervorhersage {f}

climate forecast Klimavorhersage {f}

very-short-range forecast Kürzestfristprognose {f}

terminal aerodrome forecast /TAF/ (short-period forecast supplied to airfields) Landewettervorhersage {f} (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)

trend-type (landing) forecast; landing forecast (short-period on-site forecast supplied to airfields) Vorort-Landewettervorhersage {f} (Kurzzeitwettervorhersage für Flugplätze)

aerodrome forecast Flugplatzwettervorhersage {f}; Flugplatzvorhersage {f}

alternate-aerodrome forecast Wettervorhersage für den Ausweichflugplatz

there be to/for (a figure) (represent a numerical proportion) auf (eine Zahlenangabe) kommen (ein Zahlenverhältnis bilden) {vi} [statist.]

There are three non-native speakers to every native speaker. Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler.

There is one physician for every 260 inhabitants. Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.

in excess of (+ numerical value) (von) über; (von) mehr als (+ Zahlenwert) [listen]

cost in excess of USD 50,000 Kosten von über 50.000 USD

speeds in excess of 100 mph Geschwindigkeiten von mehr als 160 km/h

a membership in excess of 15 years eine mehr als 15-jährige Mitgliedschaft

Those earning in excess of twice the average wage... Wer mehr als das Doppelte des Durchschnittslohns verdient, ...

The increase will not be in excess of two per cent. Der Anstieg wird nicht mehr als zwei Prozent ausmachen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt