DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
physician
Search for:
Mini search box
 

26 results for physician
Tip: Conversion of units

 English  German

medical doctor /M.D./; doctor; medic [coll.]; physician [listen] [listen] Arzt {m}; Doktor {m} [ugs.] [listen]

medical doctors; doctors; medics; physicians Ärzte {pl}; Doktoren {pl}

female doctor; lady doctor [rare] Ärztin {f}; Frau Doktor [listen]

railway doctor; railway medical officer [Br.]; railroad doctor [Am.] Bahnarzt {m}

camp doctor; camp medical officer [Br.] Lagerarzt {m}

the attending physician; the attending doctor der behandelnde Arzt

physician in private practice; registered doctor with his/her own practice niedergelassener Arzt

to go to the doctor; to go to the doctor's zum Arzt gehen

foundation house officer /FHO/ [Br.]; house officer [Br.]; houseman [Br.]; resident physician [Am.]; resident [Am.] [listen] Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]

pre-registration house officer [Br.]; intern [Am.]; first-year resident [Am.] [listen] Arzt im ersten Praktikumsjahr; Turnusarzt im ersten Jahr [Ös.]

doctor-in-training Arzt in der Ausbildung

doctor in charge; physician in charge Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt

doctor-to-be angehender Arzt

senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.] [listen] Jungassistent {m}

registrar [Br.]; fellow [Am.] [listen] [listen] Altassistent {m}

We sent for the doctor. Wir ließen den Arzt kommen.

Can you recommend a good family doctor? Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen?

He has been to see the doctor. Er war beim Arzt.

physician's letter Arztbrief {m}

physician's letters Arztbriefe {pl}

physician at a spa; balneologist Bäderarzt {m}; Bäderärztin {f} [med.]

physicians at a spa; balneologists Bäderärzte {pl}; Bäderärztinnen {pl}

resident physician Anstaltsarzt {m} [med.]

resident physicians Anstaltsärzte {pl}

occupational health physician; company doctor Arbeitsmediziner {m}; Arbeitsmedizinerin {f}; Werksarzt {m}; Werksärztin {f}; Betriebsarzt {m}; Betriebsärztin {f}

occupational health physicians; company doctors Arbeitsmediziner {pl}; Arbeitsmedizinerinnen {pl}; Werksärzte {pl}; Werksärztinnen {pl}; Betriebsärzte {pl}; Betriebsärztinnen {pl}

inpatient physician; general (or specialist) practitioner who also looks after patients in a hospital Belegarzt {m}; Belegärztin {f} [med.]

head physician; chief physician Chefarzt {m}; Primararzt {m} [Ös.]

head physicians; chief physicians Chefärzte {pl}; Primarärzte {pl}

nutritional physician Ernährungsmediziner {m} [med.]

nutritional physicians Ernährungsmediziner {pl}

aeromedical physician; flight surgeon [Am.] Flugmediziner {m}; Flugarzt {m}; Fliegerarzt {m} [ugs.] [aviat.] [med.]

aeromedical physicians; flight surgeons Flugmediziner {pl}; Flugärzte {pl}; Fliegerärzte {pl}

family doctor; family physician Hausarzt {m}; Hausärztin {f} [med.]

family doctors; family physicians Hausärzte {pl}; Hausärztinnen {pl}

hospital-based physician; hospital physician Krankenhausarzt {m}; Krankenhausärztin {f}; Spitalsarzt {m} [Ös.] [Schw.] [med.]

hospital-based physicians; hospital physicians Krankenhausärzte {pl}; Krankenhausärztinnen {pl}; Spitalsärzte {pl}

respiratory physician; specialist in respiratory medicine; pulmonologist; lung/pulmonary specialist [listen] Lungenfacharzt {m}; Lungenspezialist {m} [med.]

respiratory physicians; specialists in respiratory medicine; pulmonologists; lung/pulmonary specialists Lungenfachärzte {pl}; Lungenspezialisten {pl}

emergency doctor; emergency physician; emergency response physician [Am.] Notarzt {m}; Notärztin {f} [med.]

emergency doctors; emergency physicians; emergency response physicians Notärzte {pl}; Notärztinnen {pl}

nuclear physician Nuklearmediziner {m}; Nuklearmedizinerin {f} [med.]

nuclear physicians Nuklearmediziner {pl}; Nuklearmedizinerinnen {pl}

assistant medical director; attending physician [Am.] Oberarzt {m}

assistant medical directors Oberärzte {pl}

simultaneous interpreting; simultaneous translation provided by a bilingual physician Simultandolmetschung {f} (oft fälschlich: Simultanübersetzung) durch einen zweisprachigen Arzt

sports physician Sportarzt {m}; Sportärztin {f} [med.] [sport]

sports physicians Sportärzte {pl}; Sportärztinnen {pl}

ward physician Stationsarzt {m}

ward physicians Stationsärzte {pl}

to operate your own practice (as a physician) (als Arzt) frei praktizieren {vi} [med.]

personal physician Leibarzt {m}; Leibärztin {f} [med.]

medical report; findings report Befund {m}; Befundbericht {m} (schriftliches Untersuchungsergebnis) [med.] [listen]

medical reports; findings reports Befunde {pl}; Befundberichte {pl}

doctor's report; medical report ärztlicher Befund

cardiac catheter report; cardiovascular catheterization report Herzkatheterbefund {m}

echocardiography report Herz-Ultraschallbefund {m}

clinical report Befund des Krankenhauses

report of the physician in charge Befund des behandelnden Arztes

locum [Br.]; locum tenens [Am.] Vertreter {m}; Vertretung {f} (für einen Berufskollegen in den freien Berufen) [listen] [listen]

locum physician [Br.]; locum doctor [Br.]; locum tenens physician [Am.]; locum tenens doctor [Am.] Vertretungsarzt {m}; ärztlicher Vertreter {m}; ärztliche Vertretung {f}; Honorararzt {m}

locum priest [Br.]; locum tenens priest [Am.] Vertretungspriester {m}; geistlicher Vertreter {m}

to pronounce sth. etw. aussprechen; verkünden; erklären {vt} [listen]

pronouncing aussprechend; verkündend; erklärend

pronounced [listen] ausgesprochen; verkündet; erklärt [listen]

to pronounce sb. dead at the scene jdn. an Ort und Stelle für tot erklären

to be officially pronounced dead amtlich für tot erklärt werden

The physician pronounced her healthy / pronounced her to be healthy. Der Arzt erklärte sie für gesund.

I now pronounce you man and wife! (wedding phrase) Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau! (Trauungsformel)

there be to/for (a figure) (represent a numerical proportion) auf (eine Zahlenangabe) kommen (ein Zahlenverhältnis bilden) {vi} [statist.]

There are three non-native speakers to every native speaker. Auf einen Muttersprachler kommen drei Nicht-Muttersprachler.

There is one physician for every 260 inhabitants. Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.

to doctor sb. [coll.] jdn. (medizinisch) versorgen; jdn. verarzten {vt} [med.]

doctoring versorgend; verarztend

doctored versorgt; verarztet

She doctored the sick child until the physician arrived. Sie versorgte das kranke Kind, bis der Arzt kam.

Hippocrates of Kos (ancient Greek physician) Hippokrates von Kos (griechischer Arzt des Altertums) [med.]

Hippocratic Oath Eid {m} des Hippokrates
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org